Rimonpár 
Torah finials

Dublin Core

Title

Rimonpár 
Torah finials

Identifier

64.29

Description

Részben aranyozott ezüst. Kör alakú talpán körben vésett héber felirat. Domború részén levél és virágdíszek. Hengeres testszára fatörzshöz hasonló. Felső része fa-koronához hasonló, áttört műves lefelé lógó levelekből, virágokból áll. Ezen eredetileg 8 csengő lógott. Tetején harangidom, majd csüngő levelekből álló koszorú. Legtetején lapított gömb. Párján a talpazat koszorúján az virágdíszek az előzőtől elütő.
Felirata:
1.
נדבה לב'הכ'נ החדשה
דק''ק מישקאלתץ מאת
ה''ק יוסף זויער וזוגתו
מ' פיגה תחי' תרכג לפק
Sauer József ajándéka a miskolci új zsinagógának a 623-k (1863) évben, a kis időszámítás szerint.
2.
לב'הכ'נ החדשה נדבה מאת
ה''ק יוסף זויער וזוגתו מ'' פיגה
תחי' ש' תרכג לפק
Sauer József és neje Fége ajándéka az új zsinagógának a 623-ik (1863) évben a kis időszámítás szerint.

Creator

Bécs, K.I. mester

Date

1863

Object Item Type Metadata

Materials

Részben aranyozott ezüst
Partly gold plated silver

Physical Dimensions

Talpátmérő: 10,5cm
Magasság: 33,5cm
Korona átmérő: 12,5cm

Files

64_29.jpg
2_4_9.JPG

Citation

Bécs, K.I. mester, “Rimonpár Torah finials,” MILEV, accessed October 28, 2021, http://collections.milev.hu/items/show/29642.