Browse Items (12889 total)
-
Fayence váza
Fayence. Gömbölyded alakú, kiszélesedő talp, fedele fogantyúja körtét formáz. Oldalán keretben felirat és bibliai jelenet.
Felirata
ותלקט בשדה, עד-הערב; ותחבוט את אשר-ליקטה, ויהי כאיפה שעורים.
ותאמר לה חמותה איפה ליקטת היום, ואנה עשית--יהי מכירך, ברוך; ותגד לחמותה, את אשר-עשתה עימו, ותאמר שם האיש אשר עשיתי עימו היום, בועז. כ ותאמר נועמי לכלתה, ברוך הוא ליהוה
"Így szedegetett a mezőn egész estig. Amikor kicsépelte, amit szedegetett, majdnem egy vékára való árpa lett.
Akkor ezt kérdezte tőle az anyósa: Hol szedegettél, és hol dolgoztál ma? Áldott legyen, aki a pártfogásába vett! Ő megmondta az anyósának, hogy kinél dolgozott, és ezt mondta: Boáz a neve annak a férfinak, akinél ma dolgoztam.
Ekkor azt mondta Naomi a menyének: Áldja meg őt az
Ö-való, aki nem vonta meg szeretetét az élőktől és a holtaktól! Azután azt mondta neki Naomi: Hozzánk tartozó ez az ember, közeli rokonaink közül való. "
(Ruth 2. 17, 19-20) -
Fayence váza
Gömbölyded alakú, kiszélesedő talp, fedele fogantyúja körtét formáz. Oldalán felirat és bibliai jelenet: Saul és Sámuel.
Felirata:
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל-שָׁאוּל, לֹא אָשׁוּב עִמָּךְ: כִּי מָאַסְתָּה, אֶת-דְּבַר יְהוָה, וַיִּמְאָסְךָ יְהוָה, מִהְיוֹת מֶלֶךְ עַל-יִשְׂרָאֵל. כז וַיִּסֹּב שְׁמוּאֵל, לָלֶכֶת; וַיַּחֲזֵק בִּכְנַף-מְעִילוֹ, וַיִּקָּרַע. כח וַיֹּאמֶר אֵלָיו, שְׁמוּאֵל, קָרַע יְהוָה אֶת-מַמְלְכוּת יִשְׂרָאֵל מֵעָלֶיךָ, הַיּוֹם; וּנְתָנָהּ, לְרֵעֲךָ הַטּוֹב מִמֶּךָּ.
Sámuel pedig monda Saulnak: Nem térek vissza veled, mert megvetetted az Ö-valónak beszédét, és az Ö-való is megvetett téged, hogy ne légy király Izrael felett.
És mikor megfordula Sámuel, hogy elmenjen, megragadta felsõ ruhájának szárnyát, és leszakada.
Akkor monda néki Sámuel: Elszakítá tõled az Ö-való a mai napon Izraelnek királyságát, és adta azt felebarátodnak, a ki jobb náladnál.
(Sámuel 15. 26-28) -
Persely
Bádog. Félköríves lezárású, kis ajtót formáz. Jobb oldalán két helyen rögzíthető, bal oldalán két kulcslyuk.
Felül: מב
Alul: תת
Hátoldalán persely nyílásától vezető "torok" rész és zárak. -
Persely
Bádog. Felül félköríves kiképzésű, rajta betűkkel. Egész alakja egy ajtót imitál, amelynek baloldalán két zászlós nyitható zárja van. -
Persely
Bádogból készült. Felül félkörívben betűk, középen a pénz bedobására szolgáló ujjnyi rés. Bal oldalán két zár. Hátul nyitható. -
Gyertyatartó
Sárgaréz. Négy ágú. Téglaalapú talpazaton egy-egy fekvő oroszlánon négy fejű, kiterjesztett szárnyú sas áll. A madártest közepén ovális medalionban vésett Dávid-csillag. A madár minden feje egy-egy talpazaton álló, váza alakú gyertyatartót tart. Felül középen kiterjesztett szárnyú koronás madár. -
Fali gyertyatartó
Fém. Gyümölcs alakú testéből három hajlított mozgatható kar nyúlik ki, mindegyiken korong alakú tartóval. A test és a hajlított pánt által akasztható. -
Zsinagógai kézmosó
Ón. Hátsó lapja egyenes, három oldala tagoltan félkör alakú. Oldalán két szögletes füllel, falra akasztható. Elöl fönt két oroszlán között koszorúban két héber betű, ez alatt díszes héber felirat. Alul kis cső a kiömlő víz számára.
Felirata:
ז''נ
האלוף הקצין כהייר ר' אהרן
ליב ב''ה יצחק ז''ל וא שתו
הגבירה מ''ר מחלה ת''י
ונתנו לב'הכ' לכבוד המקים
שנת תקל לפק
Isten dicsőségére ajándékozta a
gyülekezés házának Áron Léb
és neje Machla
az 530 (1770) évben. -
Fali mécsestartó (halotti)
Sárgaréz. Négyszögletes, falhoz simuló lapja előtt jobbra és balra két oszlop tartja a héber felirattal ellátott tetőt. Ezen trapéz alak, Dávid-csillaggal és felette kettős kőtábla.
Felirata:
נר נשמת
אלהים
אדם
"Az emberi lélek I-sten mécsese"
חברה אנשי מקום דק''ק א''י
בשנת תרל
"Az óbudai emberek szent gyülekezetének chevrája a 630. (1870) évben -
Pászkaszaggató / Maccoth-shredder
Fa és fém. A fanyél fémnyélben folytatódik. amely jobbra és balra egyenesen, majd erre merőlegesen nyúlik le, amivel egy forgatható hengert fog közre. A hengeren 9 darab szaggatott szélű gyűrű forog.