Browse Items (41 total)
-
Tál
Ezüst. Peremén vésett héber felirat:
וזות התורה אשר שם משה לפני בני ישראל
"És ez a Tóra, melyet Mózes Izrael fiai elé helyezett"
תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב
"Tórát parancsolt nekünk Mózes örökségül Jákov gyülekezetének."
Középen vésett kép: Mózes mellképe, egyik kezében bot, másik kezében a kőtáblákat tartja. Jobb keze alatt felirat:
מרצה -
Eljegyzési tányér Betrothal plate
Cserép. Alja sárga, peremén széles, kék színű keret. Az egész tányéron מזל טוב =Mazel Tov szavak ismétlődnek héber betűkkel, körkörösen festve. Az egyes jókívánságokat négylevelű lóherék választják el egymástól. -
Dobozka menyasszonyi övvel
Ezüst, öntött. Útiláda formájú, kengyeles fülű, oldalán zsanéros , fedelén késő rokokó jellegű, kagylós, puttós áttört minta, inda díszítményekkel. Jelzett -
Tányérka (ezüstfiligrán)
Ezüstfiligrán. Lapos forma, peremén karéjos, virágdíszes mustra, közepén ezüstgyűrűvel határolt kettős levelű virágszál. -
Esküvői tál
Ón. Domború fenekén menyegzői jelenet.Peremén héber felirat. Kerete két sorban gyöngysor szerű kiképzés.
Felirata:
ב'א'ד' משמח החתן
עם הכלה
"Áldott légy Ö-való, aki megörvendezteted a vőlegényt ésa menyasszonyt!" -
Tányér "Sma Israel" felirattal Plate with "Shma Israel" label
Fayence. A tál fa keretben elhelyezve. Pereme kékesszürke, feneke fekete, kerete világosbarna cakkozott. Ez az alakzat a peremre is rányúlik. Középen fehér, héber betűs felirat. Ennek négy oldalán egy-egy rombusz alakú fehér keretes alakzat, a legalsó sárga és rajta fekete betűs héber felirat: שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, יְהֹוָה אֱלהֵינוּ, יְהֹוָה אֶחָד
בָּרוּךְ, שֵׁם כְּבוד מַלְכוּתו, לְעולָם וָעֶד
"Halljad Izrael, az Örökkévaló a mi Istenünk, az Örökkévaló Egyetlen.
Áldassék királyunknak dicsőséges neve mindörökké!"
(Mózes V. 6.4.)
-
Tálka
Üvegtálka. 0.7-es üveg , alsó része sugaras irányban szépen csiszolt. -
Füles edény
Fémedény ornamentális zománcdíszítéssel. -
Fedeles talpas tálka
Ezüst. Belül aranyozott, préselt, kézzel cizellált. Kerek tagolt gyöngysormintával és stilizált palmettával díszített talpának felső részén indás-leveles mustra, öblösödő, középen lapított testén hasonló övdísz, nagyobb léptékben ismétlődik. Fedelén plasztikusan formált térdeplő fiúcska figurája, kezében halat tart. Jelzett. -
Tál
Ezüst trébelt. Hólyagmintás felfelé szűkülő talpon gyűrűvel elválasztott hólyagos, gerezdelt kihajló peremű mély tál. Elmosódott mesterjegy.