Emlékmécses
Item
Title
Emlékmécses
Memorial Candle holder
Identifier
64.1122
Description
Pajzs alakú. Alul félkör alakú tartó applikálva, felette tégla alakú vájat és alatta ovális mezőben héber felirat /
Inscription:
נשמת המת חבורת מנוכה נכונה עשו בצלאל מעשה המנורה להעלות בה נר תמיד לזכרון
"A halott lelke! Lelki üdv egylete. Készítette Becalél a menóra mintájára, hogy fellobogtassák benne az örökmécsest emlékezetül."
Inscription:
נשמת המת חבורת מנוכה נכונה עשו בצלאל מעשה המנורה להעלות בה נר תמיד לזכרון
"A halott lelke! Lelki üdv egylete. Készítette Becalél a menóra mintájára, hogy fellobogtassák benne az örökmécsest emlékezetül."
Coverage
Óbuda
Date
1870
Provenance
Weisz Simon ajándéka, Óbuda. Eredeti leltári száma: 328 / Donated by Simon Weisz, Óbuda. Original inv. nr: 328
Materials
sárgaréz / brass
Physical Dimensions
29 x 43,5
Text
נשמת המת חבורת מנוכה נכונה עשו בצלאל מעשה המנורה להעלות בה נר תמיד לזכרון
Elhelyezés
KP A3
Collection
Citation
“Emlékmécses,” MILEV, accessed October 31, 2025, https://collections.milev.hu/items/show/30013.