745 10 12975 https://collections.milev.hu/files/original/8f6a5bd651c23550b62c32708e816904.JPG 26c337937b56c3c9526d156c901ed3ba https://collections.milev.hu/files/original/db1699f4cffcc34144b0d5cbdfb61e31.jpg 182ef62578f8430153695621e75f7f01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials keménycserép Text Any textual data included in the document. Felirata: הא לחמא עניא די אכלו אבהתנא בארעא דמצרים. כל דכפין ייתי ויכל. כל דצריך ייתי ויפסח. השתא הכא. לשנה הבאה בארעא דישראל. השתא עבדי. לשנה הבאה בני חורין Bibliography Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 125 Exhibition history A lehetőségek országa - Polgárosodás a 19. századi Magyarországon (BTM / NKA Vándorkiállítás, 2010) Herend zsidó öröksége (2018-2019) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.419 Title A name given to the resource Szédertál Seder Plate Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1840 k. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Herend Description An account of the resource A széderesti ünnepi étkezéshez készült keménycserép tál Herenden készült az 1840-es években. Felirata "Ez a sanyarúság kenyere... kezdetű haggadai bekezdés. https://collections.milev.hu/files/original/1864bd76cb6d4b13065cb3ab428f55de.jpg 20c0c274b93b45d87b5c43ce2798bd42 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials porcelán Physical Dimensions The actual physical size of the original image. átm.: 24 cm Diameter: 24 cm Text Any textual data included in the document. Felirata: הא לחמא עניא די אכלו אבהתנא בארעא דמצרים. כל דכפין ייתי ויכל. כל דצריך ייתי ויפסח. השתא הכא. לשנה הבאה בארעא דישראל. השתא עבדי. לשנה הבאה בני חורין Bibliography Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 122 Exhibition history Herend zsidó öröksége (2018-2019) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.420 Title A name given to the resource Szédertál Seder Plate Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Herend Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vásárlás, eredeti leltári száma: 5088 Description An account of the resource A korábbi pápai tál mintájára készített herendi porcelán szédertál. Öblében a Haggada azon szövegrészlete (Ha lachma anja) olvasható, melyben az est során először hangzik el, hogy a macesz, a sanyarúság kenyere az egyiptomi szolgaságra, majd a kivonulásra és a szabadságra emlékeztet. Felirata: „Ez a sanyarúság (szó szerint: szegénység) kenyere, amit őseink ettek Egyiptom országában. Mindenki, aki éhes, jöjjön és egyen velünk, minden nélkülöző jöjjön és töltse velünk a Peszáchot. Az idén még itt, jövőre Izrael országában. Az idén még rabok, jövőre, mint szabad emberek.” https://collections.milev.hu/files/original/c884ec704b4eaf4cf46de51bc6df7826.jpg 81e386bc1b9a5af7b67a7273d8ce294f https://collections.milev.hu/files/original/1d5c0b8f1450820042e8dc223c40d476.jpg 15d75c8c35bf1d5f2caa2c54e5ce401f https://collections.milev.hu/files/original/f8a736b51a869011e59012746431e4bd.jpg 326da1aa35568f5a6ef0b8b663a8367c https://collections.milev.hu/files/original/1f1275a00b6bdb9b00be26834863d055.jpg 21556f6ee6eeca57a22beac13e6c986f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials porcelán Physical Dimensions The actual physical size of the original image. átm.: 33 cm Exhibition history Állandó kiállítás (1984-2016) A lehetőségek országa - Polgárosodás a 19. századi Magyarországon (BTM / NKA Vándorkiállítás, 2010) 100 év – 100 tárgy (2016-2018) Herend zsidó öröksége (2018-2019) A Duna vizei mentén (2024-) Bibliography Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 126 Kriza Ildikó, szerk.: A hagyomány kötelékében. Tanulmányok a magyarországi zsidó folklór köréből. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1990. ill. 18. Berger, Natalia: The Jewish Museum. History and Memory, Identity and Art from Vienna to the Bezalel National Museum, Jerusalem. Leiden, Boston: Brill, 2017. 8.8a Text Any textual data included in the document. Felirata a széder mozzanataival: קדש ורחץ כרפס יחץ - מגיד רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון ברך -הלל-נירצה Curatorial+ <h2><a href="https://artsandculture.google.com/asset/szdertl/5AFeZH3-q13m_A">Google Cultural Institute</a></h2> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.426 Title A name given to the resource Szédertál Seder Plate Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Herend Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Münster László ajándéka, eredeti leltári száma: 4024 https://collections.milev.hu/files/original/8769d9bf9db95892b1c290c50e25b658.jpg 7e70eaa3de34b0358888ed106faee9a3 https://collections.milev.hu/files/original/2d68ab42ed1d2057494e0af67d191775.JPG 327bc951372c21896ea31e96fb6b4830 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials Fajansz - Ónmázas majolika, korongolt, magastűzű színezéssel festett Faience Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő: 47 cm Diameter: 47 cm Elhelyezés <a href="http://collections.milev.hu/exhibits/show/365/pesah">Állandó kiállításban</a> Text Any textual data included in the document. וימכרו את יוסף=Józsefet eladják משה=Mózes a táblákkal אהרן=Áron főpapi díszben דוד=Dávid a hárfával שלמה=Salamon királyi öltözetben כי בחפזון=Mert sietve.. (vonultak ki) הללויח הללו עברי יי הללו את שם יי "Dicsőítsétek I-stent, Ö-való szolgái kezdetű 118-ik zsoltár teljes szövege A széder mozzanatai: קדש ורחץ כרפס יחץ - מגיד רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון ברך -הלל-נירצה לכבוד Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.427 Title A name given to the resource Szédertál Seder plate Description An account of the resource Ónmázas majolika. Korongozott, magas tűzű színezéssel festett. Peremén négy ovális és négy stilizált szív alakú medallionban bibliai képek, a szív alakzatban bibliai alakok. 