MILEV

Havdala-tálka, pohár, fűszertartó Havdalah tray, cup, and spice container

Item

64_251.JPG
1_4_30.JPG

Title

Havdala-tálka, pohár, fűszertartó 
Havdalah tray, cup, and spice container

Identifier

64.251

Description

Ezüst. A tálka téglalap alakú, csúcsain levágva. Fenekén két gyöngysor szerű koszorú, a fenék alján hasonló koszorúban trébelt, héber felirat:
המבדיל בין קדש לחול
"Aki elválasztja a szentséget a hétköznapitól"
Pereme mezőkre osztott, szélén poncolt és trébelt rózsás, indás koszorú.
A pohár kerek fenekű. Harang alakú teste függőlegesen hat mezőre osztott , egy sima és egy trébelt levelekkel díszített mezőre.
A fűszertartó hasonló alakú és díszei is megegyeznek. Elöl ovális mezőben héber felirattal:
הבדלה=Havdala
Leemelhető teteje körben kilyuggatott, tetején áttörtművű, álló Dávid-csillag.

Materials

ezüst

Physical Dimensions

Tálka: 18x16cm
Pohár: magassága: 7cm, talpátmérő: 3cm
Tartó: magassága 8cm, talpátmérő: 2cm

Citation

“Havdala-tálka, pohár, fűszertartó Havdalah tray, cup, and spice container,” MILEV, accessed July 24, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/29734.