Tóravért 
Torah shield

Dublin Core

Title

Tóravért 
Torah shield

Identifier

64.52

Description

Részben aranyozott ezüst. Felül baldachinos, pajzs alakú. Alul díszes keretben felirat. Oldalán két-két oszlop, a szélső oszlopokon oroszlánok állnak, a belső oszlopokon támasztott 2 db brokály formájú címer pajzs domborított felületén héber felirat. Közöttük applikált korona, középen makkban végződő virág és levél vonulat között  felül köríves, szögletes bemélyedés. Felül harang alakon kétfejű, stilizált madár. Trébelt, poncolt rátett díszítések.Hátul lánc, széles kivitelben.
Felirata / Inscription:
כתר תורה= A Tóra koronája
Jobb oldalán:
בימינה אורך ימים
Jobbján hosszú élet
Bal oldalon:
בשמאול עושר וכבוד
Balján gazdagság és dicsőség 
(Mislé 3f. 16.v)
Alul: 
ותשלם המלאכה
בטוב לאבדם היה ברכה
לפק

Befejeződöt a munka az 539. (1779) évben a kis időszámítás szerint

Creator

J.M. Schwager, Pest

Coverage

Pest
(today: Budapest)

Date

1778

References

A régi Buda és Pest iparművészetének kiállítása. Leíró lajtsrom. Budapest, 1935. 28.

Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 37

Object Item Type Metadata

Materials

aranyozott ezüst
Silver-gilt

Physical Dimensions

M: 50 cm
Sz: 29 cm

Elhelyezés

Vitrin/B/5