<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29836">
    <dcterms:title><![CDATA[Imatábla]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Fa lap, fa kerettel. Téglalap alakú. A fa keretén keskenyebb ezüst keret, belső oldala sima, külső oldala cakkozott. A kereten héber felirat. A fanyél felső végén elkeskenyedő cakkozott ezüst keret.<br />
Felirata: <br />
ז&#039;&#039;נ<br />
לח&#039;&#039;ק ה&#039;&#039;ח מנה שרה רייצל בת<br />
מהו&#039;&#039; גרשון ז&#039;צ&#039;ל&#039;<br />
מ&#039; אלטיטעריין אשת המנוח<br />
המופלא מהו&#039; שמעי גראן ז&#039;צ&#039;ל&#039;<br />
לפרט בלע המות לנצח<br />
&quot;A chevra kadisának (Óbuda) ajándékozta Manah Sára Keitzel, Gerzson lánya,-és Alterterein asszony az elhunyt Semájá Grran neje <br />
az 566. (1806) évben<br />
&quot;Törölje el a halált örökre!&quot; (Jezs. 25f 8.v.)]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.504]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29837">
    <dcterms:title><![CDATA[Kalácstakaró]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Hallah cover]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Feketével nyomott sárga vászon, szövegek: <br />
szombati és ünnepi kiddus<br />
péntek esti dalok: salom aleichem, eset hajil, uspizin, alul: gyretyagyújtás<br />
képek: izraeli helyszínek és szimbólumok <br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.508]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Jeruzsálem ]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Blau Henrik, (Pápa) ajándéka, 1942<br />
eredeti leltári száma: 3648 a ]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29838">
    <dcterms:title><![CDATA[Persely <br /><em>Alms container</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Elöl vésett héber felirattal és No. 10-esszámmal.<br />
Felirata:<br />
הקופה הזות נעשה מקיפת החברה קדישא<br />
בעתהת מניות ה&#039;&#039;ה ה&#039; דוד פליישל<br />
פרעזעם וה&#039;&#039;ה ה&#039; אשר דייטש <br />
ה&#039; שמ שון הירשלער, ה&#039; משה<br />
העללער, ה&#039; ישראל הירש אבער<br />
גבאים וה&#039; יום טוב בער וה&#039; פרץ מיים<br />
זייטש וה&#039; שלמה פישל וה&#039; חיים<br />
ליבערמאן זה&#039; חיים מאנדל והי איצק<br />
פאללאק גבאים ג&#039;&#039;ח דח&#039;&#039;ק פח ק&#039;&#039;ק פעסט<br />
בשנת תרטו לפק<br />
Verfertigt im Jahre  1855. No. 40.<br />
<br />
Ez a persely a chevra kadisa pénztárából készülta temetések idejére, Dávid Fleischl elnök, Áser Deutsch, Sámson Hirschler, Mose Heller, IzraelHirsch főgondnokok Jomtov Beer, Perez Chájim Deutsch, Slomo Fischl, Chájim Libermann, Chájim Mendl Itzik Pollák  a chevra kadisának gondnokai, itt Pesten 615. (1855) évben a kis időszámítás szerint. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Schmidt Ferenc ]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1855]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 63]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.509]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Pest]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29839">
    <dcterms:title><![CDATA[Persely <br /><em>Alms container</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Egyik oldalán egyenes, majd karélyossá váló alapja három lábon áll. Szögletes oldalán héber felirat, alatta leveles ág. A karély rész feletti hajlított test sima pánttal  ketté osztott. A pánt alatt és fölött 5-5 mezőben trébelt leveles dísz. Nagy elálló fül. Teteje felfelé domborodik, elöl félkörben héber felirattal. Emögött szögletes nyílása pénz számára. Zárját lakat tartja össze. <br />
Felirata:<br />
לח&#039;&#039;ם ולא למות לפק<br />
זה<br />
הקופה שייך לחברי<br />
קדישא של גמילת<br />
הסדים דק&#039;&#039;ק קנישא <br />
י&#039;ע&#039;א&#039;<br />
צדק לפניו יהלך<br />
Életre és nem halálra Az 550. (1790) évben a kis időszámítás szerint.<br />
Ez a persely a kanizsai hitközség jótékony szent egyletének  tulajdona.<br />
&quot;Az igazság jár előtte!&quot;]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Laibach Cs mester]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1790]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.511]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29840">
    <dcterms:title><![CDATA[Fésű]]></dcterms:title>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.515]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29841">
