Browse Items (1602 total)
-
Kalácstakaró
Drapp bársony alapon sárga hímzés. Jobb és bal oldalán 1-1 kétágú gyertyatartó, középen két fonott kalács, felette héber felirat:
וְי ִהי ֶעֶרב ַוְי ִהי ֹבֶקר ֹ
יום הששי'
ויכלו השמים
והארץ וכל צבאם
"És lett reggel és lett este hatodik nap
És befejeztetett az ég és a föld és minden seregeik" -
Tóraszekrény függöny
Felirata:
כתר תורה) כת)=A Tóra Koronája
זנ האלוסף הר''ר מאיר בן מי יהודה פרנס
עבוד נשמת אשתו הצנוע
מסערקי בת המנוה הר''ר
שמשון זיל שנת תקלא לפק
A hős rabbi, Meir ben Jehuda Frensz emlékére készíttette felesége, a megboldogult áldott emlékű rabbi Simon leánya 531-ben(1771) a kis időszámítás szerint.Tags Catalog1916 -
Tóraszekrény takaró
Sötétkék bársony alapon korona helye, körülötte két héber betű, alatta aranyszálas hímzéssel héber felirat:
כתר תורה) כת)= A Tóra koronája
זה נדבת חברת נשים דקהלעי
אזד והגליל לזכר עולם לנשמות
דעי רנו שמסרו נפשם על קדושת
חשם עה
Az Ö-való nevének megszentelésére,
a halottakra emlékezve
A Nőegylet adománya
Körben aranyszállal hímzett , rávarrott ornamentális szegély, a sötétkék alapon elszórtan csillagok.
Alján arany rojtozás. -
Tóraszekrény függöny darabja
Fekete bársony , vászon alátéttel. Rajta domborított fémszálas hímzéssel, a készítő és ajándékozó nevével.
Felirata:
זה שייך לה' דן בן
מ'זה דוד משה ט'
זצ''ל וזוגתו מרת
פריידל ת' שנת
תרא ל' פה ק''ק
פ''ש יעא
Mose Dávid és neje Frejdl emlékére. 601-ben (1841) a kis időszámítás szerint. -
Kalácstakaró
Csipkézett, narancs szegélyűre hímzett vászon kalácstakaró. Középen kalácsszerű minta, körben héber felirat, a kenyérre mondandó áldással:
בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ
Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Ura, ki kenyeret ad a földből!
-
Kalácstakaró
Fehér vászon hímzéssel. Ovális csipkézett hímzett szegély. Körben színessel hímzett ornamentika, benne héber felirat, középen fonott barchesz.
Felirata:
בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ.
Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Ura, ki kenyeret ad a földből! -
Kalácstakaró
Vászon színes hímzéssel. Fehér vászon, szélén fehér csipkével. Sarkaiban leveles, virágos hímzett ág. Közepén száröltéssel, sárga héber szövegben két ágaskodó oroszlán kelyhet tart.
Felirata:
זכור את יום השבת לקדשו
לכבוד שבת קודש
Emlékezzél meg a szombat napjáról, hogy megszenteljed! M. II. k 20f. 8v.
A szent szombat tiszteletére. -
Szédertál takaró
Hímzett vászon csipkeszegéllyel. Négy sarkában 1-1 vörös illetve sárga rózsa, középen rózsaszínnel és fehérrel hímzett héber felirat:
מצות של פסח = macesz Pészachra
Alatta MN monogram sárgával és kékkel hímezve. -
Szédertál takaró
Négyzet alakú, három zsebes takaró Fehér vászon,széles hímzéssel Fedőlapján körben piros virágos, leveles hímzett koszorú. Közepén hímzett széderasztal, rajta tányér, boros serleg, sótartó, körülötte sárga szállal hímzett héber szöveg:
יברך אתה יי אלחנו מלך העולם
אשר קדשנו במצותיו וצונו על
חילת מצה
Áldott vagy Te Ö-való istenünk a Világ Királya, aki megszentelt minkent parancsolataival, és megparancsolta a macesz evését.
Második lap:
חכמ=bölcs
כשע=gonosz
Harmadik lap:
תמ=együgyű
שאינו יודע לשאל=aki még kérdezni sem tud
Negyedik lap:
של פסח
Peszahra
A Dávid -csillagon összefonódó BB monogram