Tóra-köpeny
Item
Title
Tóra-köpeny
Identifier
96.75
Description
Kék bársony, fémszállal hímzett. Két oldalon oszlop, rajta egy-egy oroszlán, középen koronát tartanak. A két oszlop között héber felirat az adományozó (Grauer Miksáné) nevével, alul koszorú ornamentika, benne az évszám: 5657
Felirata:
כתר תורה) כת)=A Tóra koronája
זה המעיל נדבה
לבבוד התורה
האשה הה שובה מרת חנה
בת רי בנימין זאב
לזכרין נשםת בעלה
ר מיכאל גרויער
ש תרנז
לפק
A Tóra tiszteletére Cháná aszzony
ráv Binjamin Zeév leánya, Béjle Michál
lelkének emlékére
657-ben (1897) a kis időszámítás szerint.
Felirata:
כתר תורה) כת)=A Tóra koronája
זה המעיל נדבה
לבבוד התורה
האשה הה שובה מרת חנה
בת רי בנימין זאב
לזכרין נשםת בעלה
ר מיכאל גרויער
ש תרנז
לפק
A Tóra tiszteletére Cháná aszzony
ráv Binjamin Zeév leánya, Béjle Michál
lelkének emlékére
657-ben (1897) a kis időszámítás szerint.
Date
1897
Materials
bársony
Physical Dimensions
87,5x47cm
Photographer
Roboz László
Collection
Citation
“Tóra-köpeny,” MILEV, accessed April 27, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/34599.