Halotti mécsestartó

Memorial candle holder

64.1138

Sárgaréz. Pajzs alakú. Felülről drapéria hull alá és keresztezi oldalt a tartót ezen belül jobbra és balra oszlop kettős félkörívet tart. Az oszlopok között ovális keretben héber felirat:
"A Chevra számára készítette Becallél, hogy fellángoljon rajta az emlékezés mécsese"
A mécsestartó alatt:
"A Chevra ajándéka
az582-ik (1822) évben.

A zsidó közösségek halottaikra a haláluk évfordulóján imádkozással, tanulással és emlékmécsesek meggyújtásával emlékeznek. A falra helyezhető halotti mécsestartó 1822-ben készült Óbudán, és az óbudai házalók imaházának berendezéséhez tartozott. Az akkor már közel százéves régiséget Weisz Simon, az óbudai közösség egyik elöljárója juttatta el a gyűjteménynek. A tárgy múzeumba kerülése azért is fontos, mert a judaikagyűjtés addigi – elsősorban a művészeti értékekre koncentráló – gyakorlatába beemelte a hétköznapi, de a hajdani zsidó közösségek vizuális világában gyakran előforduló, egyszerűbb tárgyakat is.

Óbuda (Alt-Ófen)

1822

Weisz Simon ajándéka, 1913. Eredeti leltári száma: 327 / Donated by Simon Weisz, Óbuda, original inv. nr: 327

sárgaréz

35 x 52 cm

חברה מנוכה נכובה
עשו בצל אל מעשה
המנורה להעלות בה נר זה לנכרון

ז''נ ע''י חברא מנוכה נכונה
שנת תקפב לפק

Ritter Doron 2016

A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa.
Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/II/24
Tárgysorsok / Objects and Fates. Budapest: Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár, 2017.

100 év – 100 tárgy (2016-2018)