Title
Fedeles kupa
Identifier
64.129
Creator
Hans Reiff
Description
Aranyozott ezüst. Domborodó talpsávján trébelt, kagylós, leveles koszorú.Hengeres oldalán két sorban tizenkét nagy trébelt levélkagyló díszlik. Ezek közelében reneszánsz ízlésű vésett virágszálak. Boltozatos fedelén hat nagy trébelt kagyló, vésett héber felirattal:
ז''נ לח''ק חרר
יעקב ברלין
תקע לפק
" Ezt ajándékozta a Szent Egyletnek Jakob Berlin. Emléke legyen áldott. A kis időszámítás szerint 570-ben (1810)."
Tetején vésett No 57. Közepén kotlóstyúk idomú plasztikus félgömb. Kétágú, szárnyas angyalfejes billentyűvel és gyöngysoros kérdőjel idomú füllel. Az 1609-ben mesterré fogadott Hans Reiff nürnbergi ötvös műve.
Fedele peremén: Jákob Berlin(er9 ajándéka a Chevra Kadisának az 570. (1810) évben.
Jakob Berlin egyike azon első pesti zsidóknak, akik II. József idejében telepedtek itt le.
ז''נ לח''ק חרר
יעקב ברלין
תקע לפק
" Ezt ajándékozta a Szent Egyletnek Jakob Berlin. Emléke legyen áldott. A kis időszámítás szerint 570-ben (1810)."
Tetején vésett No 57. Közepén kotlóstyúk idomú plasztikus félgömb. Kétágú, szárnyas angyalfejes billentyűvel és gyöngysoros kérdőjel idomú füllel. Az 1609-ben mesterré fogadott Hans Reiff nürnbergi ötvös műve.
Fedele peremén: Jákob Berlin(er9 ajándéka a Chevra Kadisának az 570. (1810) évben.
Jakob Berlin egyike azon első pesti zsidóknak, akik II. József idejében telepedtek itt le.
Coverage
Készítés helye: Nürnberg
Date
Felirat dátuma: 1810
References
Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 5. tétel
Materials
ezüst
Physical Dimensions
Magasság: 16,5cm; Talpátmérő: 12cm
Elhelyezés
Vitrin/D/1