MILEV

Tóraszekrény függöny

Item

2002.107.jpg
2002_107_Small.jpg

Title

Tóraszekrény függöny

Identifier

2002.107

Description

Lila bársony aranyszállal hímezve. Ornamentika, csillagok, korona, valamint ovális , ornamentális keretben héber felirat.
Körben rávarrott hímzett,ornamentális szegély.
Felirata:
כתר תורה
פרכת העדת
אשר נדבנו אני שמשון
בן מהולר ליב גאמפערע זצל
וזוגתי מרת רבקה בת אהי
המנוח ר פייבל לכבוד התורה
ולכבוד בית מדרש
הרבנים הזה
ש' תרמז לפק
A Tóra koronája
A tanúság függönye
melyet adományoztak én Sámson, az áldott emlékű szent
Leib Gamperl tanítónk és mesterünk fia és felesége
Rivka asszony aki ráv Feichl leaány.
A Tóra és a tanház dicsőségére.
647-ben (1887) a kis időszámítás szerint

Materials

bársony

Photographer

Roboz László

Citation

“Tóraszekrény függöny,” MILEV, accessed June 15, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/36160.