    <dcterms:title><![CDATA[Persely <br /><em>Alms container</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Alsó részét kör alakú perem övezi. Ezen két vésett gyűrű, alatta és felette héber felirat. A tálka 3 lappal 3 részre tagolt. A lapok találkozásánál virág. Gyűrűs füle fölött levél alakú fedél.<br />
Feliratai a rekeszekben:<br />
לצדקה לת&#039;&#039;ת לג&#039;מ&#039;ח&#039;<br />
&quot;Jótékonyság, Talmud Tóra, Cedoko&quot;<br />
Oldalán körben:<br />
זה שייך לחברה דמונחה נמנה א&#039;&#039;י<br />
או&#039;&#039;ג ה&#039; יוסף גראן, ה&#039; מרדכי ה&#039;&#039;ש,<br />
ה&#039; גרשון ב&#039;&#039;ר, ה&#039; ליזר בודיא,<br />
מעשה ידי ה&#039; יעקב ליב דרוקער<br />
וע&#039;י&#039; אוג&#039;&#039;ב כ&#039; איצק ברודא חאימר<br />
כה יצחק ק&#039; <br />
אז ינוחו על משכבותם לפק<br />
&quot;Az óbudai Chevra tulajdona, főgabajok: Joszef Gran, MordechájH. I. Gerson B.R., Lázár Buda, Jákob Léb Drucker keze műve-algabbajok: Icik Bruda Heuser, Jichak K. az 588 (1828) évben a kis időszámítás szerint. &quot;]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1828]]></dcterms:date>
    <dcterms:format><![CDATA[Átmérő: 12,5cm]]></dcterms:format>
    <dcterms:medium><![CDATA[ezüst]]></dcterms:medium>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.516]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29842">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraköpeny <br /><em>Torah mantle</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Világosbarna atlasz. Felül hímzett korona, alatta félkör ívben héber felirat: <br />
עץ חיים היא לכוחזיקבה<br />
&quot;Az élet fája az erő&quot;]]></dcterms:description>
    <dcterms:references><![CDATA[Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 59]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.520]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29843">
    <dcterms:title><![CDATA[Szédertál <br /><em>Seder Plate</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[<br />Ón. Fenekén vésett kép: asztalnál ülő széderező család. Háttérben alakok. Peremén vésett héber felirat, a széder szertartásának mozzanatai:<br />קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד -רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון ברך -הלל-נירצה<br /><br />A velencei hagada ábrázolása nyomán készített széder esti jelenettel.<em> <br />Scene of a Passover meal (Seder), copied from a 1629 Venetian haggadah.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.521]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Spitzer Mór ajándéka, 1910, eredeti leltári száma: 21. ]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29844">
    <dcterms:title><![CDATA[Szédertál <br /><em>Seder Plate</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[A szédertál peremén héber felirat: a széder rendje. Minden szó között hullámos dísz. Fenekén kívül a tulajdonos monogramja. <br />
Felirata: <br />
ב&#039;&#039;מ =B.M. monogram<br />
A széder rendje:<br />
קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד -רחצה-מ&#039;&#039;מ -מרור- כורך<br />
ש&#039;&#039;ע- צ&#039;&#039;ב -ה&#039;&#039;נ<br />
י&#039;&#039;ו =J.V. monogram]]></dcterms:description>
    <dcterms:references><![CDATA[A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/b/14]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.534]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Fabó Bertalan ajándéka, 1910<br />
Eredeti leltári száma: 20 ]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29845">
    <dcterms:title><![CDATA[Szédertál <br /><em>Seder Plate</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ón. Sima tál. Fenekének közepén valószínűleg a tulajdonos neve bevésve: וואלף= &quot;Wolf&quot; <br />
Peremén héber felirat a széder szertartás rendjével:<br />
קדש ורחץ כרפס יחץ - מגיד רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון<br />
526. év (1766)]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1766]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/b/12a<br />
<br />
Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 137. tétel]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.535]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Vásárlás 1910. Eredeti leltári száma: 22 ]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description></rdf:RDF>
