734 10 12979 https://collections.milev.hu/files/original/fa2e6ea59d42ee8dc473cb02fddd152f.jpg 4f977125233eaa177ba56966d15f3465 https://collections.milev.hu/files/original/9f55390e5ae92a668bbd5da70815e8d3.jpg 04c862b62fc82d370fc09d4bd22ddb60 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Holokauszttal kapcsolatos tárgyak gyűjteménye / Items from the Holocaust Object Materials pergamen, tinta Text Any textual data included in the document. Lech lehá és Bálák hetiszakasz részletei Exhibition history 100 év – 100 tárgy (2016-2018) Photographer Ritter Doron 2024 Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data töredék Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 33,5 x 46 cm (legnagyobb méretek) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóratöredékek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 22.53 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Takács Pál ajándéka, 1942. Eredeti leltári száma: 3833 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942 parasa https://collections.milev.hu/files/original/30d8490a627c214e23e953d972baad9a.jpg 4ac2a31b81ae7384cf25f9d5cd735263 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szombatos imakönyvek / Sabbatarian prayerbooks Description An account of the resource A székely szombatos közösség eredete a 16–17. századig vezethető vissza, amikor székely magyarok egy kis csoportja a reformáció során követni kezdte azokat a bibliai eredetű vallási előírásokat, amelyeket a kereszténység eltörölt. Bözödújfalusi közösségük 1867-ben halahikusan is áttért a zsidó hitre, és prozelita hitközséget alapítottak. A zsidó hitet elfogadó székelyek történetét elsőként Kohn Sámuel Dohány utcai rabbi írta meg 1896-ban. A közösség osztozott a zsidóság sorsában, 1944-ben tagjaikat Auschwitzba deportálták. Régi imakönyveiket – amelyek a zsidó imák és áldások szinte szó szerinti magyar fordításait tartalmazzák, és a magyar nyelv 16. századi állapotát őrzik – a háború után, 1946-ban juttatta el a gyűjteménynek Fischer Kornél. The origins of the Szekler Sabbatarians can be traced back to the 16th and 17th centuries, when, during the Reformation era, a small group of Hungarian Szeklers started to observe the biblical rules that had been abolished by Christianity. In 1867 their community in Bözödújfalu made a Halachic conversion to Judaism, and founded a Proselyte community. The history of the Szeklers accepting the Jewish faith was first written by Sámuel Kohn, rabbi of the Dohány street Synagogue in 1896. The community had to share the fate of the Jews and in 1944 they were deported to Auschwitz. Their old prayer books, which contain the almost literal Hungarian translation of the Jewish prayers and blessings and preserve the 16th century status of the Hungarian language, were sent to the collection by Kornél Fischer. Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Text Any textual data included in the document. imák szövegei, magyar fordításban, kézirat Bibliography RMKTA 5. kötet Tárgysorsok / Objects and Fates. Budapest: Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár, 2017. Exhibition history Az Első – A Miénk. Zsidó múzeumok története (2005) 100 év – 100 tárgy (2016-2018) Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data papír, tinta, kézírás korabeli sokszor javított bőr kötésben Physical Dimensions The actual physical size of the original image. szélessége: 14,5 cm magassága: 18 cm vastagsága: 6 cm Teljes szélessége nyitva: 25 cm Restoration nem restaurált Photographer Ritter Doron Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szombatos imakönyv Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 73.2 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Fischer Kornél ajándéka, 1946. Eredeti leltári száma: 4001 Description An account of the resource Imakönyv fordítások, részben önálló imaszövegek. Kovács család bejegyzéseivel 1821-től Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1821 k. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Bözödújfalu https://collections.milev.hu/files/original/55c230943742775de9f736378a4438e8.jpg df3b1c8b71cafcd4caf685ad612fca5d https://collections.milev.hu/files/original/a7f705b25975cc2619413ce71ead3ea8.jpg 92ce017ee644807d71087184ba2ae91d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertálak / Seder plates Object Materials Ón Pewter Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő: 29.5 cm Diameter: 29.5 cm Photographer Ritter Doron Elhelyezés 100 év - 100 tárgy kiállításban High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html rendelhető Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Szédertál Seder