4 alak: Mózes, Áron, Dávid és Salamon 2 jelenet: Józsefet eladják testvérei, Izsák megáldja Jákobot (szó szerint a felirat: A hang Jákob hangja....) The four figures are Moses, Aaron, David, and Solomon. One of the two scenes depicts Joseph being sold by his brothers, the other one shows Isaac blessing Jacob (the inscription says: The voice is Jacob's...) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ráírva: 1654, de a készítés dátuma: 1900 k. 1654 is written for the date but the it is around 1900 Is Referenced By A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. B.C. Roth: Jewish Art, 342 Vivian B. Mann: Forging Judaica... Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Ajándék, eredeti leltári száma: 4308 Language A language of the resource HEB References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 118 Kriza Ildikó, szerk.: A hagyomány kötelékében. Tanulmányok a magyarországi zsidó folklór köréből. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1990. ill. 17. https://collections.milev.hu/files/original/19a69da66141eb01efbbf16934494d80.JPG 73f8f509e0bbadb6d687cecacee44b15 https://collections.milev.hu/files/original/eea6b41862d8f8c121816a5cbef76503.jpg 101fb9f98e0ef151414430286dc76f92 https://collections.milev.hu/files/original/9f46ef9e72f2a52f0c54e3606d838c95.JPG 430dc0804312f26651970280e2729ce7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials Ezüst Silver Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magassága: 12 cm Height: 12 cm High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html available Elhelyezés <a href="http://collections.milev.hu/exhibits/show/365/pesah">Állandó kiállításban</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.437 Title A name given to the resource Széder esti serleg Goblet used for Seder NightEzüst. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Ajándék, eredeti leltári száma: 2126 Description An account of the resource Gerezdekkel díszített, boltozatos kör idomú talppal , orsós alacsony nyéllel. Kupája alul félgömb idomú. Felfelé szélesedő hengeres testén a zsidók egyiptomi kivonulási domborműves jelenettel és héber felirattal: זכירת יציאת מצרים Emlékezés az egyiptomi kivonulásra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource XIX. sz. első fele https://collections.milev.hu/files/original/1c221c150c4bd4f97897d9ed911fc588.JPG df617c8fabade2642e225962b14ece31 Object Materials Ezüst Silver Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magassság: 10.8 cm Height: 10.8 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.436 Title A name given to the resource Serleg Goblet Description An account of the resource Széder esti serleg, rajta az egyiptomi kivonulás jelenete Goblet used for Seder Night with depiction of the scene Exodus Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vásárlás, eredeti leltári száma: 493 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/b/2 Catalog1916 https://collections.milev.hu/files/original/39d40fe88df7359b68b5c0d165f1e189.JPG 60059067e07e906c168fe75b1f7fe20b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Étkezési kellékek, asztalnemű / Tableware Object Materials keménycserép Physical Dimensions The actual physical size of the original image. átmérő: 42 cm Elhelyezés IP/Sz/4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.442 Title A name given to the resource Tál Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. ajándék, eredeti leltári száma: 3872a https://collections.milev.hu/files/original/33af4965fcbc13bf90bb9500f3290161.JPG f715fbe990dccd78926bbbf1c7e5a0d4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials porcelán Physical Dimensions The actual physical size of the original image. átmérő: 33 cm Elhelyezés IP/K6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertál Seder Plate Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.448 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Ajándék, Eredeti leltári száma: 3181 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nyitra References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 131 Description An account of the resource Porcelán. Fehér alapon egy nagyobb és egy kisebb színes virágcsokor és egy-egy szál virág. Fekete betűs héber felirat: זרוע=kar ביצה=tojás מרור=keserűfű כרפס=zöldség הרוסות=charoszesz מרור לכריכה=Keserű a göngyöléshez https://collections.milev.hu/files/original/b970ae288dd7c8eac9612bfa3fbe4794.JPG 6e42b657d0a23f813667028163ba1d89 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials porcelán Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő: 38cm Elhelyezés IP/K6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertál Seder Plate Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.450 Description An account of the resource Porcelán. Fenekén drapp alapú bibliai kép. Körülötte szőlőlevelekből álló koszorú és festett fekete betűkből álló héber felirat: פסה-מצה-מרור Peszah-Macesz Maror https://collections.milev.hu/files/original/0c165e270ec751d18da701092dfc3851.jpg 9f4998f29b5bbf494448c0877dc61813 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravértek / Torah shields Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 20 x 17 cm Elhelyezés Vitrin/D/2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.453 Title A name given to the resource Tóravért Torah shield Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vétel Lefkovics Árminnétól, 1961. Eredeti leltári száma: 5808 Description An account of the resource Ezüst. Részben aranyozott. Oltár idomú. Oldalán két fejét hátra fordító oroszlán, talpas trébelt virágmotívumos oszlopnak támaszkodik. Alul indás kartusban felirat: כתר תורה=A Tóra koronája שייך להחבורה אגודת הקודש דתוך -בשנת- העיו "A Chevra Agudász Hákódes tulajdona Datuch város..........évben" Az évszám oxidálódás miatt nem olvasható. Középen oszlopokkal díszített Tízparancsolat tábla a kezdő szavakkal. Felül előugró gombokban végződő félkörön stilizált állatok. Felső félkörén gazdagon díszített préselt kosár virággal. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lemberg Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1796