913 10 12973 https://collections.milev.hu/files/original/75d2e2e999c8ae8e9baccff52b2ed8cd.jpg a2e45a5ad671da064c7e5287df8a0601 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Perselyek / Alms containers Description An account of the resource <h4>Perselyek és gyűjtőtálak</h4> A zsidó közösségi élet működéséhez, az iskola, zsinagóga, temető fenntartásához, a betegek, árvák és özvegyek minimális ellátásának biztosításához, a szegény menyasszonyok kiházasításához, stb. pénzre volt szükség, melyet a közösség valamennyi tagjától begyűjtött jótékonysági adományokból, cedakából fedeztek. Az adományokat zárt perselyekben gyűjtötték, és a közösség jótékonysági elöljárói kezelték. Szokás volt ugyanakkor, hogy a gyászolók házában nyitott, tálkára emlékeztető perselyeket is elhelyeztek. Ezekbe mindenki betehette a cedaka összegét, és a gyászoló család annyit vehetett ki belőle, amennyire szüksége volt. A gyászidőszakban nem számolták meg, a segítség így valóban az ősi zsidó elveknek megfelelően szinte láthatatlan maradt, nem lehetett tudni sem azt, hogy ki mennyit tett bele, sem pedig azt, hogy mennyit vettek ki belőle. A végén a maradékot betették a zárt hevraperselybe. A zárt perselyek és a nyitott gyűjtőtálak is különféle, a közösség anyagi lehetőségeit is jelző fémekből készültek. Megformáltságuk jellemzően követi az adott korszak tárgykultúráját, de az adomány célját, a gyűjtő szervezet nevét általában héber feliratokkal jelezték. Találkozunk a gyűjtőedényeken olyan idézetekkel is, melyek az adományozás fontosságára hívják fel a figyelmet. Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. M: 20,2 cm Elhelyezés Vitrin/B/2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Persely Alms container Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.99 Description An account of the resource Ezüst. Kerek, gyűrűs, boltozatos talp. Serleg lakú testén négy mezőben héber felirat és ezalatt is körben vésett héber felírás. Domborodó tető részén, amely Ugyancsak feliratos, korona alakú idom, ennek tetején nyílás a pénz számára. Felirata: זות נעשה ע'י הגבאים דמשמשים הנעלה כ' נטה קאדלבורג הכח' יצחק ווייס הנעלה כ' שלמה שיץ הב'ח יצחק אמשטרדם ק''ק א''י שנת תקצו לפ'' Készítették a szolgálattevő Gabbájok: r. Note Kadelburg-Jichak Weisz-Slomo Schütz-Jichak Amsterdam-az Óbudai Szent Gyülekezetben az 596-ik (1836) évben a kis időszámítás szerint. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1836 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Óbuda https://collections.milev.hu/files/original/f8af68a795a2ea291c74caffd243ed67.JPG 87442efef08144bdaf24a6c3b7466826 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Iratmellékletek, történeti tárgyak / Historical relics Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő: 5,4cm Magasság: 8,4cm Elhelyezés Vitrin/C/1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Csengő Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.97 Description An account of the resource Ezüst. Harang alakú. Testén héber felirat. Szögletes nyelén ugyancsak héber felirat, végén gomb. Pesth, TB mesterjegy és beütés Felirata: זאת נעשה ע''י אלופים עבר עט אנטר גבאים מהברה מננחה נכונה פה אובו ישר בשנת תקצח לפק "Készült a Chevra Menucho Nöchauno (temetkezési egylet vezetői, fő és algabbái által Óbudán az 598-ik (1838) évben. Főgabbajok: r Hoffmann I.Engel, r. Jakov Léb Drucker, r. Hers Beer Jenő, r. Simson Hess Frey Algabbajok: Reb Mordecháj N.I., r Gurnzel Weitzon, r. Joszef Mordecháj G.H., r. Wolf Ziombik. Creator An entity primarily responsible for making the resource TB mester Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1838 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Pest Medium The material or physical carrier of the resource. ezüst https://collections.milev.hu/files/original/826110a056a845711f416653ef1e0bef.JPG 474852ba16854cf8e7c415939cb42d0c