Havdala tálak / Havdala plates

Collection Items

• 

  Havdala-tálka Havdalah tray

  Ezüst. Ovális idomú, "galléros" talppal. Belseje kettéosztott. Felnyíló fedelén héber betűs vésett felirat:
  שבת
  יום מנוחתנו
  "Szombat nyugalmak napja" valamint O.S és O.C. monogramokkal, amely az egykori tulajdonos nevét rejti. I.D. monogrammos mester műve.
  
• 

  Havdala-tálka Havdalah tray

  Sárgaréz. Kerek fenekén vésett Dávid-csillag és héber betűk. A szavak között is kis Dávid csillagok. Peremén egy nagyobb és kisebb Dávid-csillag váltja egymást.
  Felirata körben:
  מצות הי ברה מאירת עינים
  גוט וואך
  גוט יאהר
  "Isten parancsai tiszták, megvilágosítják a szemet" (Zsoltárok 19)
  
• 

  Havdala-tányér Havdalah plate

  Feliratai / Inscriptions:
  ליהודים הייתה אורה - a havdala szertartás része
  כוס ישועות אשא - megváltás serlege
  jó hetet - jó évet - jiddisül
• 

  Havdala-tányér Havdalah plate

  Fehér porcelán. Peremén körben festett héber felirat.:
  מצות י''י ברה מאירת עינים
  "Isten parancsai tiszták, megvilágosítják a szemet" (Zsoltárok 19)
  Közepén:
  גוט וואך - גוט יאהר
  Jó hetet - Jó évet!
• 

  Havdala gyertya Havdalah candle

  fonott viaszgyertya

• Judaika gyűjtemény / Judaica
  • Sabat és ünnepek tárgyai / Objects for Shabat and holydays
    • Havdala tálak / Havdala plates