Zsinagógai kézmosó

Synagogue hand-wash basin

64.1139

Ón. Hátsó lapja egyenes, három oldala tagoltan félkör alakú. Oldalán két szögletes füllel, falra akasztható. Elöl fönt két oroszlán között koszorúban két héber betű, ez alatt díszes héber felirat. Alul kis cső a kiömlő víz számára.
Felirata:
ז''נ
האלוף הקצין כהייר ר' אהרן
ליב ב''ה יצחק ז''ל וא שתו
הגבירה מ''ר מחלה ת''י
ונתנו לב'הכ' לכבוד המקים
שנת תקל לפק
Isten dicsőségére ajándékozta a
gyülekezés házának Áron Léb
és neje Machla
az 530 (1770) évben.

Lovasberény

1770

A lovasberényi hitközség ajándéka, 1941. Eredeti leltári száma: 3600 / Donated by the Jewish Community Lovasberény in 1941. Original inv. nr. 3600

tin

ז''נ
האלוף הקצין כהייר ר' אהרן
ליב ב''ה יצחק ז''ל וא שתו
הגבירה מ''ר מחלה ת''י
ונתנו לב'הכ' לכבוד המקים
שנת תקל לפק