Plate Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1131 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Scheiber Sándor ajándéka, 1946 Description An account of the resource Fenekén vésett kép: széderezők. Szoba két ablakkal, csillárral, sakkszerűen díszített padlózat. Középen asztal, körülötte öt ülő alak. Peremén vésett héber felirat és egy kis Dávid-csillag. Felirata: קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד רחצה - מוציא מצה - מרור - כורך - שלחן עורך - צפון- ברך -הלל-נירצה A széder rendje, a szertartás 14 mozzanata. References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. For an almost identical<a href="http://thejewishmuseum.org/collection/8004-passover-plate" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> Seder plate</a> see website of the Jewish Museum of New York . https://collections.milev.hu/files/original/e47826a9c78539a5fc2109b63c8bd03e.jpg e23caf4721c2a3b48925e3c6442d92f5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dokumentumok, 20. század / Documents, 20th Century Document A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text. Text Any textual data included in the document. Papírra vettettek ezen sorok az 1941–ik évben, az Európát pusztító tűzvész második esztendejében. Minden gonoszságok elszabadulásának, minden isteni jó megpróbáltatásának idején. Európa zsidósága évtizede szenvedi a Németországból elindult rettenetes zsidóüldözést, amely gát nélkül csap át Magyarországra is. 1938–ban megszületik az első zsidótörvény és egy csapásra megszűnteti az 1867–ben törvényesített egyenjogúságot. Az első törvényt elégtelennek találva, alig félévvel később másodikat hoznak és ez már alapjaiban rendíti meg a magyarországi zsidóságot. Az 1939. IV törvénycikk, mint egy iszonyatos ekevas, egyre mélyebbre vonja a barázdákat a zsidó homlokokon és a felszakadó rögök sápadt zsidó sorsokat gyűrnek maguk alá. Jaj, milyen termést hozhatnak az anyáink könnyeitől ragyogó barázdák? Teremjetek csak szomorú zsidó homlokok, szépséges csodáknak kell születni onnan, ahová Anyák vettették el könnyeiket! 1941 van, évek óta álljuk a földrengést, a gonosz pusztítást. Kegyetlen csapások suhognak fejünk körül, szakadékokat nyitnak a percek lábaink előtt. Néha egy vakolatdarabka lehull, sorainkból kidől egy testvérünk. A vakolatot, ha kis darab is, visszaragasztjuk, roskadozó testvérüket erősebb karunkba vesszük. Néha egy vakolatdarabka lehull… 1941. március 18–án a kunmadarasi zsidótemplom összedőlt. A majdnem évszázados falak vénülő szemei könnybe lábadtak a zsidó szomorúságtól és a könnyektől áztatott falak nem bírták tovább: 1941–ben egy romhalmaz tövében könyörgünk Ábrahám, Izsák és Jákob istenéhez, irgalmazna meg a pusztulás küszöbén… Őseink istene meghallgatja a mi könyörgésünket, mert erőt ad nekünk a harchoz a gonoszság ellen. A vakolatot, ha kis darab is, visszaragasztjuk… A mi templomunk csak kis mészdarab a nagy zsidó szentély falán, de a szentélyből nem szabad elpusztulnia még oly kis darabkának sem. Mikorra a mi vétkeinket kiengesztelő szent nap eljön, új, tiszta falak között tartjuk Isten elé megtisztult lelkünket. Mert épségben él bennünk most is az összedőlt templom és mi tovább akarunk élni az újjáépített templomban. 1941 van, madarasi zsidók templomot építünk az Úristen dicsőségére, meztelen verítékes vállainkra az első és második zsidótörvény korbácsütéseinek durva … Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data kézirat 21 x 33,5 cm lapok Elhelyezés ÜFB 32 Bibliography Tárgysorsok / Objects and Fates. Budapest: Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár, 2017. Exhibition history 100 év – 100 tárgy (2016-2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kunmadarasi zsinagóga alapító okirata Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019.52 X-54 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Kunmadaras Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. a kunmadarasi zsidó hitközség ajándéka, 1958 https://collections.milev.hu/files/original/0cd98158322882b96cc2c670b67ec326.JPG e1ae4c810e0ef03dde5a20668bcbc035 https://collections.milev.hu/files/original/e88a13d181af6eeaa0b5bf5f03dd5fac.jpg f582a24ede4989af2161552001dac7c7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tórakoronák / Torah crowns Object Materials Ezüst Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Átmérő: 27 cm Magasság: 32 cm Bibliography Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985.214. tétel Toronyi Zsuzsanna: Votívkéz és kanalacska. A Történeti Ötvösmű kiállítás (1884. február – május) judaikái. In: Iskolakultúra. Melléklet a Karády Viktor 70. születésnapja tiszteletére rendezett konferencia előadásaiból. 2007. február 114–123. Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 13 Text Any textual data included in the document. ז''נ האלוף והקצין ה' משה בן כה' יששכר בער יצו מל''ב ------------------------------ וזוגתו הקצינה האח מרת דבורה בת ה' שבתי ר''ה יצ''ו Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tórakorona Torah crown Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.369 Description An account of the resource Ezüst, püspöksüveg alakú. Alsó ovális abroncsán két sor trébelt gyöngysor utánzat között trébelt ékkő idomok és színes kövek. Ebből emelkedik ki két hajlított nagy lap, ezek alkotják a koronát. Ennek pereme karélyos, alapja poncolt. Két oldalán tartóban virág. Közepében koszorúban medallion, melyben héber vésett felirat. A két lap között hajlított széles abroncson trébelt virág és levél díszek. Az abroncs közepén öt abroncsú kis korona. Ebben csengő. Felette plasztikus virágcsokor. Felirata: "Ajándékozta az előkelő vezető Mose, Jiszaszkár Beernek -és hitvese, Debóra úrnő, leánya Sábszáj R.H.-nak. Belül: Izraelita hitközség Nagykanizsa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nagykanizsa (használat helye) https://collections.milev.hu/files/original/3fcc6ee048dc538aafd016a5c1787492.jpg 62ea66e6fe143f47b1e8f40ca3cfe856 https://collections.milev.hu/files/original/450088aceccf7c20657a52ce43b2157b.jpg ed4d6bfbcf33186b8feaf9ec3b0441c0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bútorok és berendezési tárgyak / Furniture Object Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Óbudai Chevra Kadisa táblája Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1106 https://collections.milev.hu/files/original/100ff18761d345e6c38ae47252afa3bc.JPG fdf85d24a0bbb5de6b47ddfc4aae24b6 https://collections.milev.hu/files/original/cdd192400b4d414ad27c6018a77503ab.JPG 216d2a9519680f59efae4e7d2d3ff878 https://collections.milev.hu/files/original/602c599c7b20e2993198b22f5a42aeff.JPG 4adb4f95c2e3edb3e398ad5f325b96fd https://collections.milev.hu/files/original/264dd88cec141742bbbcc32fb1177829.jpg 90c86d832e545283aab2dd8812d5cf48 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bútorok és berendezési tárgyak / Furniture Object Materials fa, brokát, fém rátétek Physical Dimensions The actual physical size of the original image. A szélessége elöl: 95 cm, hátul: 87 cm, az ülőrész magassága: 55 cm, a háttámla magassága a fém díszek nélkül: 108 cm, a díszekkel együtt: 129 cm (középső dísz +21 cm, a két oldalsó +13 cm) mélysége: 52 cm. Legnagyobb befoglaló méretek: magasság: 129 cm, szélesség: 95 cm, mélység: 52 cm. Photographer Udvarhelyi Anikó, 2017 Elhelyezés Állandó kiállítás, 4. terem Restoration Kovács Levente (fa, fém); Ördög Edit (textil), 2016-2017. A restaurálás a Múzeum Baráti Körének támogatásával valósult meg. Restaurálási beszámoló Text Any textual data included in the document. נעשה ע'י אלופים גבאי צדקה ד'ק'ק אובן ישן שנת ת'ק'ע'ו' ל'פק Exhibition history Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó) Curatorial+ <h2><a href="https://www.milev.hu/muzeomania/kettos-szek-egy-nagyon-vart-vendeg-allando-helye">A hét műtárgya</a></h2> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Móhelszék Circumcision Chair Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1821 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Óbuda Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.2203 parasa https://collections.milev.hu/files/original/5700da6e8ac17546c0a7be37a4d41af9.jpg ac9bb1c370378197b248aeddaf66e77b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Iratmellékletek, történeti tárgyak / Historical relics Object Materials ezüst / silver Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Kard: 102 x 3 cm Kardhüvely: 89 x 4 cm Bibliography Kohn Sámuel: Zsidó történelmi emlékek, különös tekintettel Magyarországra. In: IMIT Évkönyv, 1896. 52–62 Grünvald Fülöp: A héber feliratú díszkard. A Praefectus Judaeorum kardja? In: Új Élet, 1953. 10. 12. Raj Tamás, Vasadi Péter: Zsidók a törökkori Budán. Budapest: Makkabi, 2002. (további irodalmat lásd ott) Scheiber, Alexander: Jewish Inscriptions in Hungary. From the 3rd Century to 1686. Budapest: Akadémiai Kiadó, Leiden: Brill, 1983. 390–391. Komoróczy Géza szerk.: A zsidó Budapest. Emlékek, szertartások, történelem. Budapest: Városháza, 1995. 