Ezüst. Belül aranyozott, préselt, kézzel cizellált. Kerek tagolt gyöngysormintával és stilizált palmettával díszített talpának felső részén indás-leveles mustra, öblösödő, középen lapított testén hasonló övdísz, nagyobb léptékben ismétlődik. Fedelén plasztikusan formált térdeplő fiúcska figurája, kezében halat tart. Jelzett.
Ón. Peremén körben felirat fut.
Nagy kerek óntál héber felirattal, valószínűleg egyesületi nászajándék tál
Felirata:
ד'ד' להחתן שמעון כוש אהד מהייסרים מהחק דהנערים
הנקראים דרך ישרה' שנת תקנז' לפק
Ezüst. Peremén vésett héber felirat:
וזות התורה אשר שם משה לפני בני ישראל
"És ez a Tóra, melyet Mózes Izrael fiai elé helyezett"
תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב
"Tórát parancsolt nekünk Mózes örökségül Jákov gyülekezetének."
Középen vésett kép: Mózes mellképe, egyik kezében bot, másik kezében a kőtáblákat tartja. Jobb keze alatt felirat:
מרצה
Porcelán. Festett, fotózott.
Peremének széle fehér, apró, arany motívumdíszítéssel. Beljebb fekete alapon arany díszítés, majd széles aranyszínű alapon arany lombozat. Legbelül ovális fénykép. Női arc. Kissé balra néz. Nagy haja homlokába fésülve. Nyakán többszörös gyöngysor. Mellig látszik. Hátul: Photokeramik und Malerei Anton Hoffmann Karlsbad
Gegr 1880 M2 Altrolau CMR Cecoslovakia
