980 10 13027 https://collections.milev.hu/files/original/745137b8973df936c9b85c7786fba7f9.jpg 4295892cd41f1258961b57dd640b8d5d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials üveg, aranyozott felirattal / glass with gilt inscription Physical Dimensions The actual physical size of the original image. magassága / Height: 8 cm Photographer Ritter Doron 2017 Elhelyezés <a href="http://collections.milev.hu/exhibits/show/365/pesah">Állandó kiállításban</a> Exhibition history Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pohár széder estére / Cup for Passover Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.430 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vázsonyi Vilmosné ajándéka, 1910. Eredeti leltári száma: 9 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/b/1 Description An account of the resource Kerek, hengeres testű. Alul és felül fehér sávokban felületén festett díszítések. Ezek között széles vörös sávban héber felirat aranyozott betűkkel: הג הפסח "Peszahra" Catalog1916 parasa https://collections.milev.hu/files/original/decdb2c5be2f40dfc37e25abc7086875.jpg ea42a4d7f9ed9e053b61d205953b9752 https://collections.milev.hu/files/original/079e5a1ba369054c31d7ee7fbbd46078.JPG d872bfb2171ee05d011ecadcdf35c064 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials aranyozott ezüst Silver-guilt Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Magasság: 21,5cm; Talpátmérő: 10,5cm; Szájátmérő: 15cm Height: 21,5 cm Diameter at the bottom: 10,5 cm Diamater at the top: 15cm Elhelyezés <a href="http://collections.milev.hu/exhibits/show/365/c-szombat">Állandó kiállításban</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pohár Cup Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.133 Description An account of the resource A pohár egykor egy talpas serleg felső része volt. Felfelé szélesedő hengeres testén trébelt három ovális nagy mezőben domborított tájképes jelenetek szarvassal, oroszlánnal, lóval. Közeiben cápázott alapon trébelt csigás-leveles díszek, három szárnyas angyal hermával. Pereménél vésett No 10 és héber felirat: מאתי חיים שפיצער נדבה לח''ק דק''ק פעסט שנת התרב לפק " Ajándék a pesti község Szent Egyletének, a kis időszámítás szerint 607-ben /vagyis 1847-ben/ : tőlem: Chajim Spitzer." The cup was once the upper part of a goblet. The three large embossed oval fields depict landscapes with deer, lion and horse. The Hebrew inscription says "Gift for the Holy Association of Pest , according to the small calendar 607 (ie 1847), from me: Chayim Spitzer." Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Készítés ideje: XVII. század első fele First half of the 17th century https://collections.milev.hu/files/original/4ac189f1c5212d1fc93bca8e3b846d9d.jpg 314a2ed40d39b0fd3a0ccf2dd205ddc6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serlegek, poharak / Chalices, kiddush-cups Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Talpátmérő: 5,5cm Magasság: 10,5 cm Elhelyezés Vitrin/D/1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pohárka 6db Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 94.55.1-6. Description An account of the resource Ezüst. Tölcséres, kagylódíszes, stilizált növényi mintás talpon lapított, gerezdelt nodusz. Cuppája sima, félgömbös. Jelzett. Creator An entity primarily responsible for making the resource AP jelzés Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Németország Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-as évek https://collections.milev.hu/files/original/f3bec8f9509b906938aec02daa6dd78a.jpg 826e6ddec71b5da39cec8468434529a4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zsinagógák / Synagogues Description An account of the resource „A Magyar Zsidó Múzeum mindent gyűjt, a mi a zsidó hitű magyaroknak, de általában az egész zsidóságnak vallási és kulturális múltjára, történetére, művészeti ábrázolására vonatkozik. Lehet az bronz, kép, szobormű, régi pénz és érem, szóval minden műtárgy és documentum, amelynek zsidó vonatkozása van.” – írta a Magyar Zsidó Múzeum Bizottsága 1912 szeptember 20-án kelt gyűjtési felhívásában. A múzeumi gyűjteményeket kiegészítő fényképes adattárak létrehozása a 19. század végére általános muzeológiai gyakorlattá vált. A módszeres zsidó múzeumi gyűjtés ebben az időszakban indult, ezért a zsidó múzeumokban a fényképek