24–25 Text Any textual data included in the document. Felirata / Inscriprions: יְהִ֤י שֵׁ֣ם יְהוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֝עַתָּ֗ה (Zsoltár / Psalm 113:2) יְהֹוִ֣ה אֲ֭דֹנָי עֹ֣ז יְשׁוּעָתִ֑י (Zsoltár / Psalm 140:8) Exhibition history A múlt dimenziói: Fejezetek a magyar zsidóság történetéből (2000) Az Első – A Miénk. Zsidó múzeumok története (2005) 100 év – 100 tárgy (2016-2018) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Díszkard Ceremonial sword Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.1110 Description An account of the resource Kard: Ezüst, részben aranyozott. Markolata a kardból elnyúló nyél szegein egy-egy lefelé, illetve fölfelé hajlított aranyozott és poncolt karély. A markolata felfelé keskenyedik és hét sávra osztott, mindegyik sáv díszítése más. A markolat aranyozott gömbön végződik, és azon ugyancsak aranyozott makk. A kardon vésett héber felirat: "Az Örökkévaló az én Uram, hatalmas segítőm! Áldott legyen az Örökkévaló neve!" Kardhüvely: Három aranyozott pánttal osztott. Alsó végén a markolat díszítése ismétlődik. A hüvelyen trébelt levél és virág, inda díszek. A hüvelyre két karika van erősítve. A feltehetően 16. századi, héber feliratos kard a közönség előtt először a millenniumi kiállításon szerepelt. A történeti legendák szerint a kard Mendel prefektus díszkardja volt, ezért a múzeum szerette volna a gróf Andrássy Géza tulajdonában lévő tárgyat megszerezni saját gyűjteménye számára. A harmincas években hosszasan tárgyaltak a neves arisztokrata műgyűjtővel, akitől akkor még csak a kardról készült fényképeket tudták megszerezni. A főúri gyűjtemények államosítását és az arisztokraták előjogainak megszüntetését követően a kardot a múzeum a Joint anyagi támogatásával 1951-ben vásárolta meg. This sword from probably the 16th century, with a Hebrew inscription, was first shown at the National Millennial Exhibition in 1896. According to historical legends, the sword used to be the ceremonial sword of Mendel prefect, so the museum would have liked to obtain this object for its own collection from Count Géza Andrássy. There were long negotiations about the sword between the museum and the reknown aristocrat collector in the 1930s, but then the museum could only get hold of a photo of the sword. After the nationalization of private collections of the nobility and the annulment of the privileges of the nobility, the sword was purchased by the museum with the financial help of the Joint in 1951. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Vásárlás, 1951 (<a href="https://library.hungaricana.hu/hu/view/mioi_muzeumi_iratok_ev_szerint_1952/?pg=1&layout=s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">igazgatói jelentés a vásárlás tényéről</a>) https://collections.milev.hu/files/original/e0570e5d43dd7e7c245360eec70d0eda.jpg 73c1771ff55ee5221e9e80be1b1a0518 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravértek / Torah shields Object Materials Silver Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 32 cm x 17 cm Elhelyezés Vitrin/D/3 Exhibition history Buddha vagy Kőbácsi? A tárgyak kettős élete, 2026 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tóravért Torah shield Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935? Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.18 Description An account of the resource Felül félkörben végződő szögletes alakú tóravért. Oldalain levélfüzérrel és virággal díszített oszlopok tetején oroszlánok állnak. Alul, középen bőségkosárra hajló két madár, felette az ünnepet jelző táblácskák kiemelkedő doboza, felette kettős kőtábla, a parancsolatok kezdő szavaival. E körül búzakalász, szőlőfürt és egy-egy virágváza. Felül a levélfüzér félkörében virágdísz, efelett pedig applikált áttörtművű és színes kövekkel díszített korona. Kettős lánc. Talpperemén: Adományozta Ledermann Mór és neje תרצה = 5695 (1935) https://collections.milev.hu/files/original/600ab620373ec715d8f33ed64df26de5.jpg f30299acb18e369d9fb878b634136a8c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rimonpárok / Torah finials Object Materials ezüst Silver Physical Dimensions The actual physical size of the original image. magasság: 33 cm talpátmérő: 13 cm H: 33 cm R : 13 cm Elhelyezés Vitrin/D/2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rimonpár Torah finials Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.7 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1816 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. PChK 7 Description An account of the resource Ezüst. Kör idomú talppal, melynek talpmezején levéldíszes koszorú fut körbe. Baluszter idomú szárán alul vésett levelek, közepén gyűrűs tagozat, felső részén hosszúkás , poncolt díszű, stilizált hólyagos díszek. Áttört műves, hatágú aranyozott koronás , felső részén alul négy harangidomú csengő. /Egyikről hiányzik/ Leveles koronával, pettyes rozettás hat abronccsal. Középen bent csengő. Tetején koronás fejű kétfejű sas karddal és jogarral. Talpperemén vésve: S. Goldberger. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Bécs