718 10 13027 https://collections.milev.hu/files/original/b3748c053d9f68cceff3a004fb8fba08.jpg ffc30e332f4e93ccfd7507102e43acd8 https://collections.milev.hu/files/original/187fc9fd2dc36e0803b0d3592377dcc0.jpg 3f6e4b41b635efe29aafb43e0ebdde3b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kohn Vilmos képeslap gyűjteménye Description An account of the resource Kohn Vilmos pesti papírkereskedő gyűjtése. A képeslapok nem futottak, a boltban árult képeslapok közül válogatta, majd négy albumba rendezve ajándékozta a Zsidó Múzeumnak. Néhány darabot később, kiegészítésképpen juttatott a gyűjteménynek. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Kohn Vilmos ajándéka, 1921. Eredeti leltári száma: 1381. (660 db képeslap albumba rendezve) Kohn Vilmos ajándéka, 1922. Eredeti leltári száma: 1514. (35 db képeslap) Still Image A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Képeslap Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Postcard Text Any textual data included in the document. נמַר הַתִימָה מובָה בָּנִי אָרֶם שבי חשף וְצַלְמָוֶת אַסירי ענ ברְֶל: ייציאָם מַחִיטְְְַלְמָוֶת וּמִיסָיתִיהֶס תק : אָוִיְלִים מדרךף פשעם ימַעוּנוּתַיְהַם יתְענף: בּלאבָל תעב נַסְשֶם וע עַדדשַעָרִי מָוֶת : ַשעַקו אֶלדיַַבּצָר לָחס ממְּוּקותַיהָס יישועס: ושָלַח דְּבָר וורפָּאס ויִמַלָם מַשָחִיתוּתֶם: יירו ליי חָסְּ וְנִחַלְאוּתוו לְְנִי אָדֶם: אַפדיש עָלָו מַלְמֶךָ מליץ אֶחָרטגִיְאֶלֶף לְהַגִילְאָדֶם ושָרי: ווחְנָנוּ ווּאַמָר פַּרְעָהוּמָרָדִת שָהַת מִצָאתו כפָּוּ: ה חַלִיפַתך זה תמורת זה כִּפָרַףּ זה המרגגול ולך לְסִיתָה. וְאַתֶּה תכְנַס ותלךּ לְחיִים טובִיס אָרוּכִים וּלשָלים: High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html Rendelhető Available to order at: https://www.milev.hu/photorequest.html Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context K261 Publisher An entity responsible for making the resource available Gringlinger J. Title A name given to the resource Újévi képeslap: Kapara Jom Kippurkor New Year's Greeting card: performing one ofthe kapparot rituals at Yom Kippur Language A language of the resource HEB Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Budapest https://collections.milev.hu/files/original/a86897b20c514aa207416e9e6b8c0923.jpg 2d02c134d288d9d4fa76f288018dd320 https://collections.milev.hu/files/original/bca2677ee21e5043f8bb29ce194c799d.jpg d37885dc5c65ce6a4f832733d75d686b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>Képeslap gyűjtemény / </strong><em>Postcard collection </em> Description An account of the resource <br /><br /><a href="https://hu.pinterest.com/pin/681591724844155332/?nic_v1=1a7ExDTf6bNm4nqqtL5TJxnS1uJIPH42dXPuMEfPFtW1qQSWRjjw8OkzOOTidigkPq"></a> References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <a href="https://collections.milev.hu/exhibits/show/networking-in-europe">VIRTUÁLIS KIÁLLÍTÁS A LAPOKBÓL</a> Still Image A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Képeslap Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Postcard Text Any textual data included in the document. יחי רצון לפנ יי להינו נאלהי אָבותינו שִיִכְכש רהְמִי אֶת כְּעַסְךּ. הגלו רְחְמִי על מדוקיף. תמתקו הֶדנין וחתבטל מעָלוּ וּמְעַל ְּל עמ ישְרְאל בּכְלל וּבפְרט. כָּל רות קשות וְרְעות. ותקרע אֶת רע גְזֶר דננו ותנְזזר עָלנוּ דות טובות. וְתִכְנִיע ותשפיל אֶת כָל איבינו ואובי אִרְצנוּ מְבְקָשי רַעְתנוּ: , תפול עָלִיהֶם אִימְתַהוְפָד בנדול רוד ידמו כְּאָבֶן: (חתן בלב מלְפטו הַחָסִיד. רָאדיר מַאד שר שלום: פְראנֶץ יָאועף הַראשון עכש הזר מרעו המק דהצפדיר הקיסר ווילקעלם השני מקך אשכנ יָרוּם הודם וְתִנְשא מלכוּתם וְשריתֶם עְצָה נְכונֶה לטובת אַהינו כָּל בְנִי ישר> וּלְטובת כָּל בָנִי אֶרְצֶם בְּכָל מקומות שהֶם. ותשקוט קְאָרֶץ ותצילנו מִמלְחְמָה וממצור ומשב וּמכְּזֶה, וּמִכָּל הֶפְסר, וּמִכָּל פּחָד. ולא יִשְמַע שור וְשְבֶר בְּמָחטורזיט: | יקום אָלהים . וְפוצוּ | אויבִיהֶם = ונוסו משְנְאִיהֶם מִפנִיהֶם. ומאוצַר מִהְגת הִנֶם פהון עָלִינו וּתְרְחֶם לינו וְתְצִילְנו מִכָּל רע וּמִכָּל פחד וּמִכָל הֶפְסָד, וְהְפר עָצַת אויבִינוּוְַלָקל מקשָבותם. ולא תִעשַנָה יָדיְהֶם תושיה. אויבינו יִלְבָשוּ בושת. לכו תֶרהֶם. ותן שכר טוב לָכָל הבטְחים בְּשמִך בְּאָמֶת ְלהחפצים לעשות רצונף ו ויל מִכָּל צֶרֶה: לֶסען ולצון וי