MILEV

Ádár Tábla Purim Wall Decoration

Item

IMGP1989.JPG

Title

Ádár Tábla
Purim Wall Decoration

Identifier

71.53

Creator

Shrenpreis J.

Description

Az Ádár táblát Purim előestéjén teszik ki a falra. A táblán két hal ábrája látható, utalva Ádárra, ami kettős hónap. Ádár hónapban áll a halak jegyek a zodiákus körben. A tábla felső harmadában nagy betűkkel héber szöveg áll: „Mihelyt beköszönt ádár, meg kell sokasítani az örömöt”. Héber feliratok állnak az ábrák között: szerencse, Ádár, halak, szerencse kívánság (l'chaim).

“Joy of Purim” – typical of paintings hung in the home on the night before Purim. The imagery shows a table in the middle and on the two sides, are the two fish representing the (Pisces) zodiac sign for the month of Adar when Purim is celebrated. Such decorations almost always were printed or hand done on paper.

Coverage

Miskolc

Original Format

42 x 34 cm

Elhelyezés

D A4

Citation

Shrenpreis J. , “Ádár Tábla Purim Wall Decoration,” MILEV, accessed July 22, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/175.