Browse Items · MILEV

Szédertál Seder Plate

A korábbi pápai tál mintájára készített herendi porcelán szédertál. Öblében a Haggada azon szövegrészlete (Ha lachma anja) olvasható, melyben az est során először hangzik el, hogy a macesz, a sanyarúság kenyere az egyiptomi szolgaságra, majd a kivonulásra és a szabadságra emlékeztet.
Felirata:
„Ez a sanyarúság (szó szerint: szegénység) kenyere, amit őseink ettek Egyiptom országában. Mindenki, aki éhes, jöjjön és egyen velünk, minden nélkülöző jöjjön és töltse velünk a Peszáchot. Az idén még itt, jövőre Izrael országában. Az idén még rabok, jövőre, mint szabad emberek.”

Szédertál Seder Plate

A széderesti ünnepi étkezéshez készült keménycserép tál Herenden készült az 1840-es években.
Felirata "Ez a sanyarúság kenyere... kezdetű haggadai bekezdés.

Szédertál Seder Plate

Porcelán. Talpas tál, talpán és a tálon kék keretben fehér és piros téglalap sorok váltják egymást.Mindegyikben kis aranyozott virág. Kerek, domború talpának szélén dúsan aranyozott vörös sáv két nagyobb és két kisebb fehér, virággal díszített medallion. A talpon elől és hátul egy-egy széder jelenet. A tál fenekének közepén a Ho Lachmo szövege. E körül egyre nagyobbodó téglalapokból álló sorok. A perem közelében 8 fehér mező, ezeken héber felirat. Peremén a talp vörös-aranyvirágos sávja megismétlődik, amelyen héber felirat van. Talpának fenekén : Fischer Vilmos porcelán festészetéből. Kolozsvár
Felirata:
Ez a sanyarúság kenyere... kezdetű haggadai rész

Szédertál Seder Plate

Porcelán. Pereme és fenekének alapja dúsan aranyozott és teljesen fedett kis fehér virágokkal., kék szirmokkal, aranyozott levéllel és apró indákkal. A peremén nyolc fehér tekercs alakzat, ezeken a széder rendje. Fenekén stilizált fehér tekercs, a Ho Lachmo szövegével , bal felső sarkán díszes monogrammal.
Ragasztott. Fenekén Fischer Vilmos Kolozsvár, 1896
Feliratai:
A Peszah rendjének jelei: A kovászosak felkutatása és eltakarítása és a főzés "eruv"-ja.
Közepében:
"Ez a sanyarúság kenyere" kezdetű haggadai rész bevezető szövege pontozatlan írással.

Szédertál Seder Plate

Fenekén vésett kép: széderezők. Szoba két ablakkal, csillárral, sakkszerűen díszített padlózat. Középen asztal, körülötte öt ülő alak. Peremén vésett héber felirat és egy kis Dávid-csillag.
Felirata:
קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד
רחצה - מוציא מצה - מרור -
כורך - שלחן עורך - צפון-
ברך -הלל-נירצה
A széder rendje, a szertartás 14 mozzanata.

Szédertál

Porcelán szédertál

Szédertál

Ezüst, trébelt, kerek, poncolt szédertál. Fenekén virág és levélkoszorúban Kidus szó, majd a széder rendje. Széles peremén négy nagyobb és négy kisebb medallion, közöttük virág és gyümölcs motívum szőlőfürttel. A nagy medallionokban :
1 szédereste
2 Izsák feláldozása
3 -4 gyümölcsök
A kis medallionokban bibliai alakok: Áron, Mózes, Salamon, Dávid. A perem széle hullámos

Browse Items (12979 total)