הושיעָה ימינ וענ היה שקטים ושאָננים קְעְכורְתֶּ. ותמְלא משְאָכותינו ומִשְאָלות עמ שאל הצריכים רִהָמִים בְּמְדֶה. טוּבָה יְשוּעָה וַרחְמִים: עְזְרוּ אִקְהי , ישענו על דְּבַר כָּבוד שמף והצילנו ובפר על הטאתינו לְמען שְמַּ טמ |ואמן: יהיו לרצון אמרי פי והגיון לכי לפניד יי צורי ונאלי: לשנה טובה תכתבו High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html Rendelhető Available to order at: https://www.milev.hu/photorequest.html Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context K260 Publisher An entity responsible for making the resource available Gringlinger J. Title A name given to the resource Újévi képeslap: ima az uralkodókhoz I. Ferenc József király és II. Vilmos német császár portréjával New Year's greeting card with prayer and pictures of King Franz Joseph and Emperor Wilhelm Language A language of the resource HEB Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Budapest Habsburg https://collections.milev.hu/files/original/2ed478e7c493a5339e480effd49eab1e.jpg da62c0dc5e7def8ef5776a2178eabbee https://collections.milev.hu/files/original/c22e2934e32cb3a91d0361f3abffd3cd.jpg 5522ea21ddd19fdd8154793af5fa7ba6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kohn Vilmos képeslap gyűjteménye Description An account of the resource Kohn Vilmos pesti papírkereskedő gyűjtése. A képeslapok nem futottak, a boltban árult képeslapok közül válogatta, majd négy albumba rendezve ajándékozta a Zsidó Múzeumnak. Néhány darabot később, kiegészítésképpen juttatott a gyűjteménynek. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Kohn Vilmos ajándéka, 1921. Eredeti leltári száma: 1381. (660 db képeslap albumba rendezve) Kohn Vilmos ajándéka, 1922. Eredeti leltári száma: 1514. (35 db képeslap) Still Image A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Képeslap Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Postcard Text Any textual data included in the document. מִי אל כָּמוך נשא עון עובר על פֶּשַע לשאַרירז ִחָלְתו לא הֶחָזִיק לְעד אפו כּי חָפֶַץ חֶסֶד היא: ישוב רחמו יכבוש ענורזינו ותשליך בְּמְצוּלות יָם כָּל חטאתֶם: וְכָל חטאת עמ בִּירת יָשִרְאֶל תִּשָלִיך ְּמקום אֶשָר לא יזְכָרוּ (לא יפקדו (לא יַעַלוּ על ו לכ לְעִלֶם תתן אָמַת ליעקב חֶסָד לְאִבְרְהֶבם אֶשָר גשבְעַת לאבורזינו. מִימִי קדם: High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html Rendelhető Available to order at: https://www.milev.hu/photorequest.html Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context K259 Publisher An entity responsible for making the resource available Gringlinger J. Title A name given to the resource Taslih ima Tashlich prayer Language A language of the resource HEB Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Budapest https://collections.milev.hu/files/original/7423db555c0ecb449a905af344f9b299.jpg ae979bd45d64f82e6510f2634a6931d8 https://collections.milev.hu/files/original/5685347d48ac8de603edd9c9c62443f3.jpg 5203331f9a9520328fff1f4925d531e2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kohn Vilmos képeslap gyűjteménye Description An account of the resource Kohn Vilmos pesti papírkereskedő gyűjtése. A képeslapok nem futottak, a boltban árult képeslapok közül válogatta, majd négy albumba rendezve ajándékozta a Zsidó Múzeumnak. Néhány darabot később, kiegészítésképpen juttatott a gyűjteménynek. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Kohn Vilmos ajándéka, 1921. Eredeti leltári száma: 1381. (660 db képeslap albumba rendezve) Kohn Vilmos ajándéka, 1922. Eredeti leltári száma: 1514. (35 db képeslap) Still Image A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Képeslap Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Postcard High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html Rendelhető Available to order at: https://www.milev.hu/photorequest.html Text Any textual data included in the document. Boldog ujévet! Glückliches Neujahr! Az ujév kezdődjön áldással és békével. Das neue Jahr beginne mit Segen. Egészséget és békét az uj évben. Gesundheit und Frieden sei beschieden. לשנה טובה תחל שנה וברכותיה תכל שנה וקללותיה Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Újévi jókívánságokat