<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://collections.milev.hu/items/browse?search=OMZSA&amp;advanced%5B0%5D%5Bjoiner%5D=and&amp;advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=&amp;advanced%5B0%5D%5Btype%5D=&amp;advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=&amp;range=&amp;collection=&amp;type=&amp;tags=&amp;featured=&amp;exhibit=&amp;subcollections=1&amp;submit_search=Search+for+items&amp;page=2&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T00:42:47+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>2</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>14</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="28254" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3040">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/631897326725bd03f898dd9f54378b4a.jpg</src>
        <authentication>2a6a2af911677cce553cf18e3d477652</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>Omeka Image File</name>
            <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="72">
                <name>Width</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119286">
                    <text>2944</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="73">
                <name>Height</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119287">
                    <text>2026</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="74">
                <name>Bit Depth</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119288">
                    <text>8</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="75">
                <name>Channels</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119289">
                    <text>3</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="78">
                <name>IPTC String</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119292">
                    <text>caption:OLYMPUS DIGITAL CAMERA         
</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="79">
                <name>IPTC Array</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119293">
                    <text>a:1:{s:7:"caption";s:31:"OLYMPUS DIGITAL CAMERA         ";}</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps.  Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119356">
                <text>Mágid</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119357">
                <text>Magid</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119358">
                <text>Balra az eredeti klisék, jobbra a kinyomtatott oldal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119359">
                <text>Az OMZSA Haggada 8-9 oldala, az eredeti magyar szöveggel:&#13;
„Íme, lássátok ilyen volt a sanyarúság kenyere, melyet őseink Egyiptom országában ettek.&#13;
Az éhező jöjjön és egyék velünk, a nélkülöző ülje meg velünk a peszach-ünnepét.&#13;
Ma még itt vagyunk, de holnap már Izrael országában, ma még rabok vagyunk, de holnap már szabadok lehetünk.”&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="28256" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3045">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/baf3239078f4a9fdf88ccaf0c0d272c2.swf</src>
        <authentication>74ebccc4278eb0556af192d276de104a</authentication>
      </file>
      <file fileId="3046">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/be875bade88968ca558a40a6e74417e8.gif</src>
        <authentication>40030f17fb6ae198fb24a99e848062a4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>Omeka Image File</name>
            <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="72">
                <name>Width</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119374">
                    <text>1200</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="73">
                <name>Height</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119375">
                    <text>1200</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="74">
                <name>Bit Depth</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119376">
                    <text>7</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="75">
                <name>Channels</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="119377">
                    <text>3</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps.  Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119378">
                <text>II. Amenophis, a „kivonulás” fáraója &#13;
(i. e. 1448-1413)&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119379">
                <text>II. Amenophis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119380">
                <text>A kétszínnyomású díszítés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="119381">
                <text>A képet megnyitva, bepillantást nyerhetünk a kétszínnyomás rejtelmeibe:&#13;
Először a fekete nyomat készül el, majd ezután a színes nyomatot viszik a papírra, a képen a sárga szín az úgynevezett kísérőszín.&#13;
&#13;
Az OMZSA Haggada szép ábrái legtöbbször sárga és vörös díszítő színnel készültek. Vannak azonban olyan illusztrációk is, amelyek már három színű nyomással készültek.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="28396" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3219">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/f524901377280c6a37f1f2e75a1a6358.jpg</src>
        <authentication>76f989c8c1adbd44c64fef4dea9f41f6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>Omeka Image File</name>
            <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="72">
                <name>Width</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="121480">
                    <text>2032</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="73">
                <name>Height</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="121481">
                    <text>2992</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="74">
                <name>Bit Depth</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="121482">
