Halász Náthán]]> Torah crown]]> שייך לחברה זנר תמיד
פה ק''ק קאנישא
בשנת תרז לפק
כיד ה' לטובה
"A kanizsai hitközség Örökmécs egyleténektulajdona a 607-ik (1847) évben.]]> Torah shield]]> Közepén ünnepjelző tábla:
שבת = Szombat (Sábát) felirattal
Fölötte gyümölcsös leveles indák. Tetején applikált, aranyozott, áttörtműves korona. Két griff által tartott indás-leveles koronás pajzs. Félköríves felső részén kétfejű koronás sas. (a korona hiányzik) A koronán, valamint közepén balra fent és jobbra alul zománcos és ékköves négy virágrozetta.
Hátán háromágú függesztő lánccal.
The inscription of the panel in the middle says Shabbat]]> 18th century]]> Torah pointer]]> Torah shield]]> שנת
שנת תצח]]> ]]> Torah pointer]]> Torah shield and pointer]]> Torah pointer]]> ר'ה'
תקכה
„Az Újév napján 525 (vagyis 1764-ben)”. Végén galléros mandzsettájú mutató jobb kéz. Másik végén lánc. ]]>