MILEV

Tóramutató Torah pointer

Item

64_96 (2).JPG
64_96r.JPG

Title

Tóramutató 
Torah pointer

Identifier

64.96

Description

Ezüst. Többször tagolt szárának vége poncolt és trébelt levéldíszes. A szár elején és a levéldíszek után vésett héber felirat, majd virágos, leveles koszorú után újabb felirat. Elkeskenyedő szárán is felirat, majd mutató jobb kéz.
Felirata:
מאת אלופים
ה' יחיאל לייפניקער - ה' חיים בר''א'
דייטש - ה' משה בערגל -
ה' נפתלי דרוקר - כ' הרשל פיליפ -
כי אלי' ליב שפאדי - ח''ב קאפל
ראזן - רעווידענטען:
ה' מרדכי בלויא - ה' יעכב לייב
ברוין - ה' וואלף ליב קאהן -
ה'ב אלחנן קאהן
בשנת תרכג לפק
A vezető főgabbájoktól: Jöchiel Leiniker -Chájim Deutsch -Moshe Berger-Naftali Drucker - Hessl Phillip - Elje Léb Spádi - -Koppel Rosen-
Ellenőrök:
Mordecháj Blau -Jákov Léb Braun -Wolf léb Kahn -Elehánám Kahn -
a 623-ik évben (1863) a kis időszámítás szerint.

Coverage

Óbuda

Date

1863

Materials

ezüst

Physical Dimensions

Hosszúság: 29,5cm

Citation

“Tóramutató Torah pointer,” MILEV, accessed December 22, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/29684.