Náznánfalvi zsinagóga oratio táblájának fényképe

F2024.41

fekete fehér fotó

35x29 cm

Oratio.

Deus misericors, Creator coeli et terrae misericordia duxit sua in antecessores nostros Abraham Isaac et Jacob ex terra Egypti domo Regis Pharaonis et Deus ille omnipotens dedit ipsis vim et potestatem super hostes eorum gratia et auxilium nom (sic!) desit a Regibus nostris praesrtim ab Rege David ille Deus terefecit omnes hostes et liberavit a profunditate maris rubri et copia hostium deportavit vero eos ad sedem liberam secundum promisum nepotis Israel ille Deus maximus cusdodiat (sic!) Barbara KERESTUR [ .. 1 Sp(ectabi)lis D(omin)i Ladislai BARTSAI viduam ab omni malo et conservet totam FAM(I)LIAM in omnibus vilis te locis eis largire vitam et auxilium in bello pugnet pro ipsa damor eius conterrat omnes inimicos ipsarum et veniat ille Deus super familiam ut nos miseros exulantes Israelitas in gratia et pace gubernent et possideand omnia cordiatus praecamur filii Israelitarum

AMEN.

Weintraub, Marosvásárhely