tartalmazó képeslap New Year's greeting card Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context K257 Description An account of the resource Kohn Vilmosnak címezve addressed to Vilmos Kohn Publisher An entity responsible for making the resource available Schwartz és Wild Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-16 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Budapest Language A language of the resource HUN GER HEB https://collections.milev.hu/files/original/06dbc994dd69f7d3f88590181ea55fe2.jpg 2a9617a7f2fdd28c191ddc799960c905 https://collections.milev.hu/files/original/3a3fe0329f2e266a38d701c77444d905.jpg 954212dd874f53f6714f6d6d9a190b73 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kohn Vilmos képeslap gyűjteménye Description An account of the resource Kohn Vilmos pesti papírkereskedő gyűjtése. A képeslapok nem futottak, a boltban árult képeslapok közül válogatta, majd négy albumba rendezve ajándékozta a Zsidó Múzeumnak. Néhány darabot később, kiegészítésképpen juttatott a gyűjteménynek. Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Kohn Vilmos ajándéka, 1921. Eredeti leltári száma: 1381. (660 db képeslap albumba rendezve) Kohn Vilmos ajándéka, 1922. Eredeti leltári száma: 1514. (35 db képeslap) Still Image A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Képeslap Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Postcard High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html Rendelhető Available to order at: https://www.milev.hu/photorequest.html Text Any textual data included in the document. Postautalvány. 50.000 Sekel szin aranyban és Számtalan boldog esztendőt. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context K255 Title A name given to the resource Újévi jókívánságokat tartalmazó humoros képeslap Humorous New Year's greeting card Publisher An entity responsible for making the resource available Bálint Lajos Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Budapest Language A language of the resource HUN HEB Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Ajándék, 1916. Eredeti leltári száma: 1001/17 https://collections.milev.hu/files/original/074580a6fcba7e45a215e0abbd24db8f.jpg 0f347e870fca4c3a2643cf7c253c7ba4 https://collections.milev.hu/files/original/b0f939dd3c9b18fadb208fe0183f4878.jpg c3d9ea4abb3c86c96d481091ad7e9525 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>Képeslap gyűjtemény / </strong><em>Postcard collection </em> Description An account of the resource <br /><br /><a href="https://hu.pinterest.com/pin/681591724844155332/?nic_v1=1a7ExDTf6bNm4nqqtL5TJxnS1uJIPH42dXPuMEfPFtW1qQSWRjjw8OkzOOTidigkPq"></a> References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. <a href="https://collections.milev.hu/exhibits/show/networking-in-europe">VIRTUÁLIS KIÁLLÍTÁS A LAPOKBÓL</a> Still Image A static visual representation. Examples of still images are: paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type "text" to images of textual materials. Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Képeslap Physical Dimensions The actual physical size of the original image. Postcard Text Any textual data included in the document. Boldog ujévet! Glückliches Neujahr! Az ujév kezdődjön áldással és békével. Das neue Jahr beginne mit Segen. Egészséget és békét az uj évben. Gesundheit und Frieden sei beschieden. לשנה טובה תחל שנה וברכותיה תכל שנה וקללותיה High resolution picture Nagyfelbontású kép megrendelése: http://www.milev.hu/photorequest.html Rendelhető Available to order at: https://www.milev.hu/photorequest.html Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Újévi jókívánságokat tartalmazó képeslap New Year's greeting card Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context K254 Publisher An entity responsible for making the resource available Bálint Lajos Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Budapest Language A language of the resource HUN GER HEB https://collections.milev.hu/files/original/a9b0e5483c74fef94763eb9a177e0a91.jpg 3a9e9d8f5f97753913b18dce4f73aeac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>Muzeális