Emléktábla üvegből.
Fekete alapon bal oldalon név:
Ruben Schwartz
gest. 19. Ab
5629 (1869)
Középen:
Dem Andenken meine seligen
Eltern (Áldott szüleim emlékére)
Jobb oldalon:
Marie Rosenfeld
gest. 3. Adar l
5649 (1889)
Templomi jelenet. Taliszban , tfillinnel állva imádkozó férfialak. Arca felfelé tekint, szakálla szögletes. Kezeivel az előtte lévő olvasóállványon nyugvó könyvre támaszkodik.. Baloldalán ülő, hegyes szakállú férfi sapkában. Fejét könyöklő bal kezére támasztva olvas. Az álló alak fejmagasságban fali gyertyatartó. Jobb alsó sarokban Heks szignó
Kőbe foglalt bronz plakett.
Felirata:
1891-1916
Tűzhelyeinkért
Jubileumi Háza
Felépítették:
Robitsek Ignácz
Máv Ggépgyári Főellenőr barátai és tisztelői
Negyedszázados Solgálati Évfordulója alkalmából.
On reverse: Laurel encloses 4-line Hebrew quotation from the Prophet Zechariah, "Not through strength and not through power says the Lord of Hosts."
The design must have raised eyebrows in its day, as its use of realistic portraiture was contrary to Orthodox tradition. The medal exemplifies the Haskalah or Enlightenment movement of Eastern Europe that sought to harmonize religious law and custom with the modern world.
