Esti ima, reggeli ima, az újhold kihirdetésére. Zongora vagy harmónium (Phisharmonika) kísérettel. Iskolák és otthoni áhitat céljára. A szerző, Moritz Jeiteles karnagy a Pesti Izraelita Nőegyletnek ajánlotta.
Ez a kiadvány az iskolai és otthoni vallási nevelés céljából készült, a 19. századi zsidó polgári reform és neológ mozgalom keretében. A pesti zsidó nőegylet által támogatott kiadvány célja volt a vallási énekek elérhetővé tétele nők és gyermekek számára is – ez jól tükrözi a korszak asszimilációs és oktatási törekvéseit. Ez a példány Keltscha Nándor tulajdona volt.
A zsidó népi játék szövegét Bin Gorion (M.J. Berdyczewsky, 1865-1921) héber nyelvű regénye alapján a miskolci Rosenthal Jenő írta, zenéjét a miskolci Gránát József szerezte.
A szövegkönyv gépelt kézirata (feltehetőleg az 1946-i előadást megelőzően készült) a karmester (Gránát József) példánya volt, amelyet a szerző (Rosenthal Jenő) neki dedikált. A partitúra minden bizonnyal Gránát József műve. A meghívó szórólap tartalmazza a színészek, a karmester, a rendező és konferáló nevét.
