Browse Items (141 total)
-
Szédertál Seder Plate
Porcelán. Fehér alapon egy nagyobb és egy kisebb színes virágcsokor és egy-egy szál virág. Fekete betűs héber felirat:
זרוע=kar
ביצה=tojás
מרור=keserűfű
כרפס=zöldség
הרוסות=charoszesz
מרור לכריכה=Keserű a göngyöléshez
-
Szédertál Seder Plate
Porcelán. Fenekén drapp alapú bibliai kép. Körülötte szőlőlevelekből álló koszorú és festett fekete betűkből álló héber felirat:
פסה-מצה-מרור
Peszah-Macesz Maror -
Szédertál Seder Plate
Ón. Fenekén vésett kép: asztalnál ülő széderező család. Háttérben alakok. Peremén vésett héber felirat, a széder szertartásának mozzanatai:
קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד -רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון ברך -הלל-נירצה
A velencei hagada ábrázolása nyomán készített széder esti jelenettel.
Scene of a Passover meal (Seder), copied from a 1629 Venetian haggadah.Tags Catalog1916 -
Szédertál Seder Plate
A szédertál peremén héber felirat: a széder rendje. Minden szó között hullámos dísz. Fenekén kívül a tulajdonos monogramja.
Felirata:
ב''מ =B.M. monogram
A széder rendje:
קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד -רחצה-מ''מ -מרור- כורך
ש''ע- צ''ב -ה''נ
י''ו =J.V. monogramTags Catalog1916 -
Szédertál Seder Plate
Ón. Sima tál. Fenekének közepén valószínűleg a tulajdonos neve bevésve: וואלף= "Wolf"
Peremén héber felirat a széder szertartás rendjével:
קדש ורחץ כרפס יחץ - מגיד רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון
526. év (1766)Tags Catalog1916 -
Szédertál Seder Plate
Porcelán. Kerek tál. Fenekén mezőt ábrázoló kép legelő bárányokkal. Középen botot tartó, vörös ruhás pásztorlány. Balra a háttérben fa csoport, jobbra kunyhók. A képet aranyozott koszorú fogja körbe. Pereme zöld, stilizált arany virágkoszorúval.. A fenekén lent is fent is aranyozott héber felirat.
Felirata:
סדר הקערה של פסח
Peszahi szédertál
לשנה הבאה בירושלים
Jövőre Jeruzsálemben! -
Szédertál Seder Plate
Ón. Sima fenék, peremén S.E. monogram és vésett héber felirat:
מזה הסדר של פסח
Peszah rendje
קדש -ורחץ- כרפס -יחץ - מגיד- רחצה - מוציא ר'
Részletek a széder rendjéből, hiányosan felsorolva. -
Haggada
Az 1767-ben Metzben megjelent hágádá érdekessége, hogy – a terület etnikai jellemzőit figyelembe véve – a héber szöveg mellett jiddis és ladino fordítást is tartalmaz, azaz az askenáz és a szefárd közösség nyelvén is közvetítette a héber nyelvű tartalmat. Francia nyelvterületen ez volt az első illusztrált hágádá kiadás, melynek képeit Jacob Proops Amsterdami hágádájából vette, aki viszont – prozelita munkatársának köszönhetően –Matthaeus Merian Icones Biblicae sorozatát adaptálta. A metzi hágádá levéltárunkban fennmaradt példányának címlap tükrét a nyomdában üresen hagyták, s oda csak a könyv megvásárlását követően, Pozsonyban írta be nevét tulajdonosa. -
Haggada
Nyomtatott. Rézmetszetekkel, magyarázatokkal. Anton Schmied nyomda Abarnabel kommentárjával. -
Szédertál Seder Plate
Sima tál. Peremén ötágú csillagok között vésett héber felirat és ugyancsak ötágú csillagok között 1790-es évszám. Hátlapján C.N. monogram
Felirata:
יברך אתה י''י גאל
ישראל
שמו קדוש
ישראל
"Áldott légy Ö-való, Izrael megváltója"
Izrael Szentje!"
אברהם באהבה
Ábrahám-szeretettel
1790