már nemcsak a tudományos kutatást segítő adattári dokumentumként, hanem a múzeumi gyűjtemények alapjait jelentő muzeális tárgyakként is megjelentek. A pesti Zsidó Múzeum alapítása után, 1912-ben Fürst Aladár a Múlt és Jövő hasábjain hívta fel a fényképek gyűjtésének fontosságára a figyelmet, cikkében a „zsidó kultúrtörténeti értékkel bíró tárgyaknak fényképét és leírását”, valamint „régi zsinagógák, templomi szerek, okmányok, zsidó iparművészeti munkák, illusztrációk” fényképeit kérte. A kezdeményezés eredményességét jelzi, hogy a Magyar Zsidó Múzeum 1915-ben megjelent első katalógusában az első tételek között szerepel több mint negyven zsinagóga fényképe, valamint híres zsidók portéi. A Múzeum alapításától alakuló fényképtárunk számára sok vidéki zsinagóga belső teréről ekkor készült először és utoljára fényképfelvétel, nem egy közülük kiemelkedő fotográfiai minőségben. A fényképek mára felbecsülhetetlen értékű dokumentációs értéke mellett a korábban csak zsidó szertartási környezetben látható tárgyakat, zsinagógai tereket beemelte a zsidóságról szóló kulturális diskurzus világába. Still Image A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Fekete-fehér fénykép Elhelyezés L1_A3_44 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pókaszepetk, imaház Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F16.065 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1949 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Pókaszepetk https://collections.milev.hu/files/original/6dbad347b698fbfed553e882eb28affe.jpg c5b118b360b846af6bdc40d7c5987e73 https://collections.milev.hu/files/original/ed5a575437d88e872340d44c2161bf94.jpg e954f7b39edb4d9d084c2966cff5845f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dokumentumok, 19. század / Documents, 19th Century Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data papír, kézzel kitöltött nyomtatvány, keretezett 44 x 28 cm Elhelyezés L1_W1_09 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Polgárjogi oklevél Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1663 Description An account of the resource Tyrnauer Bernát nevére kiállított lőcsei polgárjogi oklevél Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1871 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lőcse Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Eredeti leltári száma: 4752 https://collections.milev.hu/files/original/395b9e6c7fffb311f262172f55cd8f39.jpg 59f9675aba8a97d81a819c6356498702 https://collections.milev.hu/files/original/8a68ed01cc2691dc2f4d06f9391e5e91.jpg 37718a1c2b2355869b394054dfed405b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kohn Vilmos képeslap gyűjteménye Description An account of the resource Kohn Vilmos pesti papírkereskedő gyűjtése. A képeslapok nem futottak, a boltban árult képeslapok közül válogatta, majd négy albumba rendezve ajándékozta a Zsidó Múzeumnak. Néhány darabot később, kiegészítésképpen juttatott a gyűjteménynek. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Kohn Vilmos ajándéka, 1921. Eredeti leltári száma: 1381. (660 db képeslap albumba rendezve) Kohn Vilmos ajándéka, 1922. Eredeti leltári száma: 1514. (35 db képeslap) Still Image A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Képeslap Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Postcard Text Any textual data included in the document. פאליטיקע High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html Rendelhető Available to order at: https://www.milev.hu/photorequest.html Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Politika Politics Creator An entity primarily responsible for making the resource Lazar Krestin Publisher An entity responsible for making the resource available Central Verlag Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910 Language A language of the resource YID Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context K130 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Varsó Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Kohn Vilmos ajándéka, 1921. Eredetileg albumba rendezve, az album eredeti leltári száma: 1381 https://collections.milev.hu/files/original/c1a9dbc181d86d1b0d0240bb978c37ca.jpg 49afc4e83a8470008bdb4f77f6c4bddc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Karikatúrák / Caricatures Still Image