398 10 12977 https://collections.milev.hu/files/original/62c4cdd5251ea3f5ebc0a22071d83b35.jpg e0cb6868251eea5e6f5f237d403a2657 https://collections.milev.hu/files/original/3d3e92fb72abee58d6ff07bb201e2a4e.JPG f07afee56592e6a8bdb39644206b9576 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Perselyek / Alms containers Description An account of the resource <h4>Perselyek és gyűjtőtálak</h4> A zsidó közösségi élet működéséhez, az iskola, zsinagóga, temető fenntartásához, a betegek, árvák és özvegyek minimális ellátásának biztosításához, a szegény menyasszonyok kiházasításához, stb. pénzre volt szükség, melyet a közösség valamennyi tagjától begyűjtött jótékonysági adományokból, cedakából fedeztek. Az adományokat zárt perselyekben gyűjtötték, és a közösség jótékonysági elöljárói kezelték. Szokás volt ugyanakkor, hogy a gyászolók házában nyitott, tálkára emlékeztető perselyeket is elhelyeztek. Ezekbe mindenki betehette a cedaka összegét, és a gyászoló család annyit vehetett ki belőle, amennyire szüksége volt. A gyászidőszakban nem számolták meg, a segítség így valóban az ősi zsidó elveknek megfelelően szinte láthatatlan maradt, nem lehetett tudni sem azt, hogy ki mennyit tett bele, sem pedig azt, hogy mennyit vettek ki belőle. A végén a maradékot betették a zárt hevraperselybe. A zárt perselyek és a nyitott gyűjtőtálak is különféle, a közösség anyagi lehetőségeit is jelző fémekből készültek. Megformáltságuk jellemzően követi az adott korszak tárgykultúráját, de az adomány célját, a gyűjtő szervezet nevét általában héber feliratokkal jelezték. Találkozunk a gyűjtőedényeken olyan idézetekkel is, melyek az adományozás fontosságára hívják fel a figyelmet. Object Materials Ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 12,7 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.486 Title A name given to the resource Gyűjtőtálka Description An account of the resource Ezüst. Domború fenék és kiszélesedő sima test. Vízszintes elálló peremén héber felirat fut körbe: זאת נעשהממעות הצדקה בב'הכ' של ה''ה איציק טאטיס וע'י' הגב' ה' חיים שפיץ וה' פסח ווקסבעו תקנא לי "Készült Icik Totisz imaházának cedoko pénzéből Chájim Spitz és Peszach Waschbau gabbájok által (Óbudán) az 551. (1791) évben." Gyűrű alakú füle fölött stilizált levél alakú fedő. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1791 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 58 Creator An entity primarily responsible for making the resource Czigler Pál https://collections.milev.hu/files/original/b4acca39b42db2964f4a10eb2bc81ba2.jpg a388ab0eca38c2c3a390cfde00792694 https://collections.milev.hu/files/original/32bb74c5653285f311cd41ff0dcfd2e0.JPG f07afee56592e6a8bdb39644206b9576 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Perselyek / Alms containers Description An account of the resource <h4>Perselyek és gyűjtőtálak</h4> A zsidó közösségi élet működéséhez, az iskola, zsinagóga, temető fenntartásához, a betegek, árvák és özvegyek minimális ellátásának biztosításához, a szegény menyasszonyok kiházasításához, stb. pénzre volt szükség, melyet a közösség valamennyi tagjától begyűjtött jótékonysági adományokból, cedakából fedeztek. Az adományokat zárt perselyekben gyűjtötték, és a közösség jótékonysági elöljárói kezelték. Szokás volt ugyanakkor, hogy a gyászolók házában nyitott, tálkára emlékeztető perselyeket is elhelyeztek. Ezekbe mindenki betehette a cedaka összegét, és a gyászoló család annyit vehetett ki belőle, amennyire szüksége volt. A gyászidőszakban nem számolták meg, a segítség így valóban az ősi zsidó elveknek megfelelően szinte láthatatlan maradt, nem lehetett tudni sem azt, hogy ki mennyit tett bele, sem pedig azt, hogy mennyit vettek ki belőle. A végén a maradékot betették a zárt hevraperselybe. A zárt perselyek és a nyitott gyűjtőtálak is különféle, a közösség anyagi lehetőségeit is jelző fémekből