Title
Persely
Alms container
Alms container
Identifier
94.23
Description
Ezüstözött vas, ónforrasztott. Sarkain levágott álló téglatest forma. Sima teste alul-fölül profitált. Fedele lakattal zárul, fogója vastag, kengyeles. Tetején vágott perselynyílás. Elöl vésett felirat:
שיין לחברא קדישא דק'ק' אובן ישן
ונעשה ע'י'
אלופים קצינים דגאי דזמ'ה'
הווליב מייטנער הררחים ברא דייטש
הרר הרש ברוין הרר מיכל קליין
בשנת ת'ר'ל' לפק
"Az Óbudai Chevra Kadisa tulajdona. Annak vezetői által készült 1870-ben." Alján pecsétszerű, oldalán vésett megmunkálású 3-as számjelzés.
שיין לחברא קדישא דק'ק' אובן ישן
ונעשה ע'י'
אלופים קצינים דגאי דזמ'ה'
הווליב מייטנער הררחים ברא דייטש
הרר הרש ברוין הרר מיכל קליין
בשנת ת'ר'ל' לפק
"Az Óbudai Chevra Kadisa tulajdona. Annak vezetői által készült 1870-ben." Alján pecsétszerű, oldalán vésett megmunkálású 3-as számjelzés.
Coverage
Készítés helye és használata: Óbuda
Date
1870
Materials
vas
Physical Dimensions
Talpátmérő: 13x9,5cm
Magasság: 19cm
Magasság: 19cm
Elhelyezés
Vitrin/B/2