Újévi üdvözlőlap győzelemért fohászkodó imával
Item
Title
Újévi üdvözlőlap győzelemért fohászkodó imával
New Year greeting card praying for victory in WWI
Identifier
K394
Publisher
Katzburg Lipót
Coverage
Vác
Language
HUN
HEB
Original Format
Képeslap
Physical Dimensions
postcard
Text
Nem félek a népek tizezreitől kik körülöttem gyülekeztek
Boldog ujévet kiván
לשנה טובה תכתבו
לא אירא מרבנות עם אשר סביב שתו עלי
ki kezeimet háborura tanitja, ujjaimat harcra
רבונו של עולם הדבר שונאינוּ תחת מַלְכָּנו
ְהַשָבִּית מִקְחָמוּת עד קצַה הְאָרֶץ והעומדים
בְקשרי ההִמְלְחִמֶד חק בד קְנְצַח את
הָאויָב וְהַצִילֶם מִכָל נּק ופרט אֶרז צקִישי
בָּנִי: אָבִי: אֶחִיּ גִיסִי: דודי: קרוצי רעי: פב'פ)
ְיָשִיבוּ בְּשָלום וּכְשמְחִדז אל בְתִּיהֶם בְּקרוב
אָמן
ְהַשָבִּית מִקְחָמוּת עד קצַה הְאָרֶץ והעומדים
בְקשרי ההִמְלְחִמֶד חק בד קְנְצַח את
הָאויָב וְהַצִילֶם מִכָל נּק ופרט אֶרז צקִישי
בָּנִי: אָבִי: אֶחִיּ גִיסִי: דודי: קרוצי רעי: פב'פ)
ְיָשִיבוּ בְּשָלום וּכְשמְחִדז אל בְתִּיהֶם בְּקרוב
אָמן
Menyei Atyánk! Szerezz győzelmet részünkre és irtsd ki minden ellenséget előlünk. Oltalmazd a háborúban levő hozzátartozóinkat, tápláld erővel és egészséggel őket, hogy azon visszamaradt családjukhoz mielőbb örömben és boldogságban térhessenek. Amen!
A megváltás éve legyen ez
שנת גאולה תהי לארץ
Isten, erődben örvend a király
ה בעזך ישמח מלך
High resolution picture
Rendelhető
Available to order at: https://www.milev.hu/photorequest.html
Collection
Citation
“Újévi üdvözlőlap győzelemért fohászkodó imával,” MILEV, accessed October 8, 2026, https://collections.milev.hu/items/show/31942.