https://collections.milev.hu/files/original/2866add5bc15240ad1e04d751978cdb9.JPG 4116aae643141ce047e1c5841e2cfe70 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóramutatók / Torah pointers Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Hosszúság: 29,5cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóramutató Torah pointer Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.96 Description An account of the resource Ezüst. Többször tagolt szárának vége poncolt és trébelt levéldíszes. A szár elején és a levéldíszek után vésett héber felirat, majd virágos, leveles koszorú után újabb felirat. Elkeskenyedő szárán is felirat, majd mutató jobb kéz. Felirata: מאת אלופים ה' יחיאל לייפניקער - ה' חיים בר''א' דייטש - ה' משה בערגל - ה' נפתלי דרוקר - כ' הרשל פיליפ - כי אלי' ליב שפאדי - ח''ב קאפל ראזן - רעווידענטען: ה' מרדכי בלויא - ה' יעכב לייב ברוין - ה' וואלף ליב קאהן - ה'ב אלחנן קאהן בשנת תרכג לפק A vezető főgabbájoktól: Jöchiel Leiniker -Chájim Deutsch -Moshe Berger-Naftali Drucker - Hessl Phillip - Elje Léb Spádi - -Koppel Rosen- Ellenőrök: Mordecháj Blau -Jákov Léb Braun -Wolf léb Kahn -Elehánám Kahn - a 623-ik évben (1863) a kis időszámítás szerint. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Óbuda Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1863 https://collections.milev.hu/files/original/19bd6cbb3d93adebe6278783ce45addc.jpg e8f5c3cd144c8e3a99a78a40f8192cb7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóramutatók / Torah pointers Object Elhelyezés <a href="http://www.milev.hu/laacutetvaacutenyraktaacuter_muzeum.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Látványraktár</a> Vitrin/B/3 Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 29cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóramutató Torah pointer Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.95 Description An account of the resource Ezüst. Gömbben kezdődő sima, gyűrűs szára gömbbel kettéosztott. Díszítése sima, vésett. Jobb kezének mutatóujja görbült. Kettős lánc a végén. Creator An entity primarily responsible for making the resource AS mesterjegy 13-as finomság https://collections.milev.hu/files/original/41bee57aa5d650b6e0cbd7218cca03de.JPG 6ff25139faa8a7b4facc7887e8b0b025 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Perselyek / Alms containers Description An account of the resource <h4>Perselyek és gyűjtőtálak</h4> A zsidó közösségi élet működéséhez, az iskola, zsinagóga, temető fenntartásához, a betegek, árvák és özvegyek minimális ellátásának biztosításához, a szegény menyasszonyok kiházasításához, stb. pénzre volt szükség, melyet a közösség valamennyi tagjától begyűjtött jótékonysági adományokból, cedakából fedeztek. Az adományokat zárt perselyekben gyűjtötték, és a közösség jótékonysági elöljárói kezelték. Szokás volt ugyanakkor, hogy a gyászolók házában nyitott, tálkára emlékeztető perselyeket is elhelyeztek. Ezekbe mindenki betehette a cedaka összegét, és a gyászoló család annyit vehetett ki belőle, amennyire szüksége volt. A gyászidőszakban nem számolták meg, a segítség így valóban az ősi zsidó elveknek megfelelően szinte láthatatlan maradt, nem lehetett tudni sem azt, hogy ki mennyit tett bele, sem pedig azt, hogy mennyit vettek ki belőle. A végén a maradékot betették a zárt hevraperselybe. A zárt perselyek és a nyitott gyűjtőtálak is különféle, a közösség anyagi lehetőségeit is jelző fémekből készültek. Megformáltságuk jellemzően követi az adott korszak tárgykultúráját, de az adomány célját, a gyűjtő szervezet nevét általában héber feliratokkal jelezték. Találkozunk a gyűjtőedényeken olyan idézetekkel is, melyek az adományozás fontosságára hívják fel a figyelmet. Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 12,6cm Elhelyezés Vitrin/B/1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gyűjtőtálka Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.92 Description An account of the resource Ezüst. Kör alakú, felfelé kiszélesedő tálka. Sima. Peremén vésett felirat: "Szamek Ilonka esküvője emlékére 1913 április 20" Elálló fülén gombszerű idom. