Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. B/II/b/23]]> ]]> http://viaf.org/viaf/39529223]]> Nagy kerek óntál héber felirattal, valószínűleg egyesületi nászajándék tál
Felirata:
ד'ד' להחתן שמעון כוש אהד מהייסרים מהחק דהנערים
הנקראים דרך ישרה' שנת תקנז' לפק
]]> קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון ברך -הלל-נירצה
A peszahi széder este rendje.
A tál közepén:
כהן
לוי ישראל
Kohén, Lévi, Israel
Hátulján:
הר
נ'כ']]> קדש- ורחץ -כרפס- יחץ - מגיד -רחצה - מוציא מצה - מרור כ ורך-ש'ע'
צפון-ברך-הלל
Középen
נ'פ'=NP
קדוש של פסח
Felirata a széder rendje, közepében peszahi kiddus.]]> קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד
רחצה - מוציא מצה - מרור -
כורך - שלחן עורך - צפון-
ברך -הלל-נירצה
A széder rendje, 14 mozzanata.]]>