MILEV

Tóraszekrény-függöny Torah ark curtain

Item

64_1100.jpg
64_1100_Small.jpg

Title

Tóraszekrény-függöny 
Torah ark curtain

Identifier

64.1100

Description

Fehérmintás , vörös szövet.Felső részén kék anyagból hímzéssel díszített, stilizált oroszlánok között ugyancsak applikált korona, benne héber betűk. Drapéria utánzata hét háromszögben végződik. A tükör sötétkék szövet, sárga, hímzett héber felirattal:
כתר תורה) כתר)= A Tóra koronája
זה שער ל'' צדיקים ''באו בו
זאת הפרכת המסך
נדבהה בישוב באבאם
האשה החשובה מדת
בריינדל בתהחבר ר'
גדליהו ז''ל נגמר ונעשה
בששנת תריח לפק
"Ez a kapu az Örökkévalóé, igazak lépjenek be! (:Hállél:)
Ezt a függönyt ajándékozta Babam (Tab?) községben az érdemes Breindl asszony, leánya R Gedáljahunak . Áldás emlékére- a 618-ik (1858) évben

Coverage

Date

1858

Provenance

Ajándék, 1945 körül. Eredeti leltári száma: 4942_a

Materials

szövet

Physical Dimensions

100 x 140 cm

Photographer

Roboz László

Elhelyezés

TR/belső terem, asztalra terítve

Citation

“Tóraszekrény-függöny Torah ark curtain,” MILEV, accessed May 23, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/30007.