készültek. Megformáltságuk jellemzően követi az adott korszak tárgykultúráját, de az adomány célját, a gyűjtő szervezet nevét általában héber feliratokkal jelezték. Találkozunk a gyűjtőedényeken olyan idézetekkel is, melyek az adományozás fontosságára hívják fel a figyelmet. Object Materials Ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 13,2 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gyűjtőtálka Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.487 Description An account of the resource Ezüst. Kerek sima fenék és ugyancsak sima öblösödő test. Elálló peremén héber felirat: ז''נ ההרר צבי הרש באסקוויץ לגמילת הסדיםדח''ק דק''ק א''י בשנת תקסא "Ajándékozta az óbudai hitközség jótékony chevra kadisájának Boskovitz Cvi Hersch az 561. (1801) évben a kis időszámítás szerint) Gyűrű alakú füle törött, felfelé hajlított fedél. Creator An entity primarily responsible for making the resource A. Müller Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1801 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 57 https://collections.milev.hu/files/original/d919e4ad7d5720e770899714eb5f971c.jpg 5666da4f70b939397ccf36ec9b4a238c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Perselyek / Alms containers Description An account of the resource <h4>Perselyek és gyűjtőtálak</h4> A zsidó közösségi élet működéséhez, az iskola, zsinagóga, temető fenntartásához, a betegek, árvák és özvegyek minimális ellátásának biztosításához, a szegény menyasszonyok kiházasításához, stb. pénzre volt szükség, melyet a közösség valamennyi tagjától begyűjtött jótékonysági adományokból, cedakából fedeztek. Az adományokat zárt perselyekben gyűjtötték, és a közösség jótékonysági elöljárói kezelték. Szokás volt ugyanakkor, hogy a gyászolók házában nyitott, tálkára emlékeztető perselyeket is elhelyeztek. Ezekbe mindenki betehette a cedaka összegét, és a gyászoló család annyit vehetett ki belőle, amennyire szüksége volt. A gyászidőszakban nem számolták meg, a segítség így valóban az ősi zsidó elveknek megfelelően szinte láthatatlan maradt, nem lehetett tudni sem azt, hogy ki mennyit tett bele, sem pedig azt, hogy mennyit vettek ki belőle. A végén a maradékot betették a zárt hevraperselybe. A zárt perselyek és a nyitott gyűjtőtálak is különféle, a közösség anyagi lehetőségeit is jelző fémekből készültek. Megformáltságuk jellemzően követi az adott korszak tárgykultúráját, de az adomány célját, a gyűjtő szervezet nevét általában héber feliratokkal jelezték. Találkozunk a gyűjtőedényeken olyan idézetekkel is, melyek az adományozás fontosságára hívják fel a figyelmet. Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 13cm Átmérő: 15cm Elhelyezés Vitrin/B/1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gyűjtőtálka Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.488 Description An account of the resource Talpas gyűjtőtálka, 3 részre osztott. Kör alakú talp, hengeres szár, gyűrű alakú nodussal. Felirata: ז''נ לחברא ב'ב'ח' לשבת תרכז לפק "Ajándékozták az óbudai ifjak Bikkur -holim Egyletnek a 627. (1867) évben. 1. sorban: Michael Chájim V.V. Náftáli Drucker Slomo Kohn Wolf Bruder Aitz Menasse Kohn Májer Gross Ansel Strauss 2. sorban: Juda Brodi Ábrahám Nagler Ábr. Slomo Wahrmann Dávid Deutsch Benjámin Wolt Holitscher Jechiel Leipnik 3. sorban: Jákov Léb Braun Hersch Filipp Ávrol Radewaner Wolf Léb Kohn Elohanan Kohn Icik Zentner https://collections.milev.hu/files/original/2e6f34f70edae45ede4d8808141097e7.jpg 8013d077987194c8353b54e6dc9ee79e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Perselyek / Alms containers Description An account of the resource <h4>Perselyek és gyűjtőtálak</h4> A zsidó közösségi élet működéséhez, az iskola, zsinagóga, temető fenntartásához, a betegek, árvák és özvegyek minimális ellátásának biztosításához, a szegény menyasszonyok kiházasításához, stb. pénzre volt