Browse Items (67 total)
-
Tóraköpeny
Drapp bársony alapon fémszálas hímzés. Felül rávarrt korona, körülötte
כתר תורה) כת)=A Tóra koronája
Alatta felirat:
זנ
אברהם דוב נ''י
בן ישראל יהודה ז''ל
העגעדוש
וזוג
מ מירל
תחי
לזכררון הוריהם
ולשמחת הצלתם
תשז לפק
Ábrahám Dov, az áldott emlékű Jiszroel Jehuda hegedűs és felesége Mirl asszony emlékére, szüleik emlékére, megmaradásuk emlékére
707-ben (1947) a kis időszámítás szerint.
Hegedűs Avraham Dov és neje Mirl adománya -
Tóraköpeny
Zöld brokát, fémszálas hímzéssel díszítve. Közepén ovális keretben héber felirat. Díszítéséből az egyik korona hiányzik.
Vászonnal bélelt.
Felirata:
כתר תורה) כת) = A Tóra koronája
נעשה
מקופת ביהכנ
של בית מדרש
הרבנים
תרמא לפק
Készíttették és adományozták
az imaház rabbijai
a 641. évben (1881) a kis időszámítás szerint -
Tóraköpeny
Hímzett brokát. Narancssárga, díszítése váltakozó négyzetekben, egy arany illetve tarka virágos, leveles csokor. Nagyon kopott, rongyos. -
Tóraköpeny
Zöld bársony arany hímzéssel . Első oldalán palmettás arany hímzés. Felül magas hímzésű korona, két héber betű: כתר תורה) כת) = A Tóra koronája alatta hímzett sugarak között a Tízparancsolat táblája, hímzett héber betűkkel a parancsolatok kezdő szavainak rövidítése. Ez alatt félkör ívben hímzett héber szöveg:
ז''נ לזכרון עולם
"Örök emlékül"
Alatta:
ה יעקב צבי שטיינערנ
עז מ בילא תי
בעבור בנם הילד המנו יואל
בן ג שנים ר' חרשים תריח לפק
"Jakov Zwi Steiner és dráda felesége emlékére adományozta fiúk Joel a 618-ik évben a kis időszámítás szerint (5618=1858)" -
Tóraköpeny
Barna bársony alapon fent aranyszállal hímzett német korona, két oldalán 1-1 betű:
כתר תורה) כת)= A Tóra koronája
Alatta:
זנ
האשה הצנועה מרת
צפורה פ' מ' תי' עם בנה'הב
משה שי' שנת תרכח
לפק
Adományozta az alázatos Cippora asszony emlékére fis Moshe a 628-ik (1868) évben a kis időszámítás szerint. -
Tóraköpeny
Barna szövet, rávarrt sárga keretben néhány héber betű, amely már olvashatatlan.
כתר תורהה ) כת) A Tóra koronája
מר = MR
-
-
Tóraköpeny
Sötétzöld bársony tarka hímzéssel. Felső harmadában két, sárga fonálból hímzett szárnyas oroszlán kettős kőtáblát tart, benne héber betűk utalnak a parancslatok számára. Fölötte ékkő utánzatokkal díszített korona. A kőtábla alatt három sornyi sárga szálból hímzett héber szöveg. Alsó sarkaiban tarka, virágos csokor.
Felirata:
Adományozta Taube Ráhel asszony, leánya a levita Jechiél Alter-nek -áldás emlékére- a 667-ik (1907) évben a kis időszámítás szerint. -
Tóraköpeny
Vörös bársony, fémszállal hímzett ornamentikával. Az ornamentika ovális. Fölötte korona, betű:
כתר תורה) כת) = A Tóra koronája
Az ornamentikában héber szöveg:
נדבת
הרר אלעזר
שטיינער
וזוגתו מ קילא
לעת חנוך
בית תפלתנו
"Eliezer Steiner és felesége ajándéka zsinagógájuk számára"
Alatta:
בשנת תרסח לפק
A 648.évben a kis időszámítás szerint
(5668=1908)
-
Tóraköpeny
Vörös bársony fémszállal hímezve.Két oldalt oszlop , felette architektúra. Felül korona, körülötte ékkő utánzatok. A korona mellett két betű:
כתר תורה) כת) = A Tóra koronája
Alatta héber felirat, majd a pódiumon két kőtábla. Az architektúrán és a legalján is felirat.
Felirata:
לכבוד המקום
ולכבוד התורה
יהודה בן צבי אשנער ע''ז מ'' יענטל
A hely tiszteletére és a Tóra tiszteletére
Jehuda ben Cvi Asner és felesége Jentl