A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data tus, papír Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 320x 230 mm Elhelyezés Grafika 8-as fiók Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Politikai abesszinek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 65.1223 Creator An entity primarily responsible for making the resource Forrai Zoltán Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vázsonyi Vilmos és János hagyatékából, ajándék https://collections.milev.hu/files/original/cad1e67486a62e72c5c2cfa67d818a90.jpg 8563a63b4fdfcc0a8e9f5f04bd9b9bea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Karikatúrák / Caricatures Still Image A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data tus, papír Elhelyezés Grafika 8-as fiók Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 433x349 mm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Politikai sakkparti - karikatúra Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 65.1253 Creator An entity primarily responsible for making the resource Faragó József Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Politzer Saga / Politzer Saga Moving Image A series of visual representations that, when shown in succession, impart an impression of motion. Transcription Any written text transcribed from a sound. Film narráció Az 1870-es években egy kupéba kerültem egy ismerősömmel, akiről kiderült, hogy távoli rokonom. Csak úgy dőlt belőle a szó. Váltig állította, hogy apjától és nagyapjától sok történetet hallott a Politzerek életéből. Végül azt mondta, csodálkozik azon, hogy a sok tehetséges és nadrágos ember között, „köztetek”, még nem akadt senki sem, aki megírta volna ennek a jeles családnak a történetét. Pedig ez bizonyára egy szép és érdekes könyv lenne. Ekkor kezdtem jegyzeteket készíteni olyan családtagokról és eseményekről, amelyekről a családomban élő emberek tudhattak. Például nagyapámat Eisik Politzer néven emlegették. Negyven évvel ezelőtt a neve még jól olvasható volt egy erősen megrongálódott homokkő sírkövön Köpcsényben. Eisik Politznak 1740 körül kellett elhagynia a Politzot egy nyomasztó esemény miatt .... A Politzer család története az 1700-as évek elejéig követhető vissza. Csehország északi vidékén éltek, lenvászonnal kereskedtek. A zsidóknak nem ment jól a sorsuk VI. Károly uralkodása alatt. Csak kis helységekben tűrték meg őket, nem maradhattak sokáig ugyanazon a helyen, nem jó kedvükből vándoroltak annyit. Így került a család Politzba. Eisiknek 1740 körül kellett elhagynia Politzot, méghozzá nem önszántából. Tudni kell ehhez, hogy annyira szépen hegedült, hogy ilyenkor ablaka alatt kisebbfajta tömeg gyűlt össze a hallgatókból. Egy molnár, aki éppen szemben lakott, néha meg is kérte Eisiket, játsszon neki. Egy péntek késő délután a molnár megint arra kérte Eisiket, hogy játsszon neki. Ő azt válaszolta, hogy péntek van, a szombat bejövetele előtt, ilyenkor már tilos hegedülni. A molnár csak kötötte az ebet a karóhoz, mire Eisik kidobta a házból. A molnár dühében elrohant a paphoz és bepanaszolta. A pap jelentette az esetet Prágának, ahol szigorú vizsgálatot rendeltek el. A molnár időközben megbánta az egészet és kibékült Eisikkel. Úgy látszott, elsimult a dolog, de a Prágából küldött hivatalos személyek már úton voltak, elfogják a bűnöst, és végrehajtsák rajtja az ítéletet. A molnár, akit értesítettek, könyörgött Eisiknek, hogy még az éjszaka meneküljön el. Eisik ezért fogta magát, motyóba kötötte a holmiját és a hegedűjét és nekiindult a sötét éjszakának, ment toronyiránt, fogalma sem volt, hová… Vándorlása során annyit tudott keresni a hegedüléssel, hogy nem kellett éheznie. Így jutott el Nikolsburgba, ahol az édesanyjának rokonai éltek. Egyikük befogadta, másikuk bevette társnak az üzletébe, és néha magával is vitte az üzleti útjaira, volt, hogy „egészen Magyarországig”. Közel lakott hozzá egy horvát cserzőmester, akinek a lánya lassanként beleszeretett a zsidó hegedűsbe. Eisik rábeszélte a lányt, hogy térjen be zsidónak, ezután egy környékbeli rabbi megeskette őket és kettesben nagy titokban elhagyták a falut, ahol olyan jó dolguk volt. A lány apja vigasztalhatatlan volt, azonnal üldözni kezdte a fiatalokat, feljelentést tett ellene mind az egyházi, mind a világi bíróságoknál. A fiatal pár ekkor Magyarországra jött, meghatározott cél nélkül. Először