עד מאה שנה
Százhúsz évig (éljen)!]]> Seder Plate]]> Felirata:
סדר הקערה של פסח
Peszahi szédertál
לשנה הבאה בירושלים
Jövőre Jeruzsálemben!]]>
2. Bososkancsó dugóval. Kerek alapon előbb öblösödő test, elszűkülő nyakrésszel, nagy füllel és kiöntővel. Díszítése az 1 tárgyon látható díszekkel azonos, a címer elől van a középső részen.

3. Talpas üveg pohár Kerek talpazatán három aranyozott gyűrűvel díszített szár, felfelé öblösödő test, díszítése a tállal és kancsóval rokon, a címer felől középen áll. ]]> Seder Plate]]> מזה הסדר של פסח
Peszah rendje
קדש -ורחץ- כרפס -יחץ - מגיד- רחצה - מוציא ר'
Részletek a széder rendjéből, hiányosan felsorolva.]]> פ-מ''ש''ט-ח
וא ז''ה''ש
Abbreviatura monogram
Széle cakkozott. Fenekén kívül monogram: MT]]> כתר תורה) כת) = Tóra koronája
שייך להרר איצק הרש בץני
עז מ אםתרל תחי
לכבוד אמו הצנועהמ רבקה תי
שנת תרחי לפק

" A kohén Izik Hers és felesége Eszterel tulajdona anyja tiszteletére 618-ban a kis időszámítás szerint.
5618=1858
]]> Felirata:
K.S. monogram
Glück=szerencse
und=és
Selen=hit
ברוך הבא= I-sten hozott
]]> Mantle clock]]> השיבנו יהוה אליך ונשוב [ונשובה] חדש ימינו כקדם
"Téríts vissza Örökkévaló Hozzád és meg fogunk térni, újítsd meg napjainkat mint egykoron. Siralmak 5,21"

A talpazat előterében két nyelvét nyújtó oroszlán között kettős kőtábla. Két oszlop, amelynek tetején kiterjesztett madár áll, tartja a hengeres testű órát. A számlap közepén Dávid-csillag. Az óra körül leveles indás dísz. Az órán a mutatók hiányoznak. Számjegyei héber betűk. ]]>
N.N.: Báró Dirsztay Béla ajándékai a Magyar Zsidó Múzeumnak. In: Múlt és Jövő, 1912. november, 457. oldal]]>