<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29928">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraszekrény-függöny]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah ark curtain]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Vörös függöny, zöld bársony tükörre, rajta fémszállal hímzett  felirat.]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1804]]></dcterms:date>
    <dcterms:language><![CDATA[HEB]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.732]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Óbuda]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/30044">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraszekrény-függöny]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah ark curtain]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Tarka, virágos brokát. Tükre keskeny, tresz szalaggal keretezve. A tükör világoskék, hosszában négy csipke szalaggal applikált. Ezüst színű anyagból ugyancsak applikált korona és két héber betű: <br />
כתר תורה) כתר) = A Tóra koronája]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[tükör: 1780 k., keret: 1850 k. ]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.1427.1]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/30053">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraszekrény-függöny]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah ark curtain]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Hímzett bársony. Zöld és bordó , arany hímzéssel. A bordó bársony függöny gazdag és részben aranyozott hímzéssel borított. Zöld bársony tükre sima, alul középen négy sornyi sárga fonállal hímzett szöveg : <br />
&quot;A Chevra Kadisának adományozta Mose Fall és Cirl úrnő az 578-ik évben.&quot;( 5578=1818)]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1818]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.1459]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/30057">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraszekrény-függöny]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah ark curtain]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Hímzett brokát, bársony. <br />
Szürke virágos brokát, arany tresz szalaggal és rojttal keretezve.<br />
Nagy tükre bordó bársony ugyanolyan tresz szalaggal keretezve. A tükör gazdagon hímzett, oldalain oszlopokon ágaskodó oroszlánok, közepén királyi korona. Ebből dús drapéria hull alá a Tízparancsolat kettős táblájával és a parancsolatok kezdő szavaival hímzetten. Alul zöld mezőben két ülő szarvas között stilizált fa és ez alatt két sornyi héber szöveg:<br />
<br />
&quot;Tulajdonosa az előkelő Reis Jakab úr, fia a tudós Sámsonnak -áldás emlékére -és neje Golda úrnő -aki éljen<br />
Készült az 586. (1826) évben a kis időszámítás szerint.]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1826]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.1463]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Óbuda]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/30058">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraszekrény-függöny]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah ark curtain]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Hímzett brokát. Eredetileg bordó brokát, sárga tresz szalaggal keretezve. Felső része sima, alatta zöld ripszből applikált korona arany hímzéssel. A korona alján eredetileg kövek voltak, ma öt darabnak csak a helye látszik.  A korona alatt hímzett kör alakú keretben héber szöveg: <br />
כתר תורה) כת)=A Tóra koronája<br />
נעשה<br />
לכבוד התורה<br />
מהק כה אלי<br />
קאדלבורג<br />
עז מ פעסל שי<br />
תרלד לפק<br />
Készítette a Tóra tiszteletére<br />
Kadlburg Eli és neje Feiszl<br />
A 634. (1874) évben a kis időszámítás szerint.]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1874<br />
]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.1466]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/31507">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraszekrény függöny]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah ark curtain]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Alapja sötétzöld bársony, gazdagon díszítve arany magas hímzéssel. A függöny kerete széles virágvázákban stilizált levelekből áll. Ugyancsak hímzett  díszítés húzódik  a függöny  közepén, virágok, szalagcsokrok, flitter. A középen húzódó díszek tetején  két ugyancsak hímzett, álló oroszlán ékkövekkel díszített koronát tart. A függöny hímzett díszítése olyan gazdag, hogy az alapbársony alig látszik, középen fent és lent, jobbra-balra egy-egy mező héber feliratnak ad helyet. <br />
Felirata: <br />
כתר תורה) כת) = A Tóra koronája<br />
Jobb oldalt fent:<br />
ש&#039;&#039;ך להקצין כוה הרר דוד יצו <br />
במוה משה  נח<br />
מבאסקוויץ<br />
&quot;Tulajdonosa Dávid úr, fia a Művelt Mózes úrnak Boskovitzból.&quot;<br />
Balra felül:<br />
עם זוגתו הקצינה אבירה<br />
מרת לאה  ת&#039;&#039;י בת הקפ&#039;&#039;ו<br />
הר&#039;&#039;ר וואלף אבליז  ז&#039;צ&#039;ל&#039;<br />
&quot;És hitvese Lea Úrnő -aki éljen!- Leánya Wolf Abbeliznek-legyen áldott az igaznak emléke!&quot;<br />
Jobb  oldalt alul: <br />
פרכת המסך<br />
נ שלמה מלאכתו<br />
קודם חג הפסח ביו&#039; ההוא<br />
&quot;E függönyterítő munkája elkészült Peszah ünnepe előtti napon&quot;<br />
Bal oldalt alul: <br />
אז נחן דויד <br />
בראש להוודות ליי<br />
לפף<br />