könyvek</strong> / <em>Antique books</em> Description An account of the resource Jogszabály alapján védett nyomtatott könyvek:<br /><br />1701 előtt megjelent nyomtatványok<br />1851 előtt <span>Magyarországon megjelent könyvtári dokumentumok</span><br /><br />http://www.eruditio.hu/mkdny/jogszabaly.htm Books / Könyvek Original Format If the image is of an object, state the type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Nyomtatott könyv Physical Dimensions The actual physical size of the original image. nyitva: 51 x 35 cm, 317 lap + 43 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Haftarak Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 71.232 Description An account of the resource töredékes,címlapja hiányzik , Targum, Rasi, Hizkuni, Radak komm. Publisher An entity responsible for making the resource available n.a. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1606 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Basel Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. özv. Löwinger Józsefné, Balassagyarmat tulajdonából https://collections.milev.hu/files/original/d1c81fbeb6319488675a7b0d3e8cbe92.jpg 63a5b845278a2823128d8de6c60e29ba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>Holokauszttal kapcsolatos tárgyak gyűjteménye / </strong><em>Items from the Holocaust </em> Object Materials textil Physical Dimensions The actual physical size of the original image. 6 x 6 cm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sárga csillag <br /><em>Yellow Star of David</em> Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.2409 https://collections.milev.hu/files/original/076d27ebfe0dd9abd3cb1d2e1bb48d89.jpg 67311fe692e17844ed1bede347885f95 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>Perselyek</strong> / <em>Alms containers</em> Description An account of the resource <h4>Perselyek és gyűjtőtálak</h4> <p>A zsidó közösségi élet működéséhez, az iskola, zsinagóga, temető fenntartásához, a betegek, árvák és özvegyek minimális ellátásának biztosításához, a szegény menyasszonyok kiházasításához, stb. pénzre volt szükség, melyet a közösség valamennyi tagjától begyűjtött jótékonysági adományokból, cedakából fedeztek. <br />Az adományokat zárt perselyekben gyűjtötték, és a közösség jótékonysági elöljárói kezelték. <br />Szokás volt ugyanakkor, hogy a gyászolók házában nyitott, tálkára emlékeztető perselyeket is elhelyeztek. Ezekbe mindenki betehette a cedaka összegét, és a gyászoló család annyit vehetett ki belőle, amennyire szüksége volt. A gyászidőszakban nem számolták meg, a segítség így valóban az ősi zsidó elveknek megfelelően szinte láthatatlan maradt, nem lehetett tudni sem azt, hogy ki mennyit tett bele, sem pedig azt, hogy mennyit vettek ki belőle. A végén a maradékot betették a zárt hevraperselybe.<br /><br />A zárt perselyek és a nyitott gyűjtőtálak is különféle, a közösség anyagi lehetőségeit is jelző fémekből készültek. Megformáltságuk jellemzően követi az adott korszak tárgykultúráját, de az adomány célját, a gyűjtő szervezet nevét általában héber feliratokkal jelezték. <br />Találkozunk a gyűjtőedényeken olyan idézetekkel is, melyek az adományozás fontosságára hívják fel a figyelmet. </p> Object Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rabbi Meir Baal Hanes - persely Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ltsz.n. https://collections.milev.hu/files/original/16f9a92e2199c114d47b074c58d5de64.jpg 670acdf69ac9e480c5c9013bd7cfd590 https://collections.milev.hu/files/original/059c3a0cd182c311633a34f09c2babe2.jpg 271972baef512491f002829ba6de37cb https://collections.milev.hu/files/original/8001caa390f631b7721898e26c8ccc0d.JPG e0475bbc95ffa689a98182d4ef6cfb48 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>Iratmellékletek, történeti tárgyak / Historical relics</strong> Object Elhelyezés Állandó kiállításban Exhibition history Állandó kiállítás (1984-2016) Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sorsológolyók a Pesti Chevra Kadisa tulajdonából Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 64.519 Description An account of the resource apró fa golyók, nevekkel