MILEV

Könyvek és kisnyomtatványok / Books and prints

Title

Könyvek és kisnyomtatványok / Books and prints

Collection Items

Interior of the synagogue of Miskolc
Sadagórai utca látképe Jewish street in Sadagora
Hanuka
Chanukah

Hermann Junkers képén hanukai családi jelenetet ábrázolt. Aprólékosan megjelentette mindazt, ami a zsidó vallási szokásokban a hanukához köthető. A kép bal szélén látjuk a hanukai lángok meggyújtását: a két gyerek imakönyvet tartva mondja az áldást a lángokra. Az ábrázolás követi a vallási előírást, mely a csoda hirdetését írja elő, ezért az ablakba helyezett gyertyatartó. A többi családtag társasájátékokat, szerencsejátékokat játszik, ami az askenáz zsidó közösségekben csak hanukakor volt megengedett.
A szereplők ruházata, a szoba berendezése a biedermeier kor idealista felfogását tükrözi, a zsidó közösségek számára kívánatosnak tartott akkulturációs mintákat.
Junkers képe a zsidó emancipációs törekvéseket vizuális kifejezése. A nagy példányszámban megjelenített jó minőségű képeslapokkal ezt az üzenetet a lehető legszélesebb körben közvetítette.
Hanukai képeslap Postcard for Chanukah

A képeslapon látható hanukai családi jelente Friedrich Kaskeline rajza alapján készült. A képen a hanukai gyertyák meggyújtásának jelentét örökítette meg a grafikus, tradicionális formák alapján. A szereplők hagyományos viseletben vannak, valamennyien fedett fővel, a férfiak az ortodox mintát követő szakáll és pajeszviselettel. A családtagok közül a férfiak végzik a rituális cselekedeteket, a gyertyagyújtást és az áldásmondást, a feleség, karján gyerekkel távolabbról szemléli a jelenetet. A képen a rituális cselekedet hangsúlyos, a környezet, a lakásbelső ábrázolása nem kidolgozott.
Szaloniki zsidó nők Jewish women from Salonika
Ábrahám és Izsák Abraham and Isaac

A kép alatti héber felirat idézet a Talmudból.

Quotation from Mishnah (Ta'anit. 2:4) "May he who answered Abraham on Mount Moriah answer you."
Izsák megkötözése (Aqedat Ichak) Binding of Isaac (Aqedat Itzchak)
Rebeka és Eliézer Rebecca and Eliezer
Bábel vizeinél - bibliai jelenet By the rivers of Babilon - biblical scene
Ádám és Éva a Paradicsomban Adam and Eve in Paradise