Browse Items · MILEV

Tfilin-zacskó

Lila atlasz, fehér selyemmel bélelve, geometrikus és virágos ornamentikával.

Tóraköpeny

Zöld bársony, barna bársony kerettel.Egyik felén fémszálakból hímzett keretben Dávid-csillag.

Kék selyemre varrott csipke.Egyik oldalán héber, másik oldalán magyar felirat.
Stern Samuné született Engel Polda a Magyarországi Izraelita Nőegyletek Országos Szövetsége (MINOSZ) elnöknője volt és a Pesti Izraelita Hitközség (PIH) elnökének felesége. A MINOSZ elnökeként a konzervatív zsidó nőideált tartotta ideálisnak, s a nőnevelésben nagyon fontosnak tekintette a női kézimunkát. 1932–1936 között harminckét (!) darabos horgolt szettet készített a Dohány utcai zsinagóga számára, amit hatalmas ünnepség keretében, a talán túlzó beszámolók szerint több mint tízezer ember jelenlétében avattak fel. A tóraszekrény függöny, a tóraköpeny és az előimádkozó pultot borító takaró képét az 1937-es MINOSZ Almanach műmelléklete közölte.
Felirata:
כתר תורה) כת)=A Tóra koronája
לכבוד התורה
עשתה בידייה
האשה מרת
יהודית תרצה לפק
A Tóra tiszteletére
Jehudit asszony készítette
a kezével
655-ben (1895) a kis időszámítás szerint

Tags Dohány utcai zsinagóga

Tóraköpeny

Drapp bársony. Fémszálas hímzés, ornamentális díszítéssel.

Dr Adler Illésné (a Rumbach utcai zsinagóga rabbijának felesége ajándéka az Ahavasz Reim egyletnek

Dr Ádler Illésné
adománya az Áhávász Reim Egyletnek
655-ben (1895) a kis időszámítás szerint

Tóraköpeny

Vászonra dolgozott vörös bársony. Fémszállal hímzett domborított korona, alatta szintén fémszállal hímzett héber szöveg.
Felirata:
כתר תורה) כת)
זאת נרבת האשה גיטל
בת ר גרשון
יבתה אלטי בילא שרה
ובתה רחל
ובנה שמשו ובנה לעמל
Gitl asszony , Gerson rabbi lánya
és leénya, Átli Bájle Szárá
és lánya Ráhel
és fia, Sámson és fia Leml.