Ón. Sima fenék, peremén S.E. monogram és vésett héber felirat:
מזה הסדר של פסח
Peszah rendje
קדש -ורחץ- כרפס -יחץ - מגיד- רחצה - מוציא ר'
Részletek a széder rendjéből, hiányosan felsorolva.
Ezüst. Négy, gömbös lábon áll, széles sima peremmel Rajta 13-as finomságú ezüst jelzés és S.G. mesterjegy.Négyoldalas, háromemeletes torony idomú. Egész felületén gazdag, leveles rozettás és indás filigrán munkával díszített, első emeletén erkéllyel. A második és harmadik emelet sarkain , valamint a tetején aranyozott, ezüst zászlókkal . Elöl vésett díszű, leveles ajtóval, belül csengővel.
Ezüst. Kerek talpon hengeres test, elöl három mezőben vésett héber felírással. Felül is félkörben futó héber felírással. Széles elálló fül. Felirata:
זה הקופה שייך לחבוא אנשי
מקום דק''ק א''יונעשה ע''י
האלופים אובר גבאים-אונטר
גבאים - רעווידענטן
ש'' תרכד לפק
אובר גבאים
הי יהאל לייפניקר
הי שמואל העלזל
הי שמואל וויס
והי משה שמואל
נאדלר
Ez a persely az óbudai hitközség Chevrájának tulajdona. Készítették a fő és algabbajok és ellenőrök: a 624 (1864) évben
(1. sorban) Jechiel Leipniker -Smuel Helzl-Smuel Weiss-Mose Smuel nadler
אובנטר גבאים
הי דוד גאלדשטיין
הי יעקב הערף
הי שלמה קאהן
והי מאיר הוסס
(2. sorban) Dávid Goldstein- Jákob Herz-Slomo Kohn-Májer Huss
רעווידענטן
הי יוסף ליב
וראקסמאן
הי שמשון לעווי
הי וואלף ליב רייזר
הי ישראל אוישפיף
והי בזלאל שלערן
ש'' תרכז לפק
(3.sorban) Joszef Léb Drucksmann- Sámson Lőwi - Wolf Léb Reitzer- Izrael Auspitz-Bezallel Stern.