&quot;Az Ö-való dicsőségére az 532-ik (1772) évben a kis időszámítás szerint&quot;]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1772]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.1475]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Óbuda]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/31508">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraszekrény függöny]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah ark curtain]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[A lengyel eredetű tóraszekrény–függöny díszét a keret mind a négy oldalán megjelenő felirat jelenti. A betűk ezüstlemezből kivágott, a szárakon kis csomókkal díszített betűk, az a típus, amelyet a hímzett kézimunkáknál alkalmaztak ebben az időszakban. A szöveg a tóraszekrény–függöny ajándékozóit és az alkalmat rögzíti: Jákob fia Izsák Taubes, és neje Bella Jakab fiúk születése alkalmából ajándékozták a közösségnek 1830–ban. A gyermek születése mellett a házaspár megemlékezik Bella szüleiről is: Emlékezzen az Örökkévaló Menkes Jakabra és nejére, Jettire, akiknek lelki üdvéért ajándékozta vejük és leányuk. Érdekessége a tárgynak, hogy két olyan rövidítés látható rajta, amely máshol teljesen általános és megszokott, de tóraszekrény függönyökön nem. Egyik az újszülött fiú nevét követően a tórapólyák szövege: „az Örökkévaló növelje fel a Tórához, a huppához és a jó tettek végrehajtásához, amen, szela”, másik pedig az elhunytak nevét a sírköveken követő rövidítés: „legyen lelke bekötve az örök élet kötelébe”. (1Sám 25:29)]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1837]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.1551]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Lemberg]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[báró Hatvany József ajándéka, 1910. Eredeti leltári száma: 14. ]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/31861">
    <dcterms:title><![CDATA[Tóraszekrény függöny]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah ark curtain]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Sötétzöld bársony, vörös bársony tükörrel. A tükörben két csavart oszlop, köztük Dávid-csillagot tartó áldást osztókéz, oszlopokon két koronás oroszlán áll, zárt koronát tartanak. A koronából három zsinór indul, alatta két betű: <br />
כתר תורה) כת)= A Tóra koronája<br />
Alatta egy kohanita áldást osztó kéz, és felirat az adományozó nevével:<br />
זאת הפרכת<br />
נתנו במתנה<br />
הקצין המרומם<br />
הרר <br />
מאיר ב&#039;&#039;ה ייהודא קליין<br />
הכהן זל עז הצנועה מרת  לאה תי&#039;<br />
לבהכ הגדולה פה קק פעסטה<br />
Adományozta tisztelettel Meir Jehuda Klein és az ő alázatos felesége Lea asszony.<br />
A tükör körül ornamentális díszítés, alatta egy sor héber szöveg: <br />
לפרט בה תברכו את בני ישראל<br />
Legyenek áldottak Izrael fiai<br />
Újabb ornamentális keret fut körbe, lent újabb felirat:<br />
נעשה עי קלמן גרינוואלד<br />
Készítette: Grünwald Kálmán<br />
<br />
A drapéria sötétzöld bársony, szélén ornamentális motívumok.Középen két szarvas a kőtáblát tartja, két oldalon örökmécsesek, a többi felületen szórtan Dávid -csillagok.<br />
Felirata:<br />
ועשית כפרת <br />
זהב טהור<br />
&quot;Engesztelésül színaranyból készítsd&quot;<br />
<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Grünwald Kálmán ]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1872]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.1532]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Budapest]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Budapest, Rumbach Sebestyén utca ]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[A Múzeum 1950-ben vett át megőrzésre a zsinagógából. <br /><a href="https://library.hungaricana.hu/hu/view/mioi_muzeumi_iratok_adomanykoszonok/?pg=467&amp;layout=s">Elismervény</a>]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29556">
    <dcterms:title><![CDATA[Tórakorona]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah crown]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst. Alapján gyöngy utánzat, körben héber felirattal. Felette infákból  és levelekből álló koszorú. Hat abroncsának szélén gyöngy utánzat és fonott koszorú füzérben virágdísz. A legfelső virágok közepén színes üvegből készült gyöngy. Tetején szirmokból álló alapzaton nagy toboz idom, ezen is színes üveggyöngy. <br />
Felirata: <br />
זה כ&#039;&#039;ת נעשה ממעות צדקה<br />
עי חגבאים התורני ה&#039; איצק<br />
ל&#039;&#039; בוה&#039; אביר בה&#039;&#039;י וה&#039;&#039; לאזר<br />
קאנישא יע&#039;&#039;א שנת תקגו לפק<br />
&quot;E tórakorona a cedokó-pénzből készült Icig és Lázár gabbajok által a kanizsai hitközségnek az 556. (1796) évben a kis időszámítás szerint.&quot;<br />
<br />
Beütött bécsi készletezési bélyeg 1809-1810]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[CS jegy ]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1796]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[1884-es katalógus, kat.nr. 4. <br />
<br />
Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 33]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.370]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Bécs]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Nagykanizsa]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29604">
    <dcterms:title><![CDATA[Tórakorona]]></dcterms:title>
    <dcterms:title><![CDATA[Torah crown]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ezüst, püspöksüveg alakú. Alsó ovális abroncsán két sor trébelt gyöngysor utánzat között trébelt ékkő idomok és színes kövek. Ebből emelkedik ki két hajlított nagy lap, ezek alkotják a koronát. Ennek pereme karélyos, alapja poncolt. Két oldalán tartóban virág. Közepében koszorúban medallion, melyben héber vésett felirat. A két lap között hajlított széles abroncson trébelt virág és levél díszek. Az abroncs közepén öt abroncsú kis korona. Ebben csengő. Felette plasztikus virágcsokor.<br />
Felirata: <br />
&quot;Ajándékozta az előkelő vezető Mose, Jiszaszkár Beernek  -és hitvese, Debóra úrnő, leánya Sábszáj R.H.-nak.<br />
Belül:<br />
Izraelita hitközség Nagykanizsa]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.369]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Nagykanizsa]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description></rdf:RDF>