Pozsonyba aztán Zemplén megyébe mentek, de sehol nem találtak nyugalmat. Az após mindenhol felkutatta a lakóhelyüket, így gyorsan kellett mindig tovább kellett költözniük. Az állandó vándorlás során egyre újabb gyerekeik születtek, Wolf, a legidősebb, azután jött Moritz, azután Gerson, és egy lány, Hawa. A lány születése után meghalt Eisik felesége, ez a szegény, hűséges asszony. Eisik tovább vándorolt az országban, majd mivel néhány rokona Köpcsényben élt, végül oda ment, és feleségül vett egy fiatal özvegyet. A köpcsényi hitközség egyike volt annak a néhány zsidó hitközségnek, melyeket Esterházy herceg telepített le a birtokain – zsidók ekkoriban nem lakhattak akárhol, csak olyan földesurak birtokain, akik ezt lehetővé tették. Esterházy herceg megengedte a kicsi közösségnek, hogy saját házaik legyenek, zsinagógát, rituális fürdőt és temetőt építsenek. Rabbit is választhattak, aki a felmerülő problémákra az ősi törvények alapján kereste a megoldást. II. József uralkodásának tíz éve a 18. század végén döntő jelentőségű változásokat indított el a magyarországi zsidók életében. Ő rendelte el, hogy a zsidók családneveket viseljenek, ezért lett Eisik utódainak neve a morvaországi település után Politzer. Eisiket Köpcsényben már Eisik Politzer néven ismerték. Legidősebb fia, Wolf korán elhagyta a szülői házat és egy pozsonyi kereskedőhöz szegődött tanoncnak. Moritz, a második fiú egy felcserhez került tanoncnak, és Moische Boder néven keresett orvos lett belőle. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data MP4 file Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 7 min Director Name (or names) of the person who produced the video. Forgács Péter Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Politzer Saga 1: Eisik története Description An account of the resource <a href="https://www.youtube.com/watch?v=b1fidbuCo7c&t=157s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">youtube link</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Politzer Saga / Politzer Saga Moving Image A series of visual representations that, when shown in succession, impart an impression of motion. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data MP4 file Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 7 min Director Name (or names) of the person who produced the video. Forgács Péter Transcription Any written text transcribed from a sound. Film narráció „My name is Linda Clara Margaret Livia Ambrus Broenniman. At birth, I was given the name Linda Clara Margaret Livia Ambrus. I don’t know why I was given three middle names. My three older siblings were given just one. My parents changed course with me. The siblings who followed also received three middle names. Clara, of course, was after my mother. I recall when, at age 4 or 5, Grandmother Bözsi proudly told me that Livia was for her sister, Lili. Margaret was for her mother, Margit. I had never given those names much thought. But now, I think of them as a mysterious gift. Like a fairy tale spell that would take hold in some distant, unforeseeable future. That future arrived with a jolt when I was possessed by the need to know those whose names I had inherited. And understand the truth of where I came from. Over thirty-five years ago, I discovered that I am not who I thought I was. It took this long to muster the courage and determination to embark on a journey of discovery. This story has unfolded over many years. Often in fits and starts. Sometimes opening up, sometimes slowing to what seemed a dead end. It changed as new information was discovered or as different people entered the story. There are the gaps when I cannot find witnesses. I tried to reinforce the story with research. It was Zsigmond’s legacy to finish our family history that he started. And so, it is our duty to pick up a quill and continue with the utmost respect where he left off. Perhaps it is his quill I inherited. I respectfully pick it up and search for the truth of my ancestors by bringing their stories back into the light. I hope to learn of their lives. To honor their memory.” Sohasem fog már kiderülni, hogy Margit, és a néhány túlélő családtag miképpen menekült meg. Margit elvesztette az apját, fivérét és nővérét, sógorát, unokaöccsét, és számtalan további rokont. Unokája, Gyula a szegedi egyetemen befejezte orvosi tanulmányait és feleségül vette megmentőjét, Bayer Klárát. 