Browse Items (1598 total)
-
Gyűjtőpersely Alms container
Ezüst, fedeles, kupa alakú Kerek, domború talpazatán rovátkolt gyűrű. A test alján sima sávban héber felirat. Magát a testet az alsó rovátkolt díszhez hasonló gyűrű osztja ketté. A testen 8 hosszú és íves apró vésett díszekkel telt mező van.Fedele domború, kerek nyílás a pénz számára. Nagy, kérdőjel alakú levéldíszekkel ékes fül Belül bádog henger. Elöl nyél a lakat számára.
Felirata:
קופה דחברה תלמוד תורה דקהלה קאנישא תרטו לפ''ק
A kanizsai Talmud Tóra Egylet perselye a 615. (1855) évben. -
Gyűjtőpersely Alms container
Ezüst. Fedeles kupához hasonló. Kerek , domború talpazatán trébelt, leveles dísz, koszorúként. Hordó alakú test. Rajta négy mező, az első oldalon leveles , kagylós ovális koszorúban héber felirat. A másik mező sima, koszorú fogja körül. A harmadik koszorúban az áldozati oltár. A negyedik mező kagylós, leveles rozetta. Domború fedelén az alsóhoz hasonló koszorú. Tetején szegletes nyílása a pénz számára. Két hajlított ívből álló fül, nyelv a lakatnak.
Felirata:
חברה תומך עני ורש
נעשה בשנת
תרח לפ''ק
"Szegényeket és szerencsétleneket gyámolító egylet (Nagykanizsa)
Készült a 608.(1848) évben. -
Gyűjtőtálka
Domború fenék, felfelé öblösödő test. Vízszintes peremén vésett héber felirat. Gyűrű alakú fülén törött kagyló.
Felirata:
נעשה ע''י גבאים
דגח זח''ק'' א''י
כמ''ר ב'ר'ר'ר' כמר חיים ב''ר
יהודה ליב ב'מ'רר מאניש ס'ג'ל
שנת תקום לפק
"Készült az óbudai Chevra Kadisa gabbái által -Léb fia Jehuda Léb Manesnek az 546-ik (1786) évben a kis időszámítás szerint" -
Gyűjtőtálka
Gyűrűs füle fölött eredetileg kagyló formájú díszítés, majdnem teljesen hiányzik. Peremén héber felirat:
זה שייך לחברא קדישא
נעשה ע''י גבאים ג''ח הר''ר יודא ליב
ו''כ יעקב גלאזר ו''ה שימשון היל
"A Chevra Kadisa tulajdona -Készült a gabbájok által: r.Juda Léb és r. Jakov Glaser és r.Simon Hil." -
Gyűjtőtálka
Domború fenék, sima test. Vízszintes peremén vésett héber felirat:
זה נעשה ע''י גבאים ג''ח ה' ליב
ב''ה דוד רוטר הי אברל גראן
ה' אהרן קן פי א''י
שנת תקנג ל''פ
"Készült a Gemiliusz Chaszodim (jótékonysági) egylet gabbáai által. Léb, fia Dávid Rotternek, Áron Kann-itt Óbudán az 553-ik (1793) évben a kis időszámítás szerint.
Gyűrű alakú fülön kagylós dísz. -
Gyűjtőtálka
Domború fenekén rozettás dísz. Sima kiszélesedő tálka, vízszintes peremén vésett héber felirat. Gyűrű alakú fülén virág alakú dísz, ezzel szemben sima felálló lap héber felirattal:
זאת נעשה ע''י גבאים זח''ק
זק''ק אובין ישן תקמ לפק
הי משה ליב קן והי משה
צורף והי וואלף האליטש
Készült az óbudai Szent Gyülekezet
Chevra Kadisájának gabbái által az 540-ik (1780) évben
a kis időszámítás szerint. -Mojse Léb Kann -Mojse Curf-Wolf Holits -
Gyűjtőtálka
Domború fenekén vésett rozetta. Felfelé szélesedő test. Elálló peremén vésett héber felirat:
ח''ק פה א''י הקצין
הי מרדכי העלי שריא
וזוגתו הצנועה מי שרל
ב'מ' שמעי' שפיץ
שנת תקסה לפק
"Az óbudai Chevra Kadisának ajándékozta Mordecháj Helischeria és hitvese Szórel, aki lánya Smáje Spitz-nek, az 565 (1805) évben a kis időszámítás szerint." -
Gyűjtőtálka
Ezüst. Domború fenék, kiszélesedő test. Elálló peremén vésett héber felirat. Gyűrű alakú füle felett körte alakú fedél. Szemben kiemelkedő lapoocskán ugyancsak héber felirat..
Feliratai:
ז''נ לח''ק ה''ה ה' חיים ב''ר הרש
צילטץ ז''ל
עם זוגתו הצנועה מ' שמחה
ש'ל'י'ט'א'
"Ajándékozta a chevra kadisának Chájim, fia Hersch Zilz-nek-ááldás emlékére- és hitvese a jámbor Szimeha, aki boldogan éljen, ámen. " Fogóján: "580 (1820) a kis időszámítás szerint" -
Gyűjtőtálka
Ezüst. Kör alakú, felfelé kiszélesedő tálka. Sima. Peremén vésett felirat: "Szamek Ilonka esküvője emlékére 1913 április 20" Elálló fülén gombszerű idom. -
Gyűjtőtálka
Ezüst. Közepén trébelt rozettadísz, peremén héber felirat:
צדק לפניו יהלך
נעשה על ידי אלופים
גבאיצדקה דק''ק אובן ישן
שנת תקנב לפק
"Az igazság halad előtte. Készült az óbudai hitközség jótékonysági vezetői által az 552 (1792) évben.
Füle fölött a kagylós dísz, letörött.