Browse Items (46 total)
-
Rimonpár Torah finials
Részben aranyozott ezüst. Kör alakú sima talpazatán hengeres, lefelé hajló virág sziromzatban végződő virágokkal díszített szár. Váza alakú felső részének alja gazdagon virágfüzérekkel ékes, majd áttörtműves virágokban folytatódik. Ezen belül csengő. Pöttyökkel övezett két gyűrű kisebb ékkövekkel és gyöngyök. A tetején hat abroncsos korona, ezen belül csengő. A korona tetején gömb. /Az egyik hiányzik, ugyancsak hiányzik az egyik szirmon két gyöngy, a másikon öt gyöngy. A korona deformált az egyik tetején. -
Rimonpár Torah finials
Részben aranyozott ezüst. Kör idomú talp. Talpsávján poncolt alapon trébelt kagylós és nagy virágos díszek. Hengeridomú nyelén alul és felül rokon ékítményekkel. Díszváza idomú felső része poncolt, trébelt négy-négy álló levéllel és négy nagy kagylóval ékített. Derekáról hat harangidomú csengő csüng alá /egyikről két harang hiányzik/ Áttörtműves gömb idomú koronája hatosztásos és pettyes díszekkel ékített. Tetején tagozott vázas gömbkagylós és leveles díszekkel Talpán No.1 és
No. 2 számokkal, valamint vésett héber felirattal:
1.
No 1 חברא קדישא פה פעסט
Pesti Chevra Kadisa
2.
No. 2 חברא קדישא פה פעסט
Pesti Chevra Kadisa -
-
Rimonpár Torah finials
Részben aranyozott ezüst. Kör idomú talpán és hengeres szárán alul vályuzatos díszek.Nyelének közepén gyűrűs tagozat és vésett leveles díszek. Fent : No 28 és No 29.
Felirata:
ח''ק פה פעסט
A pesti Chevra Kadisa
Négy abroncsos koronás felső része leveles díszű. Abroncsain négy nagy rozetta. Tetején toboz idomú gomb. Belül egy-egy harang idomú csengő.
Vésett héber felirat: "Az itteni Pesti Szent Egyleté" -
Rimonpár Torah finials
Ezüst. Kör alakú boltozatos talpán virág és levéldíszes koszorú. Felette újabb koszorú. Hengeres szára középen kitüremkedik. A száron a talphoz hasonló ékítmények tetején három csengő. Korona formában végződik, ez hat abroncsú, minden abroncsán 1-1-színes kő. Tetején virágkehelyekből álló toboz idom emelkedik ki. A talpon felirat:
Adományozta Ledermann Mór és neje
תרצה=5695
(1935)
-
Rimonpár Torah finials
Részben aranyozott ezüst. Kör alakú talpán körben vésett héber felirat. Domború részén levél és virágdíszek. Hengeres testszára fatörzshöz hasonló. Felső része fa-koronához hasonló, áttört műves lefelé lógó levelekből, virágokból áll. Ezen eredetileg 8 csengő lógott. Tetején harangidom, majd csüngő levelekből álló koszorú. Legtetején lapított gömb. Párján a talpazat koszorúján az virágdíszek az előzőtől elütő.
Felirata:
1.
נדבה לב'הכ'נ החדשה
דק''ק מישקאלתץ מאת
ה''ק יוסף זויער וזוגתו
מ' פיגה תחי' תרכג לפק
Sauer József ajándéka a miskolci új zsinagógának a 623-k (1863) évben, a kis időszámítás szerint.
2.
לב'הכ'נ החדשה נדבה מאת
ה''ק יוסף זויער וזוגתו מ'' פיגה
תחי' ש' תרכג לפק
Sauer József és neje Fége ajándéka az új zsinagógának a 623-ik (1863) évben a kis időszámítás szerint. -
Rimonpár Torah finials
Ezüst. Kör alakú boltozatos talpán vésett héber felirat. A hengeres szárat két trébelt és két virágkoszorú osztja meg. A szár teteje kiszélesedik és domború idomán applikált virág és levéldísz. Körben eredetileg hat csengő, mára már hiányos. Tetején koszorú három abroncsból, rajta pöttyök. Tetején koronás kétfejű sas.
