<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29810">
    <dcterms:title><![CDATA[Szédertál <br /><em>Seder Plate</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Porcelán. Fehér alapon egy nagyobb és egy kisebb színes virágcsokor és egy-egy szál virág. Fekete betűs héber felirat:<br />
זרוע=kar<br />
ביצה=tojás<br />
מרור=keserűfű<br />
כרפס=zöldség<br />
הרוסות=charoszesz<br />
מרור לכריכה=Keserű a göngyöléshez<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:references><![CDATA[Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 131]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.448]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Nyitra]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Ajándék, <br />
Eredeti leltári száma: 3181]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29811">
    <dcterms:title><![CDATA[Szédertál <br /><em>Seder Plate</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Porcelán. Fenekén drapp alapú bibliai kép. Körülötte szőlőlevelekből álló koszorú és festett fekete betűkből álló héber felirat:<br />
פסה-מצה-מרור<br />
Peszah-Macesz Maror]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.450]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29843">
    <dcterms:title><![CDATA[Szédertál <br /><em>Seder Plate</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[<br />Ón. Fenekén vésett kép: asztalnál ülő széderező család. Háttérben alakok. Peremén vésett héber felirat, a széder szertartásának mozzanatai:<br />קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד -רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון ברך -הלל-נירצה<br /><br />A velencei hagada ábrázolása nyomán készített széder esti jelenettel.<em> <br />Scene of a Passover meal (Seder), copied from a 1629 Venetian haggadah.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.521]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Spitzer Mór ajándéka, 1910, eredeti leltári száma: 21. ]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29844">
    <dcterms:title><![CDATA[Szédertál <br /><em>Seder Plate</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[A szédertál peremén héber felirat: a széder rendje. Minden szó között hullámos dísz. Fenekén kívül a tulajdonos monogramja. <br />
Felirata: <br />
ב&#039;&#039;מ =B.M. monogram<br />
A széder rendje:<br />
קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד -רחצה-מ&#039;&#039;מ -מרור- כורך<br />
ש&#039;&#039;ע- צ&#039;&#039;ב -ה&#039;&#039;נ<br />
י&#039;&#039;ו =J.V. monogram]]></dcterms:description>
    <dcterms:references><![CDATA[A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/b/14]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.534]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Fabó Bertalan ajándéka, 1910<br />
Eredeti leltári száma: 20 ]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29845">
    <dcterms:title><![CDATA[Szédertál <br /><em>Seder Plate</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ón. Sima tál. Fenekének közepén valószínűleg a tulajdonos neve bevésve: וואלף= &quot;Wolf&quot; <br />
Peremén héber felirat a széder szertartás rendjével:<br />
קדש ורחץ כרפס יחץ - מגיד רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון<br />
526. év (1766)]]></dcterms:description>
    <dcterms:date><![CDATA[1766]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/b/12a<br />
<br />
Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 137. tétel]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.535]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Vásárlás 1910. Eredeti leltári száma: 22 ]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29848">
    <dcterms:title><![CDATA[Szédertál <br /><em>Seder Plate</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Porcelán. Kerek tál. Fenekén mezőt ábrázoló kép legelő bárányokkal. Középen botot tartó, vörös ruhás pásztorlány. Balra a háttérben fa csoport, jobbra kunyhók. A képet aranyozott koszorú fogja körbe. Pereme zöld, stilizált arany virágkoszorúval.. A fenekén lent is fent is aranyozott héber felirat.<br />
Felirata: <br />
סדר הקערה של פסח<br />
Peszahi szédertál<br />
לשנה הבאה בירושלים<br />
Jövőre Jeruzsálemben!]]></dcterms:description>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.541]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Ajándék, eredeti leltári száma: 4905 ]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29850">
    <dcterms:title><![CDATA[Szédertál <br /><em>Seder Plate</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ón. Sima fenék, peremén S.E. monogram és vésett héber felirat:<br />
מזה הסדר של פסח<br />
Peszah rendje<br />
קדש -ורחץ- כרפס -יחץ - מגיד- רחצה - מוציא ר&#039;<br />
Részletek a széder rendjéből, hiányosan felsorolva.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Cseh, GB monogram]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[18. század vége-19. század eleje]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 140. tétel]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.547]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Ajándék, 1958. Eredeti leltári száma: 5457  ]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29954">
    <dcterms:title><![CDATA[Szédertál <br /><em>Seder Plate</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ón. Fenekén vésett dísz. Közepén rozetta, körülötte három galamb és virágok.  Peremén vésett héber felirat és monogram: W. R. Hátlapján vésett héber monogram:.ו.ר <br />
Felirata: <br />
קדש- ורחץ -כרפס- יחץ - מגיד -רחצה - מוציא מצה - מרור כ&#039;ש&#039;ע&#039;<br />
צ&#039;ב&#039;ה&#039;נ&#039;<br />
A széder rendjének felsorolása<br />
<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:references><![CDATA[A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916.  A/III/b/9]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.830]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Schwartz I. vendéglős, Budapest,  ajándéka, 1910. Eredeti leltári száma: 162]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29955">
    <dcterms:title><![CDATA[Szédertál <br /><em>Seder Plate</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Fenekén vésett dísz, koronás kétfejű , kiterjesztett szárnyú madár. Közepén kerek medallion, héber betűk. Peremén héber felirat és két félkör alakú koszorúban monogram.Peremén a széder szertartás mozzanatainak felsorolása:קדש- ורחץ -כרפס- יחץ - מגיד -רחצה - מוציא מצה - מרור כ&#039;ש&#039;ע&#039;<br />
  Közepében a tíz csapás kezdőbetűinek összemosása (abbreviatúrája)]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[cseh]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1759]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 136. tétel]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.834]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Vásárlás az Ernst múzeumtól, 1948-1949. Eredeti leltári száma: 4159]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://collections.milev.hu/items/show/29959">
    <dcterms:title><![CDATA[Szédertál <br /><em>Seder Plate</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Ón. Fenekén leveles ágakból koszorú, mely körbe fut. Közepén stilizált torony, haranggal, órával. Oldalt egy-egy ágaskodó oroszlán, madár és tulipán.  Héber felirat: <br />
זה סדר בשנת לשנה הבאה<br />
בירושלים לפק<br />
של פסה<br />
 és 1819-es szám. Peremén körben MR monogram,  és héber felirat, a széder rendje:<br />
קדש- ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד -רחצה - מוציא מצה - שלחן עורך - צפון -ברך -הלל-נירצה<br />
Leveles ágak két gólya. A gazdag díszítés apró hullámos vonalakból áll.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Valószínűleg magyar, hátoldalán három rózsás ónbélyeg CHLAHA felirattal.]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1819]]></dcterms:date>
    <dcterms:references><![CDATA[Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 141. tétel]]></dcterms:references>
    <dcterms:identifier><![CDATA[64.845]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Vásárlás Silbermann Nándortól, 1914. Eredeti leltári száma: 418 ]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description></rdf:RDF>