szükség, melyet a közösség valamennyi tagjától begyűjtött jótékonysági adományokból, cedakából fedeztek. Az adományokat zárt perselyekben gyűjtötték, és a közösség jótékonysági elöljárói kezelték. Szokás volt ugyanakkor, hogy a gyászolók házában nyitott, tálkára emlékeztető perselyeket is elhelyeztek. Ezekbe mindenki betehette a cedaka összegét, és a gyászoló család annyit vehetett ki belőle, amennyire szüksége volt. A gyászidőszakban nem számolták meg, a segítség így valóban az ősi zsidó elveknek megfelelően szinte láthatatlan maradt, nem lehetett tudni sem azt, hogy ki mennyit tett bele, sem pedig azt, hogy mennyit vettek ki belőle. A végén a maradékot betették a zárt hevraperselybe. A zárt perselyek és a nyitott gyűjtőtálak is különféle, a közösség anyagi lehetőségeit is jelző fémekből készültek. Megformáltságuk jellemzően követi az adott korszak tárgykultúráját, de az adomány célját, a gyűjtő szervezet nevét általában héber feliratokkal jelezték. Találkozunk a gyűjtőedényeken olyan idézetekkel is, melyek az adományozás fontosságára hívják fel a figyelmet. Object Materials ezüst Elhelyezés Vitrin/B/1 Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő: 12,8cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gyűjtőtálka Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.489 Description An account of the resource Ezüst. Domború fenekén trébelt rozetta. Öblösödő sima test. Elálló peremén héber felirat: נעשה ע''י הקצינה מי עלק לי אה הרש בראנדסשיין לח''ק אובן ישן שנת ת קסב לפק "Készíttette az óbudai chevra kadisa számára Elkele asszony, Brandschein Hers neje az 562. (1802) évben." Gyűrű alakú és a pesremnél megkettőződő fül felett a dísz hiányzik. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1802 https://collections.milev.hu/files/original/53c7d0fea2cf711b96d6caca339731d1.JPG 0071881aadd54dac891bc9aafbf1d4e4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 40 cm Talpátmérő: 18 cm Pohár átmérő: 14 cm Elhelyezés Vitrin/C2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.490 Title A name given to the resource Serleg Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vásárlás, eredeti leltári száma: 5853 Description An account of the resource Ezüst. Kör alakú levelekkel díszített alap. Többször tagolt szárán trébelt leveles díszek és koszorúk. A szár közepén négy téglalapból álló kiszélesedő öv, rajta vésett fonott egy-egy Dávid-csillaggal. A szár virágszirmokban végződik. Teste hordó alakú, gazdagon trébelt levél ékítménnyel. Elöl középen két ágaskodó oroszlán kettős kőtáblát tart, rajta vésett felirat, a Tízparancsolat kezdőszavaival. A testet hátul fűzött Dávid-csillag osztja ketté, tőle balra: 1778-1928, jobbra: Hűség-Szeretet-Békesség! vésett felirat. https://collections.milev.hu/files/original/b939cdb96b9f39847cbd08f3a16760ea.JPG 6f06a015f6568fde9b117404d398e060 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 39 x 18 cm fedél mag: 13 cm Elhelyezés Vitrin/C/2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fedeles serleg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.493 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Ajándék, eredeti száma: 5855 Description An account of the resource Ezüst. Kör alakú talpán és kétszeresen tagolt szárán vésett, leveles, kagylós díszek. Széles kupáján alul virágos, leveles koszorú. Felette héber felirat. Virágos ágak között két ágaskodó oroszlán kettős kőtáblát tart. Ezen a Tízparancsolat kezdő szavai. Felette korona. A test hátán lángoló oltár. Fedele leemelhető, domborúan képzett , hat abroncsos koronában végződő. A fedélen trébelt levél és virágdísz között pajzs alakú medallion, rajta héber felirat és két egymásba fonódó kéz. A Szolnoki Izraelita Hitközség tulajdona volt. A kupa és a fedél belseje aranyozott. Fedelén a felirat: חברה קדשה "Szent Egylet" Testén a kettős kőtábla a tízparancsolat kezdő