Felirata:
בָּרוּךְ אַתָּה ה’ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ.
Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Ura, ki kenyeret ad a földből!]]> Felirata:
זכור את יום השבת לקדשו
לכבוד שבת קודש
Emlékezzél meg a szombat napjáról, hogy megszenteljed! M. II. k 20f. 8v.
A szent szombat tiszteletére.]]> זכור את
יום השבת
לקדשו

"Emlékezz szombat napjára, hogy megszenteld!"
]]> Felirata:
ויהי ערב ויהי בוקר
יום הששי
ויכלו השטים והארץ
וכל צבאם
És lett este és lett reggel hatodik nap. És befejeztetett az ég és a föld és minden seregük.]]> זכיר
את יום השבת
לקדשו
Emlékezz meg szombat napjáról hogy megszenteld.]]> לכבוד שבת
ויום טוב
"A Szombat és az ünnep tiszteletére"]]> שבעת ימים מצות תאכלו אך ביום הראשון תשביתו שאר מבתיכם כי׀ כל־אכל חמץ ונכרתה הנפש ההוא מישראל מיום הראשן עד־יום השבעי
- ünnepi kiddus
- gyertyagyújtás
ברוך אתה '' אלהינו מלך העולם אשר קדשנו וצונו להדליק נר של שבת ו יום טוב
]]> Felirata:
קדוש לשבת ליים טוב ולראש חשנה

]]> לכבוד שבת ויום טוב
Szombat és ünnep tiszteletére
אם אשכחך ירושלים תשכח ימיני
Ha elfelejtem Jeruzsálemet, felejtsen el a jobbom.]]> Szombati és ünnepi kiddus szövege, a szombatot és hétköznapot elválasztó hávdálá, gyertyagyújtáskor mondott jiddis nyelvű ima.]]>