]]> A függöny kerete palmettás, leveles, díszes hímzés. A kereten belül a függöny négy sarkában a hímzés ismétlődik. Felső részén nagyméretű korona, kerek hímzett keret és hímzett héber szöveg adja a függöny tükrét.
Felirata:
"Emlékére és lelki üdvére elhunyt férjemnek és uramnak Zanval Goldbergernek,-áldás emlékére. Fogadd kegyesen ajándékomat, Szirtem és Megváltóm, amelyet tiszteletedre hoztam -hatalmas Istenem-, én , a Te szolgád Chajle, leánya a tanult Adler Izraelnek és neje Zanvelnek, akit Sámuelnek neveztek, s aki fia Jákob Perecnek -áldás emlékére-, aki atyja az egész Goldberger családnak.
A 625. (1865) évben a kis időszámítás szerint."]]>
A Chevra Kadisának ajándékozta rabbi Dávid , fia a művelt Juda Léb Kaunitz-nak -áldott legyen emléke- és érdemes neje, Szorel, aki éljen -az 575-ik (1815) évben a kis időszámítás szerint..]]> כתר תורה) כת)= A Tóra koronája
זנ כה שאול בן ב''ה
אהרן משה אייזלער
עז מ' פיגלה תי
בת בה שמואל יאקב
שטערען
להחברה קדישא
רקק אםאר
ש' תרמג לפק
A kohén Áron Mose Eisler fiának,
a kohén Saulnak és feleségének
a kohén Samuel Jákov Sterner lelkének emlékére az aszódi Chevra Kadisa
643-ban (1883) a kis időszámítás szerint. ]]> ]]> ]]> A Dohány utcai zsinagógából
Felirata:
והיה כאשר ירים משה את ידו וגבר ישראל
És mikor Mózes felemelé a kezét, Izrael győzött
זנ הק והתו מוה משה וויים ני עז הצנועה והחםורה מ מלכה תי ש' תריה לפק
Adományozták 615-ik (1885) évben a kis időszámítás szerint]]> Eredeti leltári száma: 3727/b]]> Felirata:
כתר תור) כת) =A Tóra koronája
קדש ל''יי=Szent az Ö-valónak!]]> כתר תורה) כת)=A Tóra Koronája
זנ האלוסף הר''ר מאיר בן מי יהודה פרנס
עבוד נשמת אשתו הצנוע
מסערקי בת המנוה הר''ר
שמשון זיל שנת תקלא לפק
A hős rabbi, Meir ben Jehuda Frensz emlékére készíttette felesége, a megboldogult áldott emlékű rabbi Simon leánya 531-ben(1771) a kis időszámítás szerint.]]>