]]> Hanukkah lamp]]> ]]> Hanukkah lamp]]> ]]> Hanukkah lamp]]> יוסף בריל
Brüll József
]]> ]]> להדליק נר של חנוכה
"Hogy felgyújtsuk a hanukai lámpákat"
Az olajat adagoló kanál hiányzik.
]]> תקעא
671=5671= 1911. A medalionok körül virágdíszek. A kupa testének tetején héber felirat fut körbe az adományozó nevével. Fedelén megismétlődik a talp alsó gyűrűjének ornamentális dísze. Füle néhány girlanddal képzett. Jelzett.]]> צום אנדענקען
כה''ו ישראל וויים עם זוגתו
צירל ת''י ק''ק גיונדיוש
ש'' תרלב לפק
" Emlékezetül Weisz Izráél és neje Cirl a gyöngyösi hitközségben a 632. (1872) évben."]]>