Felirata:
זה שיין לחבדא דמנוחה נכונה דק'ק' א''י
ונעשה ע''י אלופים אבער עט אונטר גבאים
ה''ק ר' יעקב ליב דרוקער -ה''ק ר' גומפל
ווייטזנר -הר''ר הרש בער שענייא-
הר''ר שמעון קאהן- ר' שמואל פרישמאן-
כי מאיר קאהן-כ' איצק פ''ש-
כיהרש ליב מאנדל-
בשנת תרו לפק
Az Óbudai Szent Gyülekezet "Chevra Menucho Nöchauno Egyletének tulajdona-Készíttetett a vezető fő és gábbájok által: r Jákov Léb Drucker, -r Gumpel Weitzner,-r Hess Beer Semnyő,-r. Simon Kohn-r. Smuél Frischmann,- r. Mayer Kohn, -r. Itzik F.J. ,-r. Hers Léb Mandl -a 606-ik (1846) évben a kis időszámítás szerint. -
Rimonpár Torah finials
Aranyozott ezüst. Kör alakú domború talpán apró gyöngyidomokból álló koszorú. Hengeres szárán virágos, leveles ág fut felfelé. A szár virágmintájú, váza alakban öblösödik ki, rajta két, levelekből koszorú. Tetején 8 abroncsból álló korona, ezen és az alsó abroncs is ékkő alakzattal díszített. A koronában belül csengő.Felette félgömbön kétfejű koronás sas. -
Rimonpár Torah finials
Ezüst. Kör alakú, talpazatán héber felirat. Domború talpán apró levelekből álló koszorú. Hengeres szára közepén kiöblösödik. Tetején korona, melynek alsó részén függőleges pántokból áll, majd 6 ovális mezőben folytatódik, ezeken vésett ágak. Benne csengő, felül stilizált virág. Jelzett.
Felirat:
1.
אברהם רעכניץ - הרש קאהם -
מרדכי בלום - שלמה בלוי -
בנימינ שאפע - קלמן הרש -
ברודא -יוסף באק -
הרש גריס - משה רייק
Ábrahám Rechnitz, -Hersch Káhm -Mordecháj Blum -Slomo Blau - Benjamin Scháfe - Kálmán Hersch - Bruda - Joszef Back - Hersch Grisz -Moshe Reich
2.
נעשה ע''י א''וג'' אונ''ג'' דחברא
אנשי מקום דק''ק א''י ב''ש
תרה ל''
משה ראטער - ענזל ראזענפעלד -יוסף סעמניץ -
וואלף ראזענפעלד
Készült az óbudai chevra fő és algabbájai által a 605-ik (1845) évben
Mose Rotter -Enzl Rosenfeld- Joszef Samnitz -Wolf Rosenfeld. -
Rimonpár Torah finials
Ezüst. Kör alakú talpazatán körben vésett héber felirat. Boltozatos talpazatán levelekből álló koszorú. Nyelének alján levelekből álló idom, majd a nyélen stilizált függőleges levelekből álló ág . A nyél felső végén az alsó koszorúhoz hasonló idom, majd korona.A korona alsó abroncsán ékkövekhez hasonló díszítmény. A korona három tömör részből áll. Benne csengő, felette koronás kétfejű sas.
Felirata:
ז''נ לצדקה ד''קק א''י ה''ה
ח''ק הר''ר מרדכי בו עקיבא בלויא ז''ל ע''ז
מ'' פראדל בת ר'' מענדל
נ''ש ז''ל בשנת תר לפק
Az óbudai szent gyülekezetnek kegyesen ajándékozta Blau Mordecháj, fia Akibának, áldás emlékére-és neje Frádl, leánya Mendelnek áldás emlékére a 600-ik (1840) évben a kis időszámítás szerint.