Eljegyzési tányér 
Betrothal plate

Dublin Core

Title

Eljegyzési tányér 
Betrothal plate

Identifier

64.786

Description

Porcelán eljegyzési tányér. Kerek alapja krém színű apró fehér és vörös virágokkal, levélkoszorúcskákkal díszített. A fenék közepe táján Dávid-csillag, felette két repülő madár. A perem belső szélén zöld levelekből álló koszorú, majd virágocskákból álló csokrocskák. Elszórva a fenéken és a peremen két koszorúban fekete héber betűs felirat:
מזל טוב=Mázel Tov! (Jó szerencsét)
Közepén:
קול ש שון וקול שמחה
קול חתן וקול כלה
מזל טוב
"Az öröm hangja és a vidámság hangja
a vőlegény hangja
a menyasszony hangja"
Jószerencsét!
מזל טוב

Provenance

Ismeretlen ajándéka, eredeti leltári száma: 5735

Object Item Type Metadata

Materials

porcelán

Physical Dimensions

19 cm

Files

64_786.jpg
4_3_13.JPG

Citation

“Eljegyzési tányér Betrothal plate,” MILEV, accessed October 23, 2021, http://collections.milev.hu/items/show/29937.