Tóravért 
Torah shield

Dublin Core

Title

Tóravért 
Torah shield

Identifier

64.53

Description

Részben aranyozott ezüst. Harang idomban végződő pajzs alakú. Alsó részén trébelt levél és inda dísz, felül baldachin. Közepén 2-2 oszlop, pajzsát tartóoroszlán. Középen alul kiemelkedő virágdíszes keretben vésett peszah szó. Felette leveles virágos dísz között kiemelkedő kettős kőtábla, a parancsolatok kezdő szavaival. Felette korona, majd virág. Harang alakú felső részén kettős fejű koronás madár. Hátul hármas lánc.
Felirata:
ז''נ לצדקה דק''ק א''י ה''ה ה''ק הרר''
מרדכי ב''ר עכיבא בלויא ז''ל
ע''ז מ' פראדל בת ר' מענדל נ''ש
ז''ל בשנת תר לפק
Ajándékozta az óbudai Szent Gyülekezetnek Reb Mordecháj r. Akiba Blau fia és neje Frádl r. Mendel N.S. lánya a 600-ik (1840) évben a kis időszámítás szerint.

Date

1807

References

Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 41

Object Item Type Metadata

Materials

Aranyozott ezüst
Silver-gilt

Physical Dimensions

magasság: 54 cm
szélesség: 35 cm
H: 54 cm
W: 35 cm

Elhelyezés

Vitrin/D/4

Files

64_53.jpg
64_53kat.JPG

Citation

“Tóravért Torah shield,” MILEV, accessed September 21, 2021, http://collections.milev.hu/items/show/29614.