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-04-20 https://collections.milev.hu/files/original/ff2fc902015097d87cae9681a04cd683.jpg aa084073c7ea5d88fd745418cc7375a1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Perselyek / Alms containers Description An account of the resource <h4>Perselyek és gyűjtőtálak</h4> A zsidó közösségi élet működéséhez, az iskola, zsinagóga, temető fenntartásához, a betegek, árvák és özvegyek minimális ellátásának biztosításához, a szegény menyasszonyok kiházasításához, stb. pénzre volt szükség, melyet a közösség valamennyi tagjától begyűjtött jótékonysági adományokból, cedakából fedeztek. Az adományokat zárt perselyekben gyűjtötték, és a közösség jótékonysági elöljárói kezelték. Szokás volt ugyanakkor, hogy a gyászolók házában nyitott, tálkára emlékeztető perselyeket is elhelyeztek. Ezekbe mindenki betehette a cedaka összegét, és a gyászoló család annyit vehetett ki belőle, amennyire szüksége volt. A gyászidőszakban nem számolták meg, a segítség így valóban az ősi zsidó elveknek megfelelően szinte láthatatlan maradt, nem lehetett tudni sem azt, hogy ki mennyit tett bele, sem pedig azt, hogy mennyit vettek ki belőle. A végén a maradékot betették a zárt hevraperselybe. A zárt perselyek és a nyitott gyűjtőtálak is különféle, a közösség anyagi lehetőségeit is jelző fémekből készültek. Megformáltságuk jellemzően követi az adott korszak tárgykultúráját, de az adomány célját, a gyűjtő szervezet nevét általában héber feliratokkal jelezték. Találkozunk a gyűjtőedényeken olyan idézetekkel is, melyek az adományozás fontosságára hívják fel a figyelmet. Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 15,2cm Elhelyezés Vitrin/B/1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gyűjtőtálka Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.91 Description An account of the resource Ezüst. Domború fenék, kiszélesedő test. Elálló peremén vésett héber felirat. Gyűrű alakú füle felett körte alakú fedél. Szemben kiemelkedő lapoocskán ugyancsak héber felirat.. Feliratai: ז''נ לח''ק ה''ה ה' חיים ב''ר הרש צילטץ ז''ל עם זוגתו הצנועה מ' שמחה ש'ל'י'ט'א' "Ajándékozta a chevra kadisának Chájim, fia Hersch Zilz-nek-ááldás emlékére- és hitvese a jámbor Szimeha, aki boldogan éljen, ámen. " Fogóján: "580 (1820) a kis időszámítás szerint" Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1820 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Készítés helye: Buda https://collections.milev.hu/files/original/a4c1299310301970f501eebb77d7d7ce.JPG 9ab2ea50d95b5453670271410d1ce7b1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Perselyek / Alms containers Description An account of the resource <h4>Perselyek és gyűjtőtálak</h4> A zsidó közösségi élet működéséhez, az iskola, zsinagóga, temető fenntartásához, a betegek, árvák és özvegyek minimális ellátásának biztosításához, a szegény menyasszonyok kiházasításához, stb. pénzre volt szükség, melyet a közösség valamennyi tagjától begyűjtött jótékonysági adományokból, cedakából fedeztek. Az adományokat zárt perselyekben gyűjtötték, és a közösség jótékonysági elöljárói kezelték. Szokás volt ugyanakkor, hogy a gyászolók házában nyitott, tálkára emlékeztető perselyeket is elhelyeztek. Ezekbe mindenki betehette a cedaka összegét, és a gyászoló család annyit vehetett ki belőle, amennyire szüksége volt. A gyászidőszakban nem számolták meg, a segítség így valóban az ősi zsidó elveknek megfelelően szinte láthatatlan maradt, nem lehetett tudni sem azt, hogy ki mennyit tett bele, sem pedig azt, hogy mennyit vettek ki belőle. A végén a maradékot betették a zárt hevraperselybe. A zárt perselyek és a nyitott gyűjtőtálak is különféle, a közösség anyagi lehetőségeit is jelző fémekből készültek. Megformáltságuk jellemzően követi az adott korszak tárgykultúráját, de az adomány célját, a gyűjtő szervezet nevét általában héber feliratokkal jelezték. Találkozunk a gyűjtőedényeken olyan idézetekkel is, melyek az adományozás fontosságára hívják fel a figyelmet. Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő: 14,2cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gyűjtőtálka Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.90 Description An account of the resource Domború fenekén vésett rozetta. Felfelé szélesedő test. Elálló peremén vésett héber felirat: ח''ק פה א''י הקצין הי מרדכי העלי שריא וזוגתו הצנועה מי שרל ב'מ' שמעי' שפיץ שנת תקסה לפק "Az óbudai Chevra Kadisának ajándékozta Mordecháj Helischeria és hitvese Szórel, aki lánya Smáje Spitz-nek, az 565 (1805) évben a kis időszámítás szerint." Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1805 https://collections.milev.hu/files/original/727d910a62eb585395eaacb6d80a8ffe.JPG b06a3aebb015151e48c0769c4495e321 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Perselyek / Alms containers Description An account of the resource <h4>Perselyek és gyűjtőtálak</h4> A zsidó közösségi élet működéséhez, az iskola, zsinagóga, temető fenntartásához, a betegek, árvák és özvegyek minimális ellátásának biztosításához, a szegény menyasszonyok kiházasításához, stb. pénzre volt szükség, melyet a közösség valamennyi tagjától begyűjtött jótékonysági adományokból, cedakából fedeztek. Az adományokat zárt perselyekben gyűjtötték, és a közösség jótékonysági elöljárói kezelték. Szokás volt ugyanakkor, hogy a gyászolók házában nyitott, tálkára emlékeztető perselyeket is elhelyeztek. Ezekbe mindenki betehette a cedaka összegét, és a gyászoló család annyit vehetett ki belőle, amennyire szüksége volt. A gyászidőszakban nem számolták meg, a segítség így valóban az ősi zsidó elveknek megfelelően szinte láthatatlan maradt, nem lehetett tudni sem azt, hogy ki mennyit tett bele, sem pedig azt, hogy mennyit vettek ki belőle. A végén a maradékot betették a zárt hevraperselybe. A zárt perselyek és a nyitott gyűjtőtálak is különféle, a közösség anyagi lehetőségeit is jelző fémekből készültek. Megformáltságuk jellemzően követi az adott korszak tárgykultúráját, de az adomány célját, a gyűjtő szervezet nevét általában héber feliratokkal jelezték. Találkozunk a gyűjtőedényeken olyan idézetekkel is, melyek az adományozás fontosságára hívják fel a figyelmet. Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 13cm Elhelyezés Vitrin/B/1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gyűjtőtálka Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.88 Description An account of the resource Domború fenekén rozettás dísz. Sima kiszélesedő tálka, vízszintes peremén vésett héber felirat. Gyűrű alakú fülén virág alakú dísz, ezzel szemben sima felálló lap héber felirattal: זאת נעשה ע''י גבאים זח''ק זק''ק אובין ישן תקמ לפק הי משה ליב קן והי משה צורף והי וואלף האליטש Készült az óbudai Szent Gyülekezet Chevra Kadisájának gabbái által az 540-ik (1780) évben a kis időszámítás szerint. -Mojse Léb Kann -Mojse Curf-Wolf Holits Creator An entity primarily responsible for making the resource FS mester Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1780 https://collections.milev.hu/files/original/ffe1c94afa75ba619935a959aebeb06c.jpg 0be44287432ed0ddaaa549c774a05ad6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Perselyek / Alms containers Description An account of the resource <h4>Perselyek és gyűjtőtálak</h4> A zsidó közösségi élet működéséhez, az iskola, zsinagóga, temető fenntartásához, a betegek, árvák és özvegyek minimális ellátásának biztosításához, a szegény menyasszonyok kiházasításához, stb. pénzre volt szükség, melyet a közösség valamennyi tagjától begyűjtött jótékonysági adományokból, cedakából