                    <text>8</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="75">
                <name>Channels</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="121483">
                    <text>3</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="6">
      <name>Still Image</name>
      <description>A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps.  Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="121486">
                <text>OMZSA héber címlap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="28536" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3373">
        <src>https://collections.milev.hu/files/original/1e69394d64791f63bf9d7aa9cd5b66ed.jpg</src>
        <authentication>1bb7c8c439b0efd1e4662e8bc249b022</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>Omeka Image File</name>
            <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="72">
                <name>Width</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="123146">
                    <text>886</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="73">
                <name>Height</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="123147">
                    <text>589</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="74">
                <name>Bit Depth</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="123148">
                    <text>8</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="75">
                <name>Channels</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="123149">
                    <text>3</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="78">
                <name>IPTC String</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="123152">
                    <text>caption:Artweaver 1.0
</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="79">
                <name>IPTC Array</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="123153">
                    <text>a:1:{s:7:"caption";s:13:"Artweaver 1.0";}</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="118">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174452">
                  <text>&lt;strong&gt;Haggadák&lt;/strong&gt; / &lt;em&gt;Haggadoth&lt;/em&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="17">
      <name>Books / Könyvek </name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139069">
              <text>Nyomtatott, sok képpel&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Printed in cardboard binding with many pictures&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="10">
          <name>Physical Dimensions</name>
          <description>The actual physical size of the original image.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="139070">
              <text>gerincmagassága: 35 cm &#13;
szélessége: 25 cm &#13;
vastagsága: 2,5 cm </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123515">
                <text>OMZSA Haggada &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Haggadah published by the National Hungarian Jewish Relief Action&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123516">
                <text>Pészach ünnepe történelmi gyökerű vallási ünnep, melynek során az egyiptomi szabadulásra, a történelmi néppé, szabad néppé válásra emlékeznek a zsidó közösségekben.  Az ünnepet a rituális étkezéssel szertartásossá tett szédereste vezeti be, melynek során felolvassák a haggadát. &#13;
A Haggada tartalmazza az egyiptomi kivonulás történetét, az ünnepi szokásokat, imákat, s egyben a szédereste szertartáskönyve is. &#13;
A haggada szó szerint elbeszélést jelent, s arra a bibliai parancsra utal, amely a zsidó nép kötelességévé teszi a kivonulás történetének generációról generációra való továbbörökítését.  Írásba foglalása, szerkesztése ugyanarra az időszakra tehető, amikor a judaizmus többi, korábban csak szóban továbbörökített hagyományát is lejegyezték, az időszámításunk szerinti 3–6. század közötti időszakban. &#13;
A szöveget gyakran kísérik illusztrációk, melyek vizuális kommentárként jelennek meg az ősi szöveg mellett.  Képi világuk a zsidó nép szabadulásának bibliai történetét aktualizálták minden korszakban. &#13;
Az Országos Magyar Zsidó Segítő Akció 1939-ben alakult meg azzal a céllal, hogy a zsidótörvények miatt segélyezésre szoruló tömegek ellátásához a megfelelő anyagi alapot előteremtse.  A Haggadát 1942-ben jelentették meg, „hogy az egyiptomi rabszolgaságból való csodás kiszabadulás példájával hasson a jelen nemzedékre.”  A bevezető szöveget az OMZSA vezetője, Ribáry Géza írta, a héber szöveget Kohn Zoltán rabbi fordította és magyarázta.  A szertartás során énekelt részeket Szabolcsi Bence kottamellékletével közölték.  A haggada hagyományos tartalmát Munkácsi Ernőnek, a Zsidó Múzeum elnökének az illusztrált haggadákról szóló művészettörténeti tanulmánya egészítette ki. &#13;
A Haggada feketével és pirossal nyomtatott díszítése ókori egyiptomi minták felhasználásával, Göndör Bertalan tervei szerint készült.  A héber szövegek nyomtatásához a Jeruzsálemben &#13;
1930-ban megjelent Nahum Lipschitz – féle haggada kiadás betűtípusát választották. &#13;
Az 1940-es években Munkácsi Ernő és Ribáry Géza is vezető szerepet töltöttek be a Zsidó Múzeumban, így a kiadványból több példány is található a gyűjteményben. &#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123517">
                <text>1942</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123518">
                <text>64.672&#13;
66.425</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="147154">
                <text>OMZSA &lt;br /&gt;&lt;em&gt;(Hungarian acronym OMZSA stands for the the National Hungarian Jewish Relief Action)&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="109">
            <name>References</name>
            <description>A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="152285">
                <text>Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012.  75</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
