MILEV

Browse Items (1610 total)

  • fonott viaszgyertya

  • Ezüst. Ovális idomú, "galléros" talppal. Belseje kettéosztott. Felnyíló fedelén héber betűs vésett felirat:
    שבת
    יום מנוחתנו
    "Szombat nyugalmak napja" valamint O.S és O.C. monogramokkal, amely az egykori tulajdonos nevét rejti. I.D. monogrammos mester műve.

  • Sárgaréz. Kerek fenekén vésett Dávid-csillag és héber betűk. A szavak között is kis Dávid csillagok. Peremén egy nagyobb és kisebb Dávid-csillag váltja egymást.
    Felirata körben:
    מצות הי ברה מאירת עינים
    גוט וואך
    גוט יאהר
    "Isten parancsai tiszták, megvilágosítják a szemet" (Zsoltárok 19)

  • Ezüst. A tálka téglalap alakú, csúcsain levágva. Fenekén két gyöngysor szerű koszorú, a fenék alján hasonló koszorúban trébelt, héber felirat:
    המבדיל בין קדש לחול
    "Aki elválasztja a szentséget a hétköznapitól"
    Pereme mezőkre osztott, szélén poncolt és trébelt rózsás, indás koszorú.
    A pohár kerek fenekű. Harang alakú teste függőlegesen hat mezőre osztott , egy sima és egy trébelt levelekkel díszített mezőre.
    A fűszertartó hasonló alakú és díszei is megegyeznek. Elöl ovális mezőben héber felirattal:
    הבדלה=Havdala
    Leemelhető teteje körben kilyuggatott, tetején áttörtművű, álló Dávid-csillag.

  • Feliratai / Inscriptions:
    ליהודים הייתה אורה - a havdala szertartás része
    כוס ישועות אשא - megváltás serlege
    jó hetet - jó évet - jiddisül

  • Fehér porcelán. Peremén körben festett héber felirat.:
    מצות י''י ברה מאירת עינים
    "Isten parancsai tiszták, megvilágosítják a szemet" (Zsoltárok 19)
    Közepén:
    גוט וואך - גוט יאהר
    Jó hetet - Jó évet!

  • A szövegmező egyszerű, álló téglalap alakú keretben, körülötte a zodiákus kör jegyei, és sűrűn elhelyezett különálló virágok.
    Bár az ősi keleti hitből átvett csillagjegyek ábrázolását a zsidóság az ókortól kezdve használta, később a Misna (szóbeli tan) ezt kifejezetten tiltotta. Ezért a keresztények által közkedvelten használt csillagképek megfestése az itáliai ketubákon a környezethez való asszimilációt jelenti ebben az időben. A különbség csupán annyi, hogy amíg a keresztény ábrázolásokban a sorrend az óramutató járásával megegyező irányban halad, balról jobbra, addig a zsidó művészetben azzal ellentétes irányú a sorrend. Néhány esetben a csillagok pusztán formális csoportokat képeznek. Ezekhez a csoportokhoz kapcsolódik a négy évszak ábrázolása is, amely szintén megjelenik már az ókorban.
    A felső rész a paradicsomot ábrázolja hasonló virágokkal és fákkal, középen Ádám és Éva a tudás fája mellett áll. Felettük két angyal üres címerpajzsot tart.

    A vőlegény Samuel Chai ben Mordechai Halevi, a menyasszony Esther bat Mose Sinaj.

  • A ketuba díszítését természetesen befolyásolta a helyi zsidóságot körülvevő kultúra. Ez a ketuba a gazdag művészi örökségre nyitott itáliai zsidóságot tükrözi. A szöveges mező feletti félkörben áldások és bibliai verseket láthatunk, ahol a sorok koncentrikus félkörben követik a félköríves záródás vonalát. A házasságlevél tetején négy szárnyas puttószerű figura, feltehetően angyalok, koronát hoznak, ketten harsonát fújnak közben, a másik kettő pedig koszorút is tart a kezében. A gazdagon díszített ketuba felső részén lévő jeleneteket építészeti elemek választják el egymástól. A felső mezőben elegáns korabeli öltözékben lévő férfit és nőt láthatunk. Körülöttük piaci jelenetek, mintha az esküvő előkészületei lennének. A képkockák, ha a házasulandókat mutatják, akkor az is feltételezhető, hogy a jó férj és jó feleség pédázatait látjuk.<br />Az alsó mezőkben folytatódnak a cselekvés mozzanatai: két lovast fogadnak a háziak; egy szolgáló bort enged egy kancsóba a hordóból. A mindkét oldalon megjelenő virágcsokor alatt újra láthatjuk az elegáns férfit és nőt ugyanabban a ruhában, ahogy fent is ábrázolták őket: ők a menyasszony és vőlegény. A vőlegény Mose ben Josua Galico, a menyasszony pedig Abraham Galico lánya.

  • Imák a hét napjaira, -esti imák.
    Aranyozott bőr kötésben mindkét oldalán C-C monogram.

  • Kézzel festett porcelán tál Theodor Herzl portréjával
Output Formats

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2

Proudly powered by Omeka.

Hungarian Jewish Museum and Archives 2024