szavaival. Alatta héber felirat: ואהבות לרעך כמוך "És szeresd felebarátodat mint saját magadat" Móz. III. k. 19f. 18v. https://collections.milev.hu/files/original/a3660945008e95091d3e15da2b4630e6.jpg d11ea1ade3285f7a036a2b8a4b50c5a0 https://collections.milev.hu/files/original/64643642bc9d6b1d56c80dcc58d616c9.JPG 8f1a1223561eca2c3fccdf44ea60cadb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zsinagógai, szertartási táblák / Prayer-tablets Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 21x16cm Elhelyezés Állandó kiállításban Exhibition history Állandó kiállítás (1984-2016) Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.497 Title A name given to the resource Imatábla kerete Description An account of the resource Ezüst, téglalap alakú keret. Sima fémlapot fog össze fogazatokkal. Nyele lefelé szélesedő , alsó sarkai lekerekítette. A kereten körben héber felirat: זה לחק דגמח דפה א'י ה''ה הרר קאפל ב''ה מאניש ווייצז סגל ז'ל שנת תרב לפק "A jótetteket gyakorló óbudai chevra kadisának ajándékozta Kappel Weitzen, a levita Mánes fia a 602-ik (1842) évben. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1842 https://collections.milev.hu/files/original/2a671255422fbcb338be4bce2621b2a1.jpg 6e425ca32d9718658fbe9123c12003c9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Perselyek / Alms containers Description An account of the resource <h4>Perselyek és gyűjtőtálak</h4> A zsidó közösségi élet működéséhez, az iskola, zsinagóga, temető fenntartásához, a betegek, árvák és özvegyek minimális ellátásának biztosításához, a szegény menyasszonyok kiházasításához, stb. pénzre volt szükség, melyet a közösség valamennyi tagjától begyűjtött jótékonysági adományokból, cedakából fedeztek. Az adományokat zárt perselyekben gyűjtötték, és a közösség jótékonysági elöljárói kezelték. Szokás volt ugyanakkor, hogy a gyászolók házában nyitott, tálkára emlékeztető perselyeket is elhelyeztek. Ezekbe mindenki betehette a cedaka összegét, és a gyászoló család annyit vehetett ki belőle, amennyire szüksége volt. A gyászidőszakban nem számolták meg, a segítség így valóban az ősi zsidó elveknek megfelelően szinte láthatatlan maradt, nem lehetett tudni sem azt, hogy ki mennyit tett bele, sem pedig azt, hogy mennyit vettek ki belőle. A végén a maradékot betették a zárt hevraperselybe. A zárt perselyek és a nyitott gyűjtőtálak is különféle, a közösség anyagi lehetőségeit is jelző fémekből készültek. Megformáltságuk jellemzően követi az adott korszak tárgykultúráját, de az adomány célját, a gyűjtő szervezet nevét általában héber feliratokkal jelezték. Találkozunk a gyűjtőedényeken olyan idézetekkel is, melyek az adományozás fontosságára hívják fel a figyelmet. Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. M: 17 cm Átm: 8 cm Elhelyezés Zalaegerszegen kölcsön Text Any textual data included in the document. חברה תומך עני ורש נעשה בשנת תרח לפ''ק Bibliography Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 64 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.500 Title A name given to the resource Gyűjtőpersely Alms container Creator An entity primarily responsible for making the resource Th. Mayerhoffer Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1848 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Bécs Description An account of the resource Ezüst. Fedeles kupához hasonló. Kerek , domború talpazatán trébelt, leveles dísz, koszorúként. Hordó alakú test. Rajta négy mező, az első oldalon leveles , kagylós ovális koszorúban héber felirat. A másik mező sima, koszorú fogja körül. A harmadik koszorúban az áldozati oltár. A negyedik mező kagylós, leveles rozetta. Domború fedelén az alsóhoz hasonló koszorú. Tetején szegletes nyílása a pénz számára. Két hajlított ívből álló fül, nyelv a lakatnak. Felirata: חברה תומך עני ורש נעשה בשנת תרח לפ''ק "Szegényeket és szerencsétleneket gyámolító egylet (Nagykanizsa) Készült a 608.