MILEV

Tóraszekrény függöny Torah ark curtain

Item

64_1532.jpg
64_1532_Small.jpg

Title

Tóraszekrény függöny 
Torah ark curtain

Identifier

64.1532

Creator

Grünwald Kálmán

Description

Sötétzöld bársony, vörös bársony tükörrel. A tükörben két csavart oszlop, köztük Dávid-csillagot tartó áldást osztókéz, oszlopokon két koronás oroszlán áll, zárt koronát tartanak. A koronából három zsinór indul, alatta két betű:
כתר תורה) כת)= A Tóra koronája
Alatta egy kohanita áldást osztó kéz, és felirat az adományozó nevével:
זאת הפרכת
נתנו במתנה
הקצין המרומם
הרר
מאיר ב''ה ייהודא קליין
הכהן זל עז הצנועה מרת לאה תי'
לבהכ הגדולה פה קק פעסטה
Adományozta tisztelettel Meir Jehuda Klein és az ő alázatos felesége Lea asszony.
A tükör körül ornamentális díszítés, alatta egy sor héber szöveg:
לפרט בה תברכו את בני ישראל
Legyenek áldottak Izrael fiai
Újabb ornamentális keret fut körbe, lent újabb felirat:
נעשה עי קלמן גרינוואלד
Készítette: Grünwald Kálmán

A drapéria sötétzöld bársony, szélén ornamentális motívumok.Középen két szarvas a kőtáblát tartja, két oldalon örökmécsesek, a többi felületen szórtan Dávid -csillagok.
Felirata:
ועשית כפרת
זהב טהור
"Engesztelésül színaranyból készítsd"

Coverage

Budapest, Rumbach S. utcai zsinagóga

Date

1852

Provenance

A Múzeum 1950-ben vett át megőrzésre a zsinagógából.
Elismervény

Physical Dimensions

M: 300 cm, Sz.: 185 cm

Photographer

Roboz László

Citation

Grünwald Kálmán , “Tóraszekrény függöny Torah ark curtain,” MILEV, accessed March 29, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/31861.

Geolocation