1947-ben elhagyták az országot, az Egyesült Államokba mentek, ahol mindketten sikeres orvosok lettek, és hét gyermeket neveltek fel. Margit megörökölte gettóban éhenhalt apja ingatlanait, kifizette az örökösödési adót, és helyreállíttatta a háborús károsodásokat. De a kommunista rezsim Margitot és sok hozzá hasonló sorsú polgárt burzsoá kapitalistának, a nép ellenségének tartotta. Büntetésképpen még azt is megtiltották, hogy a fővárosban lakjanak. Margitot és vele élő megözvegyült lányát, Bözsit Nagyrédére, egy távoli faluba telepítették ki. Mindössze huszonnégy órát kaptak arra, hogy értékeiket összecsomagolják – amit nem tudtak magukkal vinni, azt az államhatalom eltulajdonította. A faluban folyamatos rendőri felügyelet alatt álltak. Ide, a faluba kézbesítették a hivatalos végzést arról, hogy Teréz körúti házát és Svábhegyi nyaralót is államosították. Még az utcaneveket is megváltoztatták: a Teréz körút már Lenin körútként szerepelt a dokumentumokban. Margit és Bözsi csak 1953-ban, Sztálin halálát követően költözhettek vissza Budapestre, ahol egy kétszobás lakást bérelhettek az eredeti otthonuk helyén. Egyetlen vágyuk az maradt, hogy gyermekeik után mehessenek: el Magyarországról, a szabad világba. Sosem kaptak útlevelet, a rendszer foglyaiként éltek. A szabadulást az 1956-os forradalom hozta el, ekkor Bözsi kivándorolt, de Margit, aki akkor már nyolcvan éves volt és beteges, maradni kényszerült. Szerény nyugdíját nyelvleckék adásával egészítette ki amíg csak tudta. Másik lánya, Lili ápolta haláláig. Bözsi Amerikába ment, Gyulával és annak családjával élt Buffalóban. Soha többet nem beszéltek a múltról, sem az átélt borzalmakról, sem a gazdag családtörténetről, és szót sem ejtettek a család zsidó gyökereiről. Gyula gyermekei már nem tanultak meg magyarul, és semmit sem sejthettek a családjuk történetéről. Bözsi alkalmazkodott, ő sem mesélt semmit. Még akkor sem, amikor Bayer Klára 2011-ben Világ Igazai kitüntetésben részesült. Ezt a magas rangú izraeli kitüntetést azok kaphatják meg, akik a Holokauszt idején zsidókat mentettek. Zsidókat, csak azt nem árulták el senkinek, hogy Gyulát is Klára bújtatta. Még ugyanabban az évben tűz ütött ki a családi házban. A helyreállítás során Linda és nővére, Madeleine egy rejtélyes dobozt találtak a pincében. A doboz tele volt számukra érthetetlen nyelven, magyarul írt levelekkel, anyakönyvi iratokkal, fényképekkel. Gyula még ekkor sem nyílt meg, de az Ambrus lányok kutatásba kezdtek, melynek nyomán feltárult a családtörténet. Csak arra nem kaptak választ, hogy miért tartották mindezt titokban, elrejtve előlük. „I sat next to my father’s bed and asked my questions, knowing that silence would be my reply. Why had he kept our ancestors a secret? They were remarkable people who aspired to create a better world. Even with lesser accomplishments or aspirations, they deserved to be remembered. To be known and respected and admired by us -- their family. Why would he deny himself the pleasure of bragging about Rachel and her reputation for being an expert in Latin? He loved languages and was especially proud of his Latin. His passion was medicine and the pursuit of medical research. Why not boast about Moritz, Illés, Adam, and Alfred, all eminent doctors in their day? With his love of Hungarian history, why not talk about Henrik Marczali, author of Hungary in the Eighteenth Century, broadly recognized for his achievement in Hungarian scholarship? And with his passion for poetry, why not tell us about Elvira Mihelfy, and Bella Rosenfeld and Sándor Bródy? Those stories would require no fabrication or exaggeration. My father embodied many of his family’s ideals. I feel blessed to have this extraordinary Jewish history and legacy. It gave me a sense of belonging. Like the seeds that my great great grandfather Ignácz Misner planted for his beloved trees, I was meant to be. I had roots. I belonged on this earth.” Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Politzer Saga 10: A titok Description An account of the resource <a href="https://www.youtube.com/watch?v=9CwJkxw46sA&t=309s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Youtube link</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Language A language of the resource HUN