fedeztek. Az adományokat zárt perselyekben gyűjtötték, és a közösség jótékonysági elöljárói kezelték. Szokás volt ugyanakkor, hogy a gyászolók házában nyitott, tálkára emlékeztető perselyeket is elhelyeztek. Ezekbe mindenki betehette a cedaka összegét, és a gyászoló család annyit vehetett ki belőle, amennyire szüksége volt. A gyászidőszakban nem számolták meg, a segítség így valóban az ősi zsidó elveknek megfelelően szinte láthatatlan maradt, nem lehetett tudni sem azt, hogy ki mennyit tett bele, sem pedig azt, hogy mennyit vettek ki belőle. A végén a maradékot betették a zárt hevraperselybe. A zárt perselyek és a nyitott gyűjtőtálak is különféle, a közösség anyagi lehetőségeit is jelző fémekből készültek. Megformáltságuk jellemzően követi az adott korszak tárgykultúráját, de az adomány célját, a gyűjtő szervezet nevét általában héber feliratokkal jelezték. Találkozunk a gyűjtőedényeken olyan idézetekkel is, melyek az adományozás fontosságára hívják fel a figyelmet. Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 13cm Elhelyezés Vitrin/B/1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gyűjtőtálka Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.87 Description An account of the resource Domború fenék, sima test. Vízszintes peremén vésett héber felirat: זה נעשה ע''י גבאים ג''ח ה' ליב ב''ה דוד רוטר הי אברל גראן ה' אהרן קן פי א''י שנת תקנג ל''פ "Készült a Gemiliusz Chaszodim (jótékonysági) egylet gabbáai által. Léb, fia Dávid Rotternek, Áron Kann-itt Óbudán az 553-ik (1793) évben a kis időszámítás szerint. Gyűrű alakú fülön kagylós dísz. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1793 https://collections.milev.hu/files/original/d60ad6738b188baab9613b50c8aa325b.JPG f083b18f56171883bba6fc1ba1712575 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Perselyek / Alms containers Description An account of the resource <h4>Perselyek és gyűjtőtálak</h4> A zsidó közösségi élet működéséhez, az iskola, zsinagóga, temető fenntartásához, a betegek, árvák és özvegyek minimális ellátásának biztosításához, a szegény menyasszonyok kiházasításához, stb. pénzre volt szükség, melyet a közösség valamennyi tagjától begyűjtött jótékonysági adományokból, cedakából fedeztek. Az adományokat zárt perselyekben gyűjtötték, és a közösség jótékonysági elöljárói kezelték. Szokás volt ugyanakkor, hogy a gyászolók házában nyitott, tálkára emlékeztető perselyeket is elhelyeztek. Ezekbe mindenki betehette a cedaka összegét, és a gyászoló család annyit vehetett ki belőle, amennyire szüksége volt. A gyászidőszakban nem számolták meg, a segítség így valóban az ősi zsidó elveknek megfelelően szinte láthatatlan maradt, nem lehetett tudni sem azt, hogy ki mennyit tett bele, sem pedig azt, hogy mennyit vettek ki belőle. A végén a maradékot betették a zárt hevraperselybe. A zárt perselyek és a nyitott gyűjtőtálak is különféle, a közösség anyagi lehetőségeit is jelző fémekből készültek. Megformáltságuk jellemzően követi az adott korszak tárgykultúráját, de az adomány célját, a gyűjtő szervezet nevét általában héber feliratokkal jelezték. Találkozunk a gyűjtőedényeken olyan idézetekkel is, melyek az adományozás fontosságára hívják fel a figyelmet. Object Materials ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 12,8cm Elhelyezés Vitrin/B/1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gyűjtőtálka Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.86 Description An account of the resource Gyűrűs füle fölött eredetileg kagyló formájú díszítés, majdnem teljesen hiányzik. Peremén héber felirat: זה שייך לחברא קדישא נעשה ע''י גבאים ג''ח הר''ר יודא ליב ו''כ יעקב גלאזר ו''ה שימשון היל "A Chevra Kadisa tulajdona -Készült a gabbájok által: r.Juda Léb és r. Jakov Glaser és r.Simon Hil." Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1800-as évek eleje Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Óbuda