Halotti mécsestartó
Item
Title
Halotti mécsestartó
Memorial candle holder
Identifier
64.1138
Description
Sárgaréz. Pajzs alakú. Felülről drapéria hull alá és keresztezi oldalt a tartót ezen belül jobbra és balra oszlop kettős félkörívet tart. Az oszlopok között ovális keretben héber felirat:
"A Chevra számára készítette Becallél, hogy fellángoljon rajta az emlékezés mécsese"
A mécsestartó alatt:
"A Chevra ajándéka
az582-ik (1822) évben.
"A Chevra számára készítette Becallél, hogy fellángoljon rajta az emlékezés mécsese"
A mécsestartó alatt:
"A Chevra ajándéka
az582-ik (1822) évben.
A zsidó közösségek halottaikra a haláluk évfordulóján imádkozással, tanulással és emlékmécsesek meggyújtásával emlékeznek. A falra helyezhető halotti mécsestartó 1822-ben készült Óbudán, és az óbudai házalók imaházának berendezéséhez tartozott. Az akkor már közel százéves régiséget Weisz Simon, az óbudai közösség egyik elöljárója juttatta el a gyűjteménynek. A tárgy múzeumba kerülése azért is fontos, mert a judaikagyűjtés addigi – elsősorban a művészeti értékekre koncentráló – gyakorlatába beemelte a hétköznapi, de a hajdani zsidó közösségek vizuális világában gyakran előforduló, egyszerűbb tárgyakat is.
Coverage
Óbuda (Alt-Ófen)
Date
1822
Provenance
Weisz Simon ajándéka, 1913. Eredeti leltári száma: 327 / Donated by Simon Weisz, Óbuda, original inv. nr: 327
Materials
sárgaréz
Physical Dimensions
35 x 52 cm
Text
חברה מנוכה נכובה
עשו בצל אל מעשה
המנורה להעלות בה נר זה לנכרון
ז''נ ע''י חברא מנוכה נכונה
שנת תקפב לפק
עשו בצל אל מעשה
המנורה להעלות בה נר זה לנכרון
ז''נ ע''י חברא מנוכה נכונה
שנת תקפב לפק
Photographer
Ritter Doron 2016
Bibliography
A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa.
Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/II/24
Tárgysorsok / Objects and Fates. Budapest: Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár, 2017.
Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/II/24
Tárgysorsok / Objects and Fates. Budapest: Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár, 2017.
Exhibition history
100 év – 100 tárgy (2016-2018)
Collection
Citation
“Halotti mécsestartó,” MILEV, accessed October 30, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/29569.