(1848) évben. https://collections.milev.hu/files/original/9d1826d3b0ecf7e1c15d4dad61c47385.jpg 1006ab6af2ab973a2fed16182aa8bb48 https://collections.milev.hu/files/original/f64933d24d2b9bb91927efbaac62c19c.JPG f21b696d9c6958ede7555e90f70e7061 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Töredékek / Fragments Object Materials bársony Elhelyezés TR/F8 Photographer Roboz László Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.501 Title A name given to the resource Tóraruha része Description An account of the resource Sötétbordó bársony alapon , fenti részén ráhímzett hatágú csillagok, korona, alatta héber felirat: (כת (כתר תורה = A Tóra koronája שייך לבה ישראל פערלמוטטער עז מ ריזל חיי תרן לפק " Jiszráel Perlmutter és felesége Reizl Chája tulajdona 5650 =1890 a kis időszámítás szerint" https://collections.milev.hu/files/original/8ad70412eadbfadcab0d1d6ed19bba88.JPG 2d637d18254e0df82eb89358c1177d09 https://collections.milev.hu/files/original/d73e5901996603ae1944ae766e820d2b.JPG 96766a7001b51bacd5e839b2f3cd7c49 https://collections.milev.hu/files/original/953a5a6ebbb61b07d6e0873fdec7fa8d.JPG 6e748bf75410c821830994faa7e0846e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Perselyek / Alms containers Description An account of the resource <h4>Perselyek és gyűjtőtálak</h4> A zsidó közösségi élet működéséhez, az iskola, zsinagóga, temető fenntartásához, a betegek, árvák és özvegyek minimális ellátásának biztosításához, a szegény menyasszonyok kiházasításához, stb. pénzre volt szükség, melyet a közösség valamennyi tagjától begyűjtött jótékonysági adományokból, cedakából fedeztek. Az adományokat zárt perselyekben gyűjtötték, és a közösség jótékonysági elöljárói kezelték. Szokás volt ugyanakkor, hogy a gyászolók házában nyitott, tálkára emlékeztető perselyeket is elhelyeztek. Ezekbe mindenki betehette a cedaka összegét, és a gyászoló család annyit vehetett ki belőle, amennyire szüksége volt. A gyászidőszakban nem számolták meg, a segítség így valóban az ősi zsidó elveknek megfelelően szinte láthatatlan maradt, nem lehetett tudni sem azt, hogy ki mennyit tett bele, sem pedig azt, hogy mennyit vettek ki belőle. A végén a maradékot betették a zárt hevraperselybe. A zárt perselyek és a nyitott gyűjtőtálak is különféle, a közösség anyagi lehetőségeit is jelző fémekből készültek. Megformáltságuk jellemzően követi az adott korszak tárgykultúráját, de az adomány célját, a gyűjtő szervezet nevét általában héber feliratokkal jelezték. Találkozunk a gyűjtőedényeken olyan idézetekkel is, melyek az adományozás fontosságára hívják fel a figyelmet. Object Elhelyezés Vitrin/C/1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.503 Title A name given to the resource Fiókos doboz Description An account of the resource Ezüst. Téglatest alakú. Négy kicsi lábon álló fedeles doboz, alul kihúzható fiók. Tetején vésett héber felirat: זאת נעשה ע''י אלופים קצינים אובר גבאים זה''ק ואלופים גבאים דגמ''ח ואלה הן שמותם: הק'ר' איצק טאטיס ה''ק הרש ריים הק'ר' דגמ'ח' הר'ר'יוסף בר'א' גראן הר'ר' חיים ב'ר'ה צילץ, הר'ר'יטעי' ראזענטאהל הק'ר' קטמן פערלגרונד בשנת האיש אשר עלה עליו הגורל יהיה קדש "Készítették az óbudai Chevra Kadisa vezető főgondnok urai és a jótékonysági főgondnok urak, akiknek nevei: Icik Tátisz, Hersch Reiss, Mordecháj Boskovitz, József Gran, Chájim Zilz, Jesáje Rosenthal, Kármán Perlgrund, -Akire a sorsvetés esik, legyen szent- kronisztikus pontozott megjelöléssel az 596. (1836) évben." Creator An entity primarily responsible for making the resource P. Kronberger pesti mester Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1836 Medium The material or physical carrier of the resource. Ezüst Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Magasság: 14cm, Szélesség: 21cm, Mélység 